Several members of Afghan security forces were also killed.
叛乱分子经常使用路边炸弹和地雷瞄准阿富汗安全部队,但致命武器也给平民造成伤亡。
Insurgents often use roadside bombs and landmines to target Afghan security forces, however, the lethal weapons also inflict heavy casualties on civilians.
概览:阿富汗安全部队表明有足够的行动效力来支持承担主导安全活动的作用。
Overview: ANSF have demonstrated sufficient operational effectiveness to support the assumption of leading security activities.
据阿富汗安全部队和各媒体报告,在2014年1月和2月期间,50多名塔利班中层特工人员被暗杀。
According to the Afghan security forces and various media reports, over 50 Taliban mid-level operatives were assassinated throughout January and February 2014.
我们必须加强阿富汗安全部队的能力,使其能够担负起阿富汗未来的主要责任。
Strengthen the capacity of Afghanistan's security forces and the Afghan Government so that they can take lead responsibility for Afghanistan's future.
阿富汗安全部队的发展继续注重加强阿富汗国民军和阿富汗国家警察的能力与专业精神。
ANSF development continues to focus on enhancing the capability and professionalism of the Afghan National Army and the Afghan National Police.
强调必须进一步将中央政府的权力,包括阿富汗安全部队的派驻,扩展到阿富汗所有省份;.
Stresses the importance of further extending central government authority,including the presence of Afghan security forces, to all provinces of Afghanistan;
An Afghan security force member checks a vehicle at a security checkpoint in Kandahar city, capital of Kandahar province, Afghanistan, June 21, 2018.
阿富汗安全部队继续改进其能力和行动效力,目前正在领导大多数常规行动。
ANSF continue to improve in capacity and operational effectiveness, currently leading the majority of all conventional operations.
我们还必须加强阿富汗安全部队和政府的能力,以便他们能够为阿富汗的未来承担主要责任。
And we must strengthen the capacity of Afghanistan's security forces and government so that they can begin to assume primary responsibility for their country's future.
阿富汗安全部队将负责其国家的全面安全,并将进一步加强和加强。
The Afghan security forces will be in charge of full security of their country, and will be further equipped and strengthened.”.
阿富汗安全部队实现了其最终兵力目标352000人的95%。
ANSF have achieved more than 95 per cent of their end-strength objective of 352,000.
叛乱分子袭击数目减少的直接原因可能是阿富汗安全部队和安援部队在更大区域内采取了行动。
Decreased numbers of insurgent attacksmay be a direct response to focused Afghan security force and ISAF operations in the border regions.
阿富汗安全部队说他们已经攻占了伊斯兰国组织在阿富汗东部楠格哈尔省的地区总部。
Afghan security forces say they have captured the Islamic State(IS) group's regional headquarters in the eastern Nangarhar province of Afghanistan.
我们必须加强阿富汗安全部队的能力,使其能够担负起阿富汗未来的主要责任。
And we must strengthen the capacity of Afghanistan's security forces and government so that they can take lead responsibility for Afghanistan's future.
它补充说,“几名阿富汗安全部队成员在行动中遇害或受伤”。
Several Afghan security force members were killed or wounded" in the operation, it added.
阿富汗安全部队和安援部队继续努力将安全区扩大至赫尔曼德省北部和南部各县。
The Afghan security forces and ISAF continue their efforts to extend the security bubble into the northern and southern districts of Helmand Province.
我们必须加强阿富汗安全部队和政府的能力,使他们能够对阿富汗的未来担负起主要的责任。
And we must strengthen the capacity of Afghanistan's Security Forces and government, so that they can take lead responsibility for Afghanistan's future.”.
尽管不断改善,阿富汗安全部队仍在可持续性、减员率、领导能力和使能能力方面挣扎。
Despite continued improvement, ANSF continue to struggle in terms of sustainability, attrition levels, leadership and enabling capabilities.
枪击事件是阿富汗安全部队成员针对他们应该保护的人的最新事件。
The shooting was the latest by a member of Afghanistan's security forces against those they are supposed to protect.
阿富汗安全部队和巴基斯坦部队之间的合作也对这一努力很重要。
Cooperation between ANSF and Pakistani forces is also crucial to this effort.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt