She requested the delegation of Azerbaijan to provide information regarding its accession to those instruments.
阿塞拜疆代表团被列为第65/283号决议的提案国之一。
The delegation of Azerbaijan is listed as one of the sponsors of resolution 65/283.
安全理事会通过相关决议已经超过21年,阿塞拜疆代表团有足够的时间来阅读和理解这些决议。
With more than 21 years since theadoption of the relevant Security Council resolutions, the Azerbaijani delegation had had more than enough time to read and understand them.
阿塞拜疆代表团由外交部副部长KhalafKhalafov先生阁下任团长。
The delegation of Azerbaijan was headed by H.E. Mr. Khalaf Khalafov, Deputy Minister for Foreign Affairs.
比赛结束时,冠军的旗帜作为接力棒被提交给阿塞拜疆代表团。
At the end of the competition,the flag of the championship was presented to the Azerbaijani delegation as a baton.
阿塞拜疆代表团宣布其已全部或部分地接受了大部分的建议。
The delegation of Azerbaijan announced that it had accepted the majority of recommendations in whole or in part.
阿塞拜疆代表团由阿塞拜疆共和国外交部副部长KhalafKhalafov任团长。
The delegation of Azerbaijan was headed by Khalaf Khalafov, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan..
阿塞拜疆代表团应集中力量对委员会的工作做出贡献,而不应散布谎言和歪曲事实。
The delegation of Azerbaijan should focus on contributing to the work of the Committee rather than spreading lies and distorting facts.
阿塞拜疆代表团曾多次在这个崇高讲台上提请国际社会注意目前亚美尼亚与阿塞拜疆之间的冲突。
The delegation of Azerbaijan has repeatedly drawn the attention of the international community from this high rostrum to the ongoing conflict between Armenia and Azerbaijan..
马迈多娃女士(阿塞拜疆)(以英语发言):阿塞拜疆代表团就议程项目56(b)向秘书处提交了一份信件。
Ms. Mammadova(Azerbaijan): The delegation of Azerbaijan submitted a letter to the Secretariat in the context of agenda item 55(b).
关于经济转型国家融入世界经济的决议草案的非正式协商(第二委员会)(由阿塞拜疆代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution on the integration of countries witheconomies in transition into the world economy(Second Committee)(convened by the delegation of Azerbaijan).
决议草案"失踪人员"共同提案国会议(议程项目68(b)下)(由阿塞拜疆代表团召集).
Meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled"Missing persons"(under agenda item 68(b))(convened by the delegation of Azerbaijan).
最后,他表示遗憾,阿塞拜疆代表团又一次感到有必要公开批评亚美尼亚。
In conclusion, he regretted that the delegation of Azerbaijan had once more felt the need publicly to criticize Armenia.
主席(以英语发言):我现在请阿塞拜疆代表团代理团长叶尔达尔·库利叶夫先生阁下发言。
The President: I now call on the Acting Chairman of the delegation of Azerbaijan, His Excellency Mr. Eldar G. Kouliev.
阿塞拜疆代表团在文化和旅游部,阿塞拜疆-韩国文化交流协会和媒体中心“巴库”的支持下参加了该节日。
Azerbaijani delegation at the festival is supported by the Ministry of culture and Tourism, Azerbaijan-Korea Cultural Exchange Association and media centre"Baku".
阿塞拜疆代表团针对亚美尼亚总统2011年9月23日在一般性辩论中的发言行使答辩权提出的声明.
Statement of the delegation of Azerbaijan in exercise of the right of reply to the statement made by the President of Armenia in the general debate on 23 September 2011.
阿塞拜疆代表团包括艺术,文化和科学人物,学生和青年组织的代表。
Azerbaijani delegation includes representatives of art, culture and science figures, student and youth organizations.
我们认为,阿塞拜疆代表团在本论坛上提出指称的非法转让武器问题是不适宜的。
We believe it is inappropriate on the part of the Azerbaijani delegation to raise the issue of the alleged illegal transfer of arms in this forum.
Recalling the statement on the Islamic Conference Youth Initiative,made by the delegation of Azerbaijan at the 10th Islamic Summit Conference in Putrajaya, Malaysia;
On 4 May 2005, the delegation of Azerbaijan, upon the invitation by the Danish presidency, took part in the consideration of the same item at a closed meeting of the Security Council(see S/PV.5174).
The Azerbaijani delegation includes 29 companies engaged in the production of building materials, textiles, canned products, juices, as well as travel agencies, etc.,” AZPROMO said.
圭亚那代表团随后通知秘书处,它本来打算投赞成票;阿塞拜疆代表团也通知秘书处,它本来不打算参加投票。
Subsequently, the delegation of Guyana informed theSecretariat that it had intended to vote in favour and the delegation of Azerbaijan informed the Secretariat that it had not intended to participate in the voting.
Informal consultations on the draft resolution entitled" Cooperation between the United Nations andthe Council of Europe"(under agenda item 123(i))(convened by the delegation of Azerbaijan).
Informal consultations among the member states of the Council of Europe on the draft resolution entitled" Cooperation between the United Nations andthe Council of Europe"(under agenda item 123(i))(convened by the delegation of Azerbaijan).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt