What is the translation of " 问题的解决办法 " in English?

• solutions to problems
• solution to the question
• solution to the issue

Examples of using 问题的解决办法 in Chinese and their translations into English

共同寻求21世纪出现的问题的解决办法。
Joint finding solutions to problems which will arise in the 21st century.

这种问题的解决办法是复杂的。
Solutions, like the issues, are complex.

这就是问题的解决办法。
That was the solution of the problem.

为了找到解决妨碍实现可持续发展问题的创新解决办法对于阿拉伯区域来说研究与开发是至关重要的。
Research and development(R& D) is critical for the Arab Region in order to find innovative solutions to problems standing in the way of achieving sustainable development.

这种问答模式提供了问题的完整解决办法，使得本书易于阅读和使用。
The question-answer format provides complete solutions to problems, making the book easy to read and use.

联合国在寻求巴勒斯坦问题的解决办法中可以发挥作用。
The United Nations has a part to play in seeking a solution to the question of Palestine.

对于诸如此类问题的解决办法远远超出了纯人道主义工作的范畴。
The solutions to problems such as these go far beyond the realm of purely humanitarian work.

我们必须铭记，裁军机制问题的解决办法在于政治意愿。
We need to bear in mind that the solution to the issue of disarmament machinery lies in political will.

苏丹也认为，归根结底，遣返是最佳的解决办法，但苏丹询问难民专员办事处是否找到了有关终止条款问题的解决办法。
While agreeing that repatriation was ultimately the best solution, her Government wondered whether UNHCR had found a solution to the question of the cessation clause.

本组织的各项活动旨在确定问题的解决办法，并鼓励通过以下方式尊重普遍人权和基本自由：.
The activities of the organization aim at identifying solutions to problems and encouraging respect for universal human rights and fundamental freedoms in the following ways.

首先，就是要促请基金组织和捐助方寻求预算支助问题的解决办法。
It could begin by urging IMF and donors to find a solution to the issue of budgetary support.

环境署和人居中心在发生紧急情况时携手合作,寻求用水和污水有关问题的解决办法以及废物、污染和城市方面的规划。
UNEP and Habitat were cooperating in emergencies, in finding solutions to problems related to water and sewage and planning for waste, pollution and cities.

难民署在面对全世界许多地区正在出现紧急情况的同时，仍继续努力促进和巩固对流离失所问题的解决办法。
While confronting ongoing emergencies in many parts of the world, the Office also continued its efforts to promote and consolidate solutions to problems of displacement.

但是，假如这种新速度带来危机和混乱，同样飞速的技术也将带来此次危机所造成问题的解决办法。
But if this speed brings crisis and chaos, the same speed of technology will also bring solutions to problems engendered by the crisis.

这些能力使人们，特别是发展中国家有可能找到各种全球性和区域性问题的解决办法并支助发展。
Those capabilities make it possible, in particular for developing countries, to find solutions to problems of global and regional significance and to support development.

通过参与这些组织的工作，各国合作寻找共同关心问题的相同解决办法。
Through their participation in the work of such organizations, States cooperate to identify common solutions to problems of common concern.

年世界首脑会议成果文件（第60/1号决议）指出，需要找到除发展外其它领域内问题的多边解决办法。
The 2005 World Summit Outcome Document(resolution 60/1) clearly states that multilateral solutions to problems in areas other than development need to be found.

多数会议和首脑会议是出于讨论共同感兴趣的重要问题以及探讨这些问题的解决办法这一愿望而召开的。
Most conferences and summits are prompted by a desire to discuss important issues of common interest and to explore solutions to problems.

欧洲反对种族主义和不容忍委员会建议保加利亚与马其顿族代表建立对话，以找出解决影响这个群体问题的解决办法。
ECRI recommended that Bulgaria establish a dialogue with the Macedonian representatives to find a solution to the issues affecting this group.

这将需要《议定书》缔约方会议作出决定，寻找自然干扰和年际差异问题的解决办法。
This would involve CMP decisions implementing solutions to the issues of natural disturbance and inter-annual variability.

但对约伯而言，痛苦这问题的解决办法并非来自于智力的回答。
But for Job, the solution to the problem of suffering did not come through an intellectual answer.

贫困问题的解决办法必须来自下面，但需要从上面采取适当政策和机制予以扶持。
The solutions to the problem of poverty must come from below nurtured by appropriate policies and institutions from above.

裁军和不扩散问题的解决办法早已存在；所需的只是落实这些办法的政治意愿。
Solutions to the problems of disarmament and nonproliferation already existed; all that was needed was the political will to implement them.

因此，问题的解决办法在于综合人道主义、安全、经济和政治各方面。
Accordingly, the solution to the problem lies in the merging of its various aspects in their humanitarian, security, economic and political dimensions.

本次级方案的最后一项目标是,协助达成难民问题的长期解决办法。
The final objective of this subprogramme is to help achieve permanent solutions to the problems of refugees.

主动行动不应限于个别国家提出；各国都有责任寻求小武器非法贸易问题的解决办法。
Initiatives must not be confined to individual countries; all States bore responsibility for finding a solution to the problem of the illicit trade in small arms.

第545段：民间社会和各种妇女组织参与寻找贫困和性别歧视问题的解决办法。
Paragraph 545, concerning involvement by different civil society actors and women' s movements in the search for solutions to the problems of poverty and sex discrimination.

这是我提出的对于“鞋匠的孩子没鞋穿”这个问题的解决办法。
This is my solution to the problem of"Shoemaker's children have no shoes to wear".

它决心以和平手段寻求中国分裂问题的解决办法。
It is determined to find a solution to the question of China's division by peaceful means.

念及必须紧急寻求格鲁吉亚境内强迫流离失所问题的解决办法，.
Mindful of the urgent need to find a solution to the problems related to forced displacement in Georgia.