What is the translation of " TO PREVENT AND RESOLVE CONFLICTS " in Chinese?

• 预防和解决冲突
• 防止和解决冲突

Examples of using To prevent and resolve conflicts in English and their translations into Chinese

Advice to governments on measures to prevent and resolve conflicts.
向各国政府建议预防和解决冲突的措施.

In our common efforts to prevent and resolve conflicts, the contribution of regional organizations is valuable.
在我们预防和解决冲突的共同努力中，区域组织的贡献很有价值。

The most effective way of protecting children is to prevent and resolve conflicts.
对儿童最有效的保护是防止和解决冲突。

It will also work with African leaders to prevent and resolve conflicts and deal with growing problems of narcotics trafficking, climate change and energy security.
美国还将同非洲领导人合作，防止和解决冲突，应对日益加剧的毒品走私，气候变化和能源安全问题。

We are convinced of the need for a stronger collective capacity to prevent and resolve conflicts.
我国深信，必须加强预防和解决冲突的集体能力。

It will also work with African leaders to prevent and resolve conflicts and deal with growing problems of narcotics trafficking, climate change and energy security.
美国还将与非洲国家领袖携手，防范与解决冲突，处理日益严重的毒品走私，气候变化和能源安全问题。

The United Nations worked tirelessly around the globe throughout the year to prevent and resolve conflicts and to consolidate peace.
这一年里，联合国在全球各地作出不懈的努力，防止和解决冲突，巩固和平。

In order for our Organization to be more effective in maintaining peace and security, we must increase its capacity to prevent and resolve conflicts.
要使本组织更有效地维护和平与安全，我们就必须增加其预防和解决冲突的能力。

We shall have to strengthen our collective capacity to prevent and resolve conflicts, both across borders and domestically.
我们必须加强预防和解决跨边界和国内冲突的集体能力。

In order that it can be more effective in the maintenance of peace and security, the Organization should continue to enhance its capacity to prevent and resolve conflicts.
为了更有效地维持和平与安全，联合国应继续加强其预防和解决冲突的能力。

We believe that we must strengthen our collective capacity to prevent and resolve conflicts, whether of a transboundary or internal character.
我们认为，我们必须加强我们预防和解决国际或国内冲突的集体能力。

His delegation would carefully consider the proposal to strengthen the Department of Political Affairs and thereby strengthen the Organization' s capacity to prevent and resolve conflicts.
挪威代表团将认真考虑关于加强政治事务部的提议，以加强本组织预防和解决冲突的能力。

While sovereign States have the primary responsibility to prevent and resolve conflicts, they are not alone.
虽然主权国家负有防止和解决冲突的主要责任，但它们并非是孤军作战。

Therefore, it was necessary to place greater emphasis on the role of mediation at the global level as the most cost-effective and efficient way to prevent and resolve conflicts.
因此，必须更加强调调解在国际上的作用，将之视为预防和解决冲突的成效比最高、最高效的手段。

The Group acknowledged that improvement in the capacity of the United Nations to prevent and resolve conflicts was a better investment than dealing with the costs of armed conflicts and their aftermath.
国集团确认，提高联合国预防和化解冲突的能力与应付武装冲突及其影响的费用相比更加合算。

The Charter of the United Nations having been written for the peoples, the United Nations must enhance its efforts to prevent and resolve conflicts by peaceful means.
鉴于联合国宪章是为各国人民的利益拟定的，联合国必须加强努力，通过和平手段预防并解决冲突。

The Group shared the view that improving the Organization' s capacity to prevent and resolve conflicts was a better investment than dealing with the costly aftermath of wars and armed conflicts..
该集团同意以下观点：与处理战争和武装冲突带来的昂贵后果相比，改善联合国的预防和解决冲突能力是一种更好的投资。

In the field of peace and security, Canada is continuing to play an active role in supporting Africa' s efforts to prevent and resolve conflicts on its territory.
在和平与安全领域，加拿大继续发挥积极作用，支持非洲为防止和解决境内冲突所做的努力。

The Joint Coordination Committee shares the view that improving the United Nations capacity to prevent and resolve conflicts is a better investment than dealing with the costly aftermath of wars and armed conflicts..
联合协调委员会赞同以下观点，即与处理战争和武装冲突带来的昂贵后果相比，改善联合国预防和解决冲突的能力是一种更好的投资。

The Charter of the United Nations mandates the Organization to utilize mediation as one of the tools to prevent and resolve conflicts across the globe.
联合国宪章》规定本组织利用调解作为防止和解决全球冲突的工具之一。

The Department was working closely with regional organizations to prevent and resolve conflicts, particularly in Africa.
维持和平行动部在防止和解决冲突，特别是非洲的冲突中，同各区域性组织密切合作。

The Secretary-General indicates that special political missions continue to play a critical role in the overall efforts of the United Nations to prevent and resolve conflicts and to build a sustainable peace.
秘书长指出，特别政治任务在联合国防止和解决冲突、建设可持续和平的总体努力中继续发挥关键作用。

Special political missions continue to play a critical role in the United Nations overall efforts to prevent and resolve conflicts, and to build a sustainable peace.
在联合国预防和解决冲突以及建立可持续和平的整体努力中，特别政治任务继续发挥着至关重要的作用。

Special political missions continue to play a critical role in the overall efforts of the United Nations to prevent and resolve conflicts and to build a sustainable peace.
特别政治任务在联合国防止和解决冲突、建设可持续和平的全面努力中继续发挥关键作用。

To prevent and resolve conflict;
预防和解决冲突；.

In their efforts to prevent and resolve conflict, special political missions operate in a highly charged environment requiring diplomatic tact in communicating with a range of parties.
特别政治任务努力预防和解决冲突，在高度紧绷的环境中工作，在与各种当事方沟通时需要外交技巧。

The Republic of Belarus believes it is necessary to make full use of the potential of the United Nations Security Council to prevent and resolve conflict situations by peaceful means.
白俄罗斯共和国认为必须充分利用联合国安全理事会通过和平手段预防和解决冲突局势的潜力。

Some members of the Council said that it was important that the Council not lose sight of its main responsibility: to prevent and resolve conflict.
一些安理会成员说，重要的是，安理会决不能忽视其主要责任：预防和解决冲突。

The world also needs to deal with the global challenges of disarmament and non-proliferation and to prevent and resolve conflict.
世界还需要处理裁军和不扩散等全球挑战，并预防和解决冲突。

The Secretary-General' s retreat with Heads of Regional and Other Organizations held in January 2010 provided an important forum to discuss joint action to prevent and resolve conflict.
秘书长于2010年1月同区域组织和其他组织领导人召开的务虚会是讨论预防和解决冲突的联合行动的一个重要论坛。