What is the translation of " 问题的讨论 " in English?

• discussion
• debate
• discussions

Examples of using 问题的讨论 in Chinese and their translations into English

重启世界银行治理问题的讨论是受欢迎和及时的。
Renewed debate on World Bank governance is welcome and timely.

因此还引起关于种族问题的讨论。
It also sparked a debate on racial relations.

他们希望加入到疫苗问题的讨论中。
He also waded into the debate on vaccines.

对发展筹资问题的讨论必须把握政府间合作这个重点。
The discussions on development financing should focus on intergovernmental cooperation.

问题的讨论”111971.
Discussions of the Issues" 11 November 1971.

Retrospective包含如下三个主要问题的讨论：.
The retrospective includes 3 main questions for discussion:.

行业机制还可能进入技术转让问题的讨论。
The sectoral approach could also come into the discussions around technology transfer.

贸易委员会关于政策空间问题的讨论特别重要。
The discussion on policy space in the Commission on Trade had been particularly important.

审议了委员会关于基金问题的讨论，a.
Having considered the discussions on the Fund of the Committee.

几个学术问题的讨论.
Discusses several important academic issues.

在某些方面，这场辩论与人口政策问题的讨论相似。
In some ways this is analogous to discussion of population policy.

这些努力再度活跃了对扩大安理会问题的讨论。
Those efforts significantly reinvigorated the discussion on the issue of Council expansion.

关于武装冲突中的妇女和女孩问题的讨论将重点置于她们受害的一面，而不是推动变革的一面。
The discussion on women and girls in armed conflict has focused on their role as victims and not as agents of change.

组织了关于以下问题的讨论：延长特别程序任务期限、通过普遍定期审查的成果文件和理事会中的小组讨论。
Organized a discussion on renewal of special procedure mandates, adoption of universal periodic review outcomes, and panel discussions in the Council.

发起关于死刑问题的讨论，以取得一个符合国际人道主义法的结论(埃及)；.
Initiate a debate on the death penalty, with a view to reaching responsive conclusions consistent with international human rights law(Egypt);

以色列愿赞扬加拿大倡议促进对小武器和轻武器问题的讨论，以支持《联合国行动纲领》。
Israel wishes to commend the Canadian initiative to promote discussions on small arms and light weapons in support of the United Nations Programme of Action.

此外，关于国家官员豁免问题的讨论可能会影响到国际法委员会的学术工作。
In addition, any discussion of immunity for State officials might prejudice consideration of the academic work of the International Law Commission related to the topic.

同时，围绕国际环境治理问题的讨论着重指出，环境支柱不成体系，相对薄弱。
At the same time, discussions around international environmental governance have highlighted the fragmentation and relative weakness of the environmental pillar.

标准问题的讨论、以及有关准予观察员地位具体要求的决定都与《巴塞尔公约》缔约方有关。
Discussion of criteria, as well as decisions about the granting of specific requests for observer status, are relevant to the Parties to the Basel Convention.

大会在该两年期中关于非洲问题的讨论显示，在增加对非洲和平与发展之间相互关系的认识方面已经取得进展。
During the biennium, General Assembly discussions on Africa showed progress in increasing awareness of the link between peace and development in Africa.

避税问题的讨论，助长了卢森堡与340多家跨国公司间的保密税收协定的披露（参见卢森堡避税门）。
The discussion on tax avoidance had been fuelled by a disclosure of confidential tax agreements between more than 340 multinational corporations and Luxembourg(see also Luxembourg Leaks).

前些时对管理问题的讨论认识到精简和协调各项活动的重要性，特别是在实施区域和全球协定方面。
Earlier discussions of governance had recognized the importance of streamlining and harmonization of activities, especially as regards the implementation of regional and global agreements.

联合国关于全球征税和收费问题的讨论由于某一个会员国扬言停止缴款而被扼杀。
United Nations discussion of global taxes and fees have been stifled by the threat of a funding cut-off by a single Member State.

主席团在报告第7段中排除了有关人权事务高级专员授权问题的任何讨论。
The Bureau, in paragraph 7 of the report, has excluded any discussion of the mandate of the High Commissioner for Human Rights.

对这两个问题的讨论常常受到抵制，并被认为是试图摧毁国家的文化和传统遗产。
Often, discussions of both are strongly resisted and perceived as attempts to destroy the cultural and traditional heritage of the country.

非洲、亚太和拉丁美洲－加勒比区域结成区域统计网络，以推进关于编制和收集信通技术统计资料问题的讨论；.
Regional statistical networking in the African, Asia-Pacific and Latin American- Caribbean regions to advance the discussion of the development and collection of ICT statistics;

Ramseyer女士（瑞士）说，离婚后财产分配和监护问题的讨论仍在进行，预计将在2009年底结束。
Ms. Ramseyer(Switzerland) said that discussions of the distribution of property and custody after divorce were still ongoing but were expected to conclude by the end of 2009.

虽然日本尚未加入《罗马规约》，但日本积极参加与法院有关的所有会议，包括关于预算问题的讨论。
Although Japan had yet to accede to the Rome Statute, it had participated actively in all meetings related to the Court, including discussions on the budget.

采取其他相关举措，促进关于加强受害者援助的方法和途径问题的讨论并确保地雷受害者的福利。
(c) Take other relevant initiatives to facilitate discussion on ways and means of enhancing victim assistance and to ensure the wellbeing of mine victims.

在这方面，劳工组织积极参与了联合国系统内关于从权利的角度处理发展问题的讨论。
In this connection, ILO has taken part actively in the United Nations system discussions on the rights-based approach to development.