What is the translation of " 妨碍他 " in English?

• impede his
• in his way
• prevent him from
• hindered his
• stop him

Examples of using 妨碍他 in Chinese and their translations into English

各国必须与检察官合作而不妨碍他的工作。
States must cooperate with the Prosecutor and not impede his work.

他有一些问题妨碍他这样表达自己。
He has issues that prevent him from expressing himself that way.

然而，没有什么会妨碍他的决心。
Nothing will hinder His decisions.

我想不出是什么在妨碍他。
I can't think what is stopping him.

这也妨碍他接受宗教；.
It had blocked his acceptance of the Church;

妨碍他接受苔丝。
It blocked his acceptance of Tess.

她既没有帮助也没有妨碍他的努力。
We can neither help nor hinder its work.

他从不让那件事妨碍他。
He never let that hinder him.

他想知道这种情况是否会妨碍他的国家今后缔结跨国界协议的能力。
He wished to know whether that circumstance might impede his country' s ability to conclude cross-border agreements in the future.

他不让新闻和人们妨碍他，他真的是为了保护和拯救美国。
He doesn't let the news or the people get in his way, and he's really for protecting and saving America.

他此前所在的拘留中心与医院之间的距离妨碍他接受康复服务，从而侵犯他获取医疗保健的权利。
The distance between his previous detention centre and the hospital would, in practice, impede his access to rehabilitation, thereby infringing his right to medical care.

他聚敛了一大笔财富，会清除任何妨碍他的人，无论是对手，警察还是无辜的人。
Amassing a huge fortune, he would remove anyone in his way whether it be rivals, police if innocent people.

达尔文正在考虑要不要向自己的表姐艾玛·韦奇伍德求婚，但他担心结婚和养育孩子会妨碍他的科学生涯。
Darwin was considering proposing to his cousin Emma Wedgwood, but he worried that marriage and children might impede his scientific career.

正因为不幸福，他便可以向别人提出过份的要求，这样做又妨碍他去享受人际关系中的那种幸福。
Being unhappy, he is likely to make claims upon other people which are excessive and which prevent him from enjoying happiness in personal relations.

但上帝利用各次试验以除去妨碍他献身基督的一切障碍。
But God used each trial to remove all that hindered his devotion to Christ.”.

这就好像詹金斯只是让他松散，明智地选择不妨碍他。
It's as if Jenkins just let him loose and wisely chose not to get in his way.

正像她说的那样“如果一个男人真的爱你的话，那就没有什么能够妨碍他”。
Similar to the trope"If he really loves you, nothing can stop him from you".

但远远没有屈服于这种冲动，她避免任何可能妨碍他的场合。
But far from yielding to the impulse, she avoided any occasion which might throw her in his way.

特别是由于热恋而产生的心理压力也有助于而不是妨碍他科学上的创造性。
It seems psychological stress, particularly that associated with intense love affairs, helped rather than hindered his scientific creativity.

正像她说的那样“如果一个男人真的爱妳的话，那就没有什么能够妨碍他”。
Similar to the trope"If he really loves you, nothing can stop him from you".

他患有慢性心脏功能不足，妨碍他参加激烈的体力活动。
He suffered from a chronic cardiac insufficiency, which prevented him from engaging in strenuous physical exercise.

提交人还论证说，持续拘留妨碍他准备辩护，因为他不能自由地与他的律师磋商。
The author has also argued that his continued detention hindered him in the preparation of his defence, since he could not freely consult with his counsel.

他们暗地里反抗他的措施，妨碍他的计划，阻挠他的政策。
They quietly antagonize his measures, obstruct his plans, thwart his policy.

他的病妨碍他距离实现他最大知道大海的梦想，尽管一个是位….
His sickness impedes him from achieving his greatest dream of knowing the sea, despite one being located just across the street.

他完全致力于与中情局的工作，不会让任何事情妨碍他。
He is committed to the code of the Bureau and will not let anything deter him.

他完全致力于与中情局的工作，不会让任何事情妨碍他。
He was totally dedicated to his work with the CIA and would let nothing stand in his way.

与此同时,他会小心避免任何的精神状态,不会是有用的或可能妨碍他的启蒙。
At the same time, he would carefully avoid any state of mind that would not be helpful or would impede his enlightenment.

北京赛车新闻:奔驰F1车手ValtteriBottas认为，他一直在消除妨碍他2017赛季的糟糕表现。
Mercedes F1 driver Valtteri Bottas believes that he has been eliminating the poor performances that hampered his 2017 season.

此外，提交人也没有证明其民族血统妨碍他获得居留许可。
Moreover, the author has not demonstrated that his national origin is an impediment to his obtaining a residence permit.

其是造成许多人死亡的凶手，其中包括被斩首的基督徒、穆斯林和妨碍他的敌人。
He was responsible for so much death including the mass beheading of Christians, Muslims, and all who stood in his way.