What is the translation of " 防止和解决冲突 " in English?

• to prevent and resolve conflicts
• on conflict prevention and

Examples of using 防止和解决冲突 in Chinese and their translations into English

对儿童最有效的保护是防止和解决冲突。
The most effective way of protecting children is to prevent and resolve conflicts.

青年就业对防止和解决冲突的影响.
Impact of youth employment on conflict prevention and resolution.

妇女与防止和解决冲突.
Women and the prevention and resolution of conflict.

对儿童最有效的保护是防止和解决冲突。
The most effective way to protect children is by preventing and resolving conflict and sustaining peace.

特别政治任务在联合国防止和解决冲突、建设可持续和平的全面努力中继续发挥关键作用。
Special political missions continue to play a critical role in the overall efforts of the United Nations to prevent and resolve conflicts and to build a sustainable peace.

维持和平行动部在防止和解决冲突，特别是非洲的冲突中，同各区域性组织密切合作。
The Department was working closely with regional organizations to prevent and resolve conflicts, particularly in Africa.

安全理事会非洲防止和解决冲突问题特设工作组主席.
INVITATION The Chairman of the Security Council Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa.

年安全理事会非洲防止和解决冲突问题特设工作组成员名单.
List of the members of the security council ad hoc working group on conflict prevention and resolution in africa in 2005 mission.

虽然主权国家负有防止和解决冲突的主要责任，但它们并非是孤军作战。
While sovereign States have the primary responsibility to prevent and resolve conflicts, they are not alone.

美国还将同非洲领导人合作，防止和解决冲突，应对日益加剧的毒品走私，气候变化和能源安全问题。
It will also work with African leaders to prevent and resolve conflicts and deal with growing problems of narcotics trafficking, climate change and energy security.

这一年里，联合国在全球各地作出不懈的努力，防止和解决冲突，巩固和平。
The United Nations worked tirelessly around the globe throughout the year to prevent and resolve conflicts and to consolidate peace.

与土著人结成伙伴关系是防止和解决冲突、加强民主执政、减轻贫困和可持续环境管理的关键。
Partnerships with indigenous peoples were the key to preventing and resolving conflict, enhancing democratic governance, reducing poverty and sustainably managing the environment.

塞拉利昂和联合王国提出的关于确定一项防止和解决冲突部门的提案概括介绍了这方面的有用的方法和机制。
The proposal submitted by Sierra Leone and the United Kingdom on the establishment of a dispute prevention and settlement service outlined useful methodology and machinery for that purpose.

要求让明显的非当事人参与防止和解决冲突，在和约调解人与和约当事方看来，都可能显得陌生。
To request that apparent non-participants be engaged in preventing and resolving the conflict may seem foreign to both those who broker peace and those for whom the peace is intended.

他们表示有决心继续帮助增进联合国防止和解决冲突的能力,包括进行维持和平行动。
They indicated their determination to continue to help develop the capacities of the United Nations in preventing and resolving conflicts, including through the conduct of peacekeeping operations.

(a)支持脆弱国家：防止和解决冲突并在海外建立稳定；.
(a) Supporting fragile States: preventing and tackling conflict and building stability overseas;

为此，联合国是一个会员国进行对话与合作以防止和解决冲突的论坛。
To this end the United Nations provides a forum for Member States to engage in dialogue and cooperation in conflict prevention and resolution.

Al-otaibi先生(科威特)说,维持和平行动是联合国防止和解决冲突的重要活动。
Mr. Al-Otaibi(Kuwait) said that peacekeeping operations were an important part of United Nations efforts to prevent and settle conflicts.

这些举措着眼于消除贫困、保护环境、防止和解决冲突以及文化复兴。
These initiatives have focused on poverty eradication, environmental conservation, conflict prevention and resolution, and cultural revitalization.

我们支持努力加强和增强伊斯兰会议组织在防止和解决冲突方面的作用。
We support efforts to strengthen and enhance the role of OIC in conflict prevention and resolution.

开发计划署委托专人进行了一套个案研究，旨在审查土著民族及其组织在防止和解决冲突中所发挥的作用。
UNDP commissioned a set of case studies aimed at reviewing the role of indigenous peoples and their organizations in preventing and resolving conflict.

两国将彼此磋商,努力合作防止和解决冲突及处理危机。
They will consult with each other and strive to cooperate in averting and settling conflicts and in crisis management.

我们欢迎联合国和区域组织间的合作，欢迎制订防止和解决冲突的联合战略。
We welcome cooperation between the United Nations and regional organizations as well as the elaboration of joint strategies for the prevention and settlement of conflicts.

联合国秘书长在会议上讲话时指出，妇女在防止和解决冲突方面参与极少。
Addressing the meeting, the Secretary-General observed that women had minimal participation in conflict prevention and resolution.

非洲联盟和平与安全理事会继续在非洲大陆防止和解决冲突方面发挥重要作用。
The African Union Peace and Security Council continues to play an important role in the prevention and resolution of conflicts in the continent.

钻石在助长冲突方面的作用：断绝粗金刚石非法交易与武装冲突之间的联系，以协助防止和解决冲突.
The role of diamonds in fuelling conflict: breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts.

秘书长指出，特别政治任务在联合国防止和解决冲突、建设可持续和平的总体努力中继续发挥关键作用。
The Secretary-General indicates that special political missions continue to play a critical role in the overall efforts of the United Nations to prevent and resolve conflicts and to build a sustainable peace.

政治特派团有一个共同的存在理由：防止和解决冲突，以及协助会员国和冲突各方建立可持续的和平。
Special political missions share a common raison d' être: preventing and resolving conflict, as well as helping Member States and parties to a conflict to build a sustainable peace.

联合国是各国就直接或间接涉及防止和解决冲突的所有问题进行平等辩论的第一个永久性国际组织。
The United Nations is the first lasting international organization within which States are able to debate, on an equal footing, all questions relating directly or indirectly to the prevention and resolution of conflicts.

我们这一努力必须永远置于联合国为防止和解决冲突以及建立摒弃暴力的文化而开展的更为广泛的工作范围内。
Our efforts must always be set in the context of the broader work of the Organization aimed at preventing and resolving conflicts, and at building cultures which reject violence.