Passports were confiscated in order to prevent them from escaping.
这将防止他们跟踪你个人。
This will stop them to track you.
他们仍然戴着腕带来防止他们使用魔法。
His cuffs have been preventing him from using magic.
有难度的听力,而玩,防止他们完全从事游戏。
Having difficulty hearing while playing prevents them from being fully engaged in the game.
这可以防止他们感觉到他们的假肢是他们身体的一部分,使其更不自然地使用。
This can prevent them from feeling that their artificial limb is part of their body and make it more unnatural to use.
这些耐火材料,尤其是金属氧化物的熔点高,防止他们被蒸发金属小船,自己在较低的温度下融化。
The high melting points of these refractory materials,particularly metal oxides, prevent them from being vaporized from metal boats, which themselves melt at lower temperatures.
当工厂的老年导演指示他收购股票以防止他们离开外人时,Mordashov将他们中的大多数留给了自己。
When the plant's elderly director instructed him to acquire shares to keep them from an outsider, Mordashov kept most of them for himself.
但要加紧对于他们的教育,防止他们把持权力,妨碍土地改革。
But we must intensify our educational work among them and prevent them from entrenching themselves in power and hindering land reform.
而康复计划的部分拨款还将用于给出狱的犯人提供更多支持,防止他们再次犯罪。
Part of the new investment in rehabilitation will also be targeted at moresupport for prisoners when they leave jail to stop them from returning.
对于许多人来说,防止他们陷入无助贫穷的东西就是社会保障。
For many, the only thing protecting them from abject penury will be Social Security.
我们必须认真对待这些极端分子所说的话,同时我们必须采取果断行动,防止他们达到邪恶的目标。
We must take the words of these extremists seriously,and we must act decisively to stop them from achieving their evil aims.
他说,这将防止他们成为恐怖主义和极端主义的受害者,保护公民的基本人权免受侵害。
This will prevent them from becoming victims of terrorism and extremism and protect the basic human rights of the citizens, he added.
包括同伴教育在内的宣传方案将目标锁定为青年,防止他们成为毒品贩运者或使用者。
Advocacy programmes, including peer education,targeted youth in the hope of preventing them from becoming drug traffickers or users.
这使用户可以查看的数据,他们已提交,但有助于防止他们修改它。
This allows users to see what data they have submitted,but helps prevents them from modifying it.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt