Subprogramme 13.3 Demand reduction:prevention and reduction of drug abuse.
次级方案3.减少需求:防止和减少药物滥用,药物受害者的治疗和康复.
Subprogramme 3. Demand reduction:prevention and reduction of drug abuse, treatment and rehabilitation of drug victims.
减少需求:防止和减少药物滥用,药物受害者的治疗和康复.
Demand reduction:Prevention and reduction of drug abuse, treatment and rehabilitation of drug victims.
(c)支助各国政府提高各国防止和减少药物滥用工作的效能。
(c) To support Governments in increasing the effectiveness of national efforts to prevent and reduce drug abuse.
把这个次级方案的标题改为"减少需求:防止和减少药物滥用,治疗毒品受害者和使他们恢复正常".
The title of the subprogramme should read:" Demand reduction:prevention and reduction of drug abuse, treatment and rehabilitation of drug victims".
第三项目标是支助各国政府提高国家努力防止和减少药物滥用的工作效率。
The third objective is to supportGovernments in increasing the effectiveness of national efforts to prevent and reduce drug abuse.
该次级方案本身包含三个构成部分:防止和减少药物滥用;铲除非法作物;取缔非法药物贩运。
That subprogramme itself contains three components: prevention and reduction of drug abuse; elimination of illicit crops;and suppression of illicit drug trafficking.
在阿拉伯半岛,已确定的优先事项包括防止和减少药物滥用,以安非他明和合成药物作为主要目标。
On the Arabian peninsula, identified priorities include prevention and reduction of drug abuse, particularly targeting amphetamines and synthetic drugs..
减少需求:防止和减少药物滥用,治疗毒品受害者和使他们恢复正常.
Demand reduction:Prevention and reduction of drug abuse, treatment and rehabilitation of drug victims.
减少需求:防止和减少药物滥用,治疗药物滥用者和使其康复.
Demand reduction:prevention and reduction of drug abuse, treatment and rehabilitation of drug abusers.
在需要采取调动基层的方针的情况下,将提倡由非政府组织执行,特别是在防止和减少药物滥用方面。
Execution by non-governmental organizations will be encouraged where a grass-roots approach is called for,particularly in the prevention and reduction of drug abuse.
在防止和减少药物滥用方面,非政府组织的执行仍将是主要的执行方式。
In the prevention and reduction of drug abuse, execution by non-governmental organizations will continue to be the dominant implementation modality.
次级方案13.3有重大的修改,它现在是专门处理药物需求减少的问题:防止和减少药物滥用。
Subprogramme 13.3 has been substantially revised,as it now deals exclusively with drug demand reduction:the prevention and reduction of drug abuse.
Activities to prevent and reduce drug abuse will decrease slightly, from $1.0 million to $900,000, while intersectoral activities will increase from $2.0 to $3.5 million.
Views were expressed in support of a balanced approach to the prevention and reduction of drug abuse, with demand reductionand supply reduction now constituting equal sides of the drug control efforts.
A substantial increase is envisaged for the suppression of illicit drug trafficking, from $2.1 million to $6.1 million,as well as for the prevention and reduction of drug abuse, from $1.38 million to $2.14 million.
Resources dedicated to preventing and reducing drug abuse will increase slightly, from $1.39 million to $1.87 million, while suppression of drug trafficking will increase from $643,600 to $2.92 million and intersectoral activities from $2.82 million to $4.71 million.
在中东,将实施一个在总体规划框架内制定的防止和减少药物滥用的方案。
A programme to prevent and reduce drug abuse, developed within the framework of the master plan, will be implemented in the Middle East.
致力于防止药物使用和减少药物滥用的有害后果;.
(i) Aim atpreventing the use of drugs and at reducing the adverse consequences of drug abuse;
致力于防止毒品使用和减少药物滥用的有害后果;.
(i) Aim atpreventing the use of drugsand at reducing the adverse consequences of drug abuse;
In particular, the activities supported by the Fund of UNDCP relate mainly to meeting the objectives of subprogramme three, preventionand reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking.
委员会建议缔约国采取措施,防止和减少儿童滥用药物现象,并且为滥用药物儿童的康复计划提供支持。
The Committee recommends that the State party take measures to prevent and reduce drug abuse among childrenand to support recovery programmes for child victims of drug abuse..
减少需求防止和减少药物滥用,毒品受害者的治疗和康复.
Demand reduction:Prevention and reduction of drug abuse, treatment and rehabilitation of drug victims.
非政府组织对开展防止减少药物滥用的活动特别有效。
Non-governmental organizations are particularly effective in implementing activities to prevent and reduce drug abuse.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt