What is the translation of " THE SCALE OF THE PROBLEM " in Vietnamese?

• quy mô của vấn đề
• mức độ của vấn đề

Examples of using The scale of the problem in English and their translations into Vietnamese

Time depends on the scale of the problem.
Thời gian phụ thuộc vào mức độ của vấn đề.

Multiply 100 tons of sulfur-bearing ore by the 13.7 billion tons of copper beneath my feet, and the scale of the problem becomes epic.
Nhân 100 tấn quặng chứa lưu huỳnh với 13,7 tỷ tấn đồng dưới chân tôi, và quy mô của vấn đề trở nên hoành tráng.

A few statistics illustrate the scale of the problem that waste water(chemicals washed down drains and discharged from factories) can cause.
Một số thống kê minh họa quy mô của vấn đề mà nước thải( chất rửa tràn ra và thoát ra từ các nhà máy) có thể gây ra.

That you don't even know the scale of the problem?
Đó là các bạn không đánh giá được mức độ của vấn đề.

The EU's budget instruments, through structural funds that support poorer regions, are tiny in comparison with the scale of the problem.
Các công cụ ngân sách của EU, thông qua các quỹ cấu trúc hỗ trợ các khu vực nghèo hơn, là rất nhỏ khi so sánh với quy mô của vấn đề.

When we talk about small business, it is worth knowing that the scale of the problems remains all the same voluminous.
Khi chúng ta nói về doanh nghiệp nhỏ, điều đáng biết là quy mô của các vấn đề vẫn không thay đổi.

Still, the scale of the problem facing Indonesia is huge, due to its population of more than 250-million and poor waste processing infrastructure.
Tuy nhiên, quy mô của vấn đề mà đất nước vạn đảo phải đối mặt là rất lớn, với dân số hơn 250 triệu người và cơ sở hạ tầng xử lý chất thải kém.

Trường said the number didn't truly reflect the scale of the problem in Việt Nam.
Ông Trường cho biết con số trên không thực sự phản ánh hết quy mô của vấn nạn này tại Việt Nam.

The scale of the problem is vast and existing global projects need to be scaled-up between 100 and 1,000 times their current size to be truly effective.
Quy mô của vấn đề là rất lớn và các dự án toàn cầu hiện tại cần được nhân rộng giữa 100 và 1,000 lần kích thước hiện tại của chúng để thực sự hiệu quả.

The world stands on the brink of an environmental crisis and the scale of the problem is daunting.
Thế giới đang đứng trên bờ vực khủng hoảng môi trường và mức độ của vấn đề này đang làm chúng ta thoái chí.

Although there are no figures indicating the scale of the problem, Vietnamese nationals have consistently ranked first or second in numbers of referrals to the police's anti-trafficking unit;
Mặc dù không có con số nào cho thấy quy mô của vấn đề, nhưng Việt Nam đã xếp thứ nhất hoặc thứ hai về số người giới thiệu tới đơn vị chống buôn người của cảnh sát;

I am more amazed about the lack of realization in many people about the scale of the problem about which we speak.
Tôi sửng sốt hơn về sự thiếu nhận thức của rất nhiều người về mức độ của vấn đề mà chúng tôi đang bàn luận.

While the scale of the problem is difficult to quantify, the federal agencies are reporting worrying growth in cyber attacks, child exploitation and other crimes that can easily cross borders.
Trong khi vấn đề quy mô của các loại hình tội phạm này rất khó đánh giá, các cơ quan an ninh liên bang Australia đều bày tỏ lo ngại về tình trạng gia tăng các vụ tấn công mạng, bóc lột trẻ em và nhiều loại hình tội phạm xuyên biên giới khác./.

As entrepreneurs we often doubt ourselves, because the scale of the problems we're dealing with are huge.
Là những doanh nghiệp, chúng tôi thường nghi ngờ chính bản thân mình vì quy mô của những vấn đề chúng tôi giải quyết rất lớn.

An energy transition at this scale will change the way people live and work, but it will also require people to properly grasp the scale of the problem.
Một sự chuyển đổi năng lượng ở quy mô này sẽ thay đổi cách mọi người sống và làm việc, nhưng nó cũng sẽ yêu cầu mọi người nắm bắt chính xác quy mô của vấn đề.

Some time after the incident, the state finally paid attention to the scale of the problem and allocated funds for its solution.
Một thời gian sau vụ việc, cuối cùng nhà nước đã chú ý đến quy mô của vấn đề và phân bổ ngân sách cho giải pháp của mình.

Ishihara said while public awareness about plastic waste is growing in Japan, the country's famed waste sorting and pristine streets had the effect of“hiding” the scale of the problem.
Ishihara cho biết dù ý thức cộng đồng về rác thải nhựa đang tăng ở Nhật Bản, nhưng hệ thống phân loại rác thải nổi tiếng của quốc gia này lại mang tới hiệu quả" che giấu" quy mô vấn đề rác thải.

This is what I want to talk about today, and I want to start by defining some terms and then I want to describe the scale of the problem I think we face and then suggest the ways that I believe cities can be the seat of the solution.
Đó là điều hôm nay tôi muốn nói, và tôi muốn bắt đầu bằng việc định nghĩa vài thuật ngữ và sau đó mô tả quy mô của vấn đề ta đang gặp phải và sau đó gợi ý cách mà tôi tin rằng thành phố là trọng tâm của giải pháp.

