What is the translation of " 防扩散安全倡议 " in English?

• the proliferation security initiative
• the PSI

Examples of using 防扩散安全倡议 in Chinese and their translations into English

参与《防扩散安全倡议》和《集装箱安全倡议》。
Participate in the Proliferation Security Initiative and the Container Security Initiative..

瑞士是《防扩散安全倡议》的成员。
Switzerland is a member of the Proliferation Security Initiative.

挪威加入了《防扩散安全倡议》。
Norway takes part in the Proliferation Security Initiative.

澳大利亚于11月期间主办了防扩散安全倡议行动专家会议。
Australia is hosting a meeting of PSI Operational Experts in November.

支持《防扩散安全倡议》。
Support to the Proliferation Security Initiative(PSI).

防扩散安全倡议"和安全理事会通过一项决议也是行动的一部分。
The Proliferation Security Initiative and the upcoming SC resolution also part of the actions.

会议还进一步强调，《防扩散安全倡议》活动必须符合国家和国际的法律和框架。
It was further stressed that the PSI activities had to be consistent with national and international law and frameworks.

防扩散安全倡议"与出口管制制度一起发挥了重要作用，为《不扩散核武器条约》提供了支持。
The Proliferation Security Initiative, together with export control regimes, played an important role in supporting the NPT.

年5月发起了防扩散安全倡议，以通过禁止某些大规模毁灭性武器的运输来遏制或阻止扩散。
The Proliferation Security Initiative had been launched in May 2003 in order to deter or impede proliferation through the prohibition of certain shipments of weapons of mass destruction.

截至2007年12月，已有86个国家批准了防扩散安全倡议阻截原则声明。
As of December 2007, 86 States have endorsed the PSI Statement of Interdiction Principles.

捷克共和国欢迎《降低全球威胁倡议》、《防扩散安全倡议》和安全理事会第1540（2004）号决议。
The Czech Republic welcomed the Global Threat Reduction Initiative, the Proliferation Security Initiative and Security Council resolution 1540(2004).

美国正在谋划将其他国家拉入针对特定国家的防扩散安全倡议。
The United States is plotting to drag other countries into the PSI against specific countries.

小组还建议鼓励所有国家加入《防扩散安全倡议》（详见A/59/62，第162段）。
The Panel also recommends that all States be encouraged to join the Proliferation Security Initiative(described in A/59/62, para. 162).

(m)挪威参加了防扩散安全倡议，支持8国集团的防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系。
(m) Norway participates in the Proliferation Security Initiative and supports the G-8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.

年，新加坡成为亚洲第一个集装箱安全倡议开展活动港口，并作为核心参与者参加了防扩散安全倡议。
In 2003, Singapore became the first operational Container Security Initiative port in Asia, and joined the Proliferation Security Initiative as a core participant.

美国努力采取合作行动，防止向伊朗走私大规模毁灭性武器相关材料，向伊朗走私，这包括防扩散安全倡议。
United States efforts to take cooperative action to prevent the trafficking in weapons of mass destruction related materials to Iran include the Proliferation Security Initiative.

挪威已签署《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》和《防扩散安全倡议》。
Norway has signed The Hague Code of Conduct against the Proliferation of Ballistic Missiles, and the Proliferation Security Initiative.

此外，为了支持这些努力，新加坡参与了《集装箱安全倡议》和《防扩散安全倡议》。
Additionally, in support of these efforts, Singapore participates in both the Container Security Initiative and the Proliferation Security Initiative.

关于核恐怖主义日益增长的风险，他支持《打击核恐怖主义全球倡议》和《防扩散安全倡议》。
With regard to the growing risk of nuclear terrorism, he supported the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and the Proliferation Security Initiative.

制定《防扩散安全倡议》满足了制止大规模杀伤性武器、材料、设备和相关物项非法贩运的迫切需要。
The creation of the Proliferation Security Initiative addressed an urgent need to combat the illicit transport of weapons of mass destruction and related materials and equipment.

爱沙尼亚是防扩散安全倡议和打击核恐怖主义全球倡议的参加国。
Estonia is a participant country in the Proliferation Security Initiative and in the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.

西班牙是《防扩散安全倡议》的11个创始国之一，后来还有其他国家加入该倡议。
Spain was one of the 11 founding members of PSI, which many other countries later joined.

与许多国家一样，我们不赞成"防扩散安全倡议"在国际法范畴外采取拦截措施。
Like many other nations, China is not in favor of the interceptive measures taken by the Proliferation Security Initiative beyond the international law.

(l)应鼓励所有国家成为防扩散安全倡议的支持者，使该倡议成为一个普遍的多边安排。
(l) All States should be encouraged to become supporters of PSI to make the initiative into a universal, multilateral arrangement.

这就是为什么我们提请注意某些国家违背《公约》的政策和倡议----例如《防扩散安全倡议》。
That is why we call attention to the policies and initiatives of some States-- such as the Proliferation Security Initiative-- that contravene the Convention.

以色列在作出出口管制努力的同时，还支持并积极参与了《防扩散安全倡议》。
Israel has complemented its export control effort with support for, and active participation in, the Proliferation Security Initiative.

参与其他相关国际制度的情况，例如澳大利亚集团或防扩散安全倡议；.
(d) Participation in other relevant international regimes, such as the Australia Group or Proliferation Security Initiative;

预计边防警卫队还将进一步积极参与《防扩散安全倡议》。
Further BG' active participation in the PSI is foreseen.

欧盟坚决支持2003年9月4日在巴黎商定的《防扩散安全倡议原则宣言》。
The European Union strongly supports the Statement of Interdiction Principles of PSI, adopted at Paris on 4 September 2003.

通过《防扩散安全倡议》，我国同一个由多国组成的网络一起，打击扩散大规模毁灭性武器及其运载系统和相关材料的活动。
Through the Proliferation Security Initiative, we are working with a network of States to combat the proliferation of weapons of mass destruction, their delivery systems and related materials.