Examples of using The scale of the problem in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The scale of the problem is, however, unclear.
但问题的规模尚不清楚。That number, however, does not reflect the scale of the problem.
Ultimately the scale of the problem needs to be reduced.
这个时候，就需要把问题的范围缩小。It is not possible, however, to dispute the scale of the problem.
然而，争论这个问题的规模是不可能的。The scale of the problem is impossible to measure statistically.
问题的规模无法在统计上进行衡量。It does really highlight the scale of the problem though.
The scale of the problem is difficult to measure and is increasing.
这一问题的规模难以度量，而且仍在扩大。Our efforts have not matched the scale of the problem or its impact.
我们的努力与问题的规模或影响不匹配。The scale of the problem has encouraged the government to act, with waste management now high on its agenda.
However, to do this, you need to understand the scale of the problem.
但要做到这一点，你需要了解问题的严重程度。What struck me most was the scale of the problem and how much suffering it caused.
给我印象最深的是该问题的规模及其导致的巨大苦难。Parakilas suggested that there be an audit to uncover the scale of the problem.
Parakilas建议进行审计以发现问题的严重程度。Lack of awareness of the scale of the problem and the cost of inaction.
认识不到这一问题的严重程度和不作为的代价.Moreover, the funding provided for literacy promotion is inadequate andin no way reflects the scale of the problem.
此外，为促进扫盲而提供的资金不足，提供的资金没有反映问题的规模。Outlining the scale of the problem, he said:"Simply put, these tariffs will make going online more expensive for everyone.
他指出问题的严重程度：「简而言之，关税将使每个人的上网费用更高。(b) Establishment of a regional register and of data banks in order to elucidate the scale of the problem;
(b)设立一个区域登记册和数据库，以说明问题的严重程度；.The scale of the problem, the volume of the illegal trade and the number of people involved are largely unknown and often impossible to calculate.
问题的范围、非法贸易量以及参与人数大都不得而知，通常也无法计算。It has been noted with concern that the statistics published by IMO clearly underreported the scale of the problem of stowaways.
人们关切地注意到，海事组织发表的统计数字明显低报了偷渡问题的规模。这既反映了问题规模庞大，也反映现在有可能找到切实和可衡量的解决办法。With the limited amount of time remaining, it was increasingly important to focus on a realistic outcome inCopenhagen that would establish goals commensurate with the scale of the problem.
鉴于所剩时间有限，关注哥本哈根的实际成果日益重要，即设定与问题规模相称的目标。WGEID recommended that the scale of the problem of disappearances be recognized as the first step required for its eradication.
强迫或非自愿失踪问题工作组建议承认失踪问题的规模，作为消除失踪问题所需的第一步。Political economist Frank Stilwell will discuss economic inequality,expose the scale of the problem and provide alternative strategies for a fairer society.
政治经济学家弗兰克•史迪威(FrankStilwell)将讨论经济不平等问题，揭示问题的规模，并为更公平的社会提供替代策略。However, owing to the scale of the problem and the often fragile and unstable conditions in the country of origin, repatriation could be problematic.
然而,由于问题的规模巨大而且原籍国的情况住往虚弱不稳,遣送回国可能成问题。Effective measures need to be urgently taken to determine the scale of the problem and to identify, combat and prevent the causes.
我们必须立即采取有效措施，确定问题的严重程度，并找出、消除和预防其各种根源。The scale of the problem and the difficulty of reaching the displaced put the crisis practically beyond the capacity of the international relief system.
问题的范围和同流离失所者联系的困难，使得国际救济系统实际上无力解决危机。It should carry out a study to determine the scale of the problem and step up its efforts to raise the population' s awareness of it.
开展研究以确定问题的规模，并加紧努力提高人们的意识。But the biggest issue now seems to be that nobody knows the scale of the problem or which parts of the high seas are affected.
但最大的问题似乎是没人知道问题的严重程度，或者公海的哪个部分受到了影响。All of the respondents clearly stated that the scale of the problem affected over half of the girls in their locations," the report said.
所有受访者都明确表示，他们认为问题的严重程度影响了其所在地区一半以上的女孩，”它说。Pakistan was part of the UNODC Rainbow Strategy andthe Triangular Initiative, but the scale of the problem called for comprehensive assistance including technical equipment.
巴基斯坦是联合国毒品和犯罪问题办公室彩虹战略和三方举措的一部分，但问题的规模需要提供全面援助，包括提供技术设备。
