What is the translation of " 问题的程度 " in English?

• the extent of the problem
• scale of the problem
• the extent of the problems
• the extent of the issue

Examples of using 问题的程度 in Chinese and their translations into English

但这个数字不能反映该问题的程度。
That number, however, does not reflect the scale of the problem.

Parakilas建议进行审计以发现问题的严重程度。
Parakilas suggested that there be an audit to uncover the scale of the problem.

问题的严重程度.
Magnitude of the problem.

妇女精神健康问题的程度.
Extent of the problem among women.

问题19、请说明童工问题的严重程度。
Question 19: Please provide information on the extent of the problem of child labour.

敦促委员会成员国加强努力，适当确定问题的严重程度，并寻求有效的缓解措施。
Member States of the Commission were urged to intensify efforts to properly determine the extent of the problem and to find effective mitigation measures.

我相信问题的严重程度有时候，我们需要考虑激烈的解决方案，”比亚松在新闻发布会上说。
I believe that the extent of the problem is such that sometimes, we need to consider drastic solutions,” Biazon said in a press conference.

问题的程度和这些因素是相互影响和相互依存的（挪威）。
The extent of the problems and these factors are mutually affected and dependent(Norway).

在国家或地方当局了解到问题的严重程度时，其政治议程和立场立即显示出其后果；.
(b) When a national or local authority grasps the extent of the problem, its political agenda and stance show the effects immediately;

国家统计局周日发布的经济数据显示了问题的严重程度。
Economic data released on Sunday by the National Bureau of Statistics showed the extent of the problems.

尽管很难知道问题的严重程度，但的确有不少人利用信用卡来补充收入。
And though it's hard to know the extent of the problem, many people use their credit cards to supplement their income.

他们将能够调查问题的严重程度，并确定下一步需要采取的措施。
They will be able to investigate the extent of the problem and determine what next steps will need to be taken.

还请提供资料，说明为评估问题的严重程度和找出在这方面的法律框架差距而收集的数据。
Please also provide information on data collected in order to assess the extent of the problem, and identify gaps in the legal framework in this regard.

该项目旨在审查斯威士兰童工问题的严重程度，并寻找打击这一问题的办法。
The project seeks to examine the extent of the problem of child labour in Swaziland and find ways to combat it.

预防犯罪大会将为各国政府和有关组织代表提供一个机会以评估该问题的严重程度并提出有效对付措施建议。
The Congress will provide an opportunity to representatives of Governments and relevant organizations to assess the extent of the problem and suggest effective countermeasures.

面临的问题：2005年年中将完成一项地雷影响调查，这将有助于评估问题的严重程度。
Problems faced: A Landmine Impact Survey will be completed in mid-2005 which will help assess the extent of the problem.

此外，州和地区在2003年还进行了他们自己的犯罪范围调查以确定问题的严重程度。
In addition, the States and Territories conducted their own scoping studies in 2003 to determine the extent of the problem.

虽然有迹象表明有组织犯罪集团参与了人体器官黑市交易，但问题的严重程度仍不明确。
Despite clear indications of involvement of organized crime in the black market for human organs, the extent of the problem remains unclear.

这可能只有四分之三秒左右，这证明了问题的严重程度，”塞耶斯解释道。
That's probably only three quarters of a second around here, which proves the extent of the problem," explained Sayers.

联合国也将进行调查，以衡量问题的程度，并为寻求建议的人士提供热线。
The UN will also carry out a survey to measure the extent of the issue, and introduce a helpline for people seeking advice.

所有受访者都明确表示，他们认为问题的严重程度影响了其所在地区一半以上的女孩，”它说。
All of the respondents clearly stated that the scale of the problem affected over half of the girls in their locations," the report said.

然而,大多数转型期经济体内问题的发生程度以及失业的持续时间和严重性都远远超过了预期。
However, in the majority of economies in transition, the scale of problems as well as duration and persistence of unemployment have turned out to be much worse than expected.

他指出问题的严重程度：「简而言之，关税将使每个人的上网费用更高。
Outlining the scale of the problem, he said:"Simply put, these tariffs will make going online more expensive for everyone.

我们必须立即采取有效措施，确定问题的严重程度，并找出、消除和预防其各种根源。
Effective measures need to be urgently taken to determine the scale of the problem and to identify, combat and prevent the causes.

但最大的问题似乎是没人知道问题的严重程度，或者公海的哪个部分受到了影响。
But the biggest issue now seems to be that nobody knows the scale of the problem or which parts of the high seas are affected.

问题的严重程度鼓励政府采取行动，废物管理现在已成为议程的重点。
The scale of the problem has encouraged the government to act, with waste management now high on its agenda.

(b)设立一个区域登记册和数据库，以说明问题的严重程度；.
(b) Establishment of a regional register and of data banks in order to elucidate the scale of the problem;

Zipkin同意长期数据对于帮助利益相关者确定问题的严重程度是很重要的。
Zipkin agrees that long-term data is important to help stakeholders ascertain the extent of the issue.

但要做到这一点，你需要了解问题的严重程度。
However, to do this, you need to understand the scale of the problem.

中国必须认识到西藏问题的严重程度，并认清它们不是靠武力能解决的。
China must acknowledge the depth of the problems in Tibet and understand they cannot be solved through violence.