The scale of the problem means cleaning up our oceans is currently not possible, and cleaning beaches once they are polluted with plastic is time consuming, costly, and needs to be regularly repeated as thousands of new pieces of plastic wash up each day.
Quy mô của vấn đề đồng nghĩa với việc làm sạch đại dương của chúng ta hiện không thể thực hiện được và việc làm sạch các bãi biển hứng chịu ô nhiễm nhựa rất mất thời gian, tốn kém và cần phải được lặp lại thường xuyên khi hàng ngàn mảnh nhựa mới được rửa trôi mỗi ngày”- Finger nói.

Do not waste time, it's better to start searching right away, in order to assess the scale of the problem and begin to destroy them.
Đừng lãng phí thời gian, tốt hơn là bắt đầu tìm kiếm ngay lập tức để đánh giá quy mô của vấn đề và bắt đầu tiêu diệt chúng.

Police forces are doing their best with the resources they have but the scale of the problem means businesses cannot necessarily rely on the police to really help them when there is a cybercrime," said Richard Breavington, partner at RPC.
Lực lượng cảnh sát đang làm hết sức mình với các nguồn lực mà họ có nhưng quy mô của vấn đề có nghĩa là các doanh nghiệp không nhất thiết phải dựa vào cảnh sát để thực sự giúp họ khi có tội phạm mạng”, Richard Breavington, đối tác tại RPC nói.

Media coverage of this issue is growing, thanks to work by organizations such as the United Nations Environment Programme, but the scale of the problem is not widely appreciated.
Việc đưa tin trên các phương tiện truyền thông đang ngày càng tăng, nhờ vào các hoạt động của những tổ chức như Chương trình Môi trường của Liên Hợp Quốc, nhưng quy mô của vấn đề vẫn chưa được coi trọng một cách rộng rãi.

But it is worth being careful with this method and rarely and in extreme cases, as the scale of the problem of food addiction has spread around the world today, and the main reason for its occurrence is jamming of stress and negative experiences.
Nhưng nó đáng để cẩn thận với phương pháp này và hiếm khi và trong những trường hợp cực đoan, vì quy mô của vấn đề nghiện thực phẩm đã lan rộng khắp thế giới ngày nay, và lý do chính cho sự xuất hiện của nó là gây nhiễu căng thẳng và trải nghiệm tiêu cực.

But the scale of the problem is huge, especially as China looks to maintain its economic growth, find jobs for millions of new urban residents and ensure that just nine percent of the world's land can feed a fifth of the global population.
Thế nhưng phạm vi của vấn đề là rất lớn, đặc biệt vào khi Trung Quốc đang tìm cách duy trì tăng trưởng kinh tế, tìm công ăn việc làm cho hàng triệu người dân mới tới thành phố kiếm sống và đảm bảo rằng chỉ với diện tích bằng 9% đất trên thế giới có thể nuôi đủ số dân chiếm một phần năm dân số thế giới.

Researchers knew there were counterfeit goods on Amazon, Gartner's Cooper Smith tells Axios, but"we didn't know the scale of the problem, and neither did brands, so we conducted this study to help bring some data-backed evidence to the conversation.".
Cooper Smith của Gartner nói với Axios, hiện các nhà nghiên cứu thị trường đều biết đến vấn đề hàng giả trên Amazon, nhưng“ chúng tôi không biết quy mô của vấn đề, và cả thương hiệu, vì vậy chúng tôi tiến hành nghiên cứu này để giúp mang lại một số bằng chứng về dữ liệu cho điều đang nói tới”.

Just this week, as Mexico, Canada and the United States won a joint bid to host the 2026 FIFA World Cup, it was reported that Trump told Japan's PM that, if he had"25 million Mexicans" suddenly shipped to his country, Shinzo Abe would understand the scale of the problem the U.S. is facing.
Tuần này, trong khi Mexico, Canada và Mỹ liên minh đồng đệ đơn xin đăng cai World Cup 2026, thì Tổng thống Trump lại nói với Thủ tướng Nhật Bản trong cuộc họp thượng đỉnh của G7 tại Quebec( Canada) rằng nếu ông ta đột nhiên gửi“ 25 triệu người Mexico” đến Nhật Bản thì ông Shinzo Abe mới hiểu được quy mô của vấn đề nhập cư mà Mỹ đang phải đối mặt.

The Government initially resisted pressure to act, and was keen to downplay the scale of the problem due to economic pressures.[10] It took moves by backbench MPs(including Conservative member Gerald Nabarro, its sponsor[11]) to pass a Private Member's Bill on domestic coal burning to persuade the Government to support a change in the law.
Ban đầu, Chính phủ chống lại áp lực phải hành động, và muốn hạ thấp quy mô của vấn đề này do áp lực kinh tế.[ 1] Các nghị sĩ ủng hộ( bao gồm cả thành viên Đảng Bảo thủ Gerald Nabarro, nhà tài trợ của đảng[ 2]) đã có động thái thông qua Dự luật của Thành viên Tư nhân về đốt than trong nước để thuyết phục Chính phủ ủng hộ thay đổi luật.