What is the translation of " 妨碍他们 " in English?

• prevent them from
• hinder their
• hamper their
• impede their
• in their way
• inhibiting their
• prevents them from
• hinders their
• hindered their
• hindering their

Examples of using 妨碍他们 in Chinese and their translations into English

什么东西可能妨碍他们形成协议?
What could impede their ability to reach an agreement?

它妨碍他们与其在古巴的家人保持正常关系。
It prevents them from maintaining normal relations with their families in Cuba.

此外，这严重妨碍他们参与政治和公共生活。
In addition, it seriously inhibited their participation in political and public life.

没有任何妨碍他们持续履行职责的健康问题。
(6) Not having any health problems that prevent them from performing their duties continuously.

的人说开会会妨碍他们完成自己的工作。
Said meetings keep them from completing their own work.

这从来没有妨碍他们的友谊。
But this never affected their friendship.

妨碍他们遵循正道，而他们却以为自己是遵循正道的。
They hinder them from the path, though they think they are guided.

没有人能妨碍他们追求目标。
Nobody can stop them from achieving their goals.

可能会妨碍他们。
It may hinder them.

可能会妨碍他们。
It might hinder them.

如今可没有什么东西妨碍他们生活在一起了。
Now there was nothing to stop them from being together.

的人说开会会妨碍他们完成自己的工作。
Per cent said meetings keep them from completing their own work.

我看不出有什么理由妨碍他们。
I see no reason to stop them.

我看不出有什么理由妨碍他们。
I see no reason for hindering them.

我不认为他们会允许任何人妨碍他们。
I don't think it should let anyone stop them.

我们实在不应该让任何事情妨碍他们工作。
We shouldn't let anything prevent their work.

总之千万不能妨碍他们。
Shouldn't hinder them at all.

儿童可能没有法律地位，这会妨碍他们提出赔偿；.
Children may lack legal standing, which prevents them from pursuing a claim;

如果不这样做可能会妨碍他们的竞选连任。
Not doing so might jeopardize their reelection.

会议应请社会各阶层的人民参与，兼顾到可能妨碍他们参与的制约因素。
Meetings should reach out to people at all levels of society, taking into account constraints that might prevent them from attending.

教育心理学家帮助正在经历妨碍他们成功学习和参与学校和其他活动的儿童或年轻人。
Educational psychologists: Educational psychologists help children or young people who are experiencing problems that hinder their successful learning and participation in school and other activities.

大家赞同委员会的如下观点,即一个家庭的成员取得不同国籍不应妨碍他们保持团聚或重新团聚。
Agreement was voiced with the Commission' s view that acquisition of different nationalities by the members of a family should not prevent them from remaining together or being reunited.

教育心理学家帮助正在经历妨碍他们成功学习和参与学校和其他活动的儿童或年轻人。
Instructional psychologists assist kids or young people who find themselves experiencing issues that hinder their profitable studying and participation in class and other activities.

不符合质量标准会妨碍他们的声誉，最终影响到他们的品牌和业务。
Not meeting quality standards can hamper their reputation and, ultimately, their brand and business.

这将会破坏他们的自我形象，使他们觉得不安全，并且妨碍他们采取比较自制且更成熟的行为。
This will damage their self-image, make them feel insecure, and actually prevent them from moving into better self-control and more mature behavior.

现行性别规范也增加了变性人的脆弱性，妨碍他们获得预防感染艾滋病毒的服务及安全、有保障的生计。
Prevailing gender norms also increase the vulnerability of transgender people and impede their access to HIV services and safe and secure livelihoods.

银行已经游说放宽对更高资本的要求，他们说这可能会妨碍他们放贷的能力。
Banks have lobbied to ease the requirements for higher capital, which they say could hamper their ability to lend.

对青年移徙者而言，这可能削弱他们的自尊，强化消极的成规定型观念，妨碍他们寻求就业机会。
For young migrants, that could diminish their self-esteem, reinforce negative stereotypes and hinder their search for employment opportunities.

土著儿童缺乏机会进入允许使用当地语言的多语言教育系统接受教育，会妨碍他们享受教育权；.
(l) Lack of access of indigenous children to a multilingual education system, embracing local languages may prevent them from benefiting from the right to education;