Mother of all bombs' killed 94 ISIS fighters, Afghan official.
迫击炮通常被阿富汗官员称为“火箭”。
Mortar fire is commonly referred to as“rockets” by Afghan officials.
但阿富汗官员说,他们掌握了大量美国人涉及暴行的证据。
But the Afghan officials say they have substantial evidence of American involvement.
阿富汗官员相信他们还活着。
Yemeni authorities believe that they are still alive.
阿富汗官员说,爆炸还致使30多人受伤,其中包括附近英吉尔区的警察局长。
Afghan officials say the blast also wounded some 30 people, including the police chief of the nearby Injil district, who is in critical condition.
阿富汗官员说,载有9名机组成员的阿塞拜疆货运飞机在阿富汗东部的山上坠毁。
Officials in Afghanistan say an Azerbaijani cargo plane with nine crew members on board has crashed into a mountain in eastern Afghanistan..
据阿富汗官员称,这些哈扎拉族人质一个多月前被IS绑架并被扣押在扎布尔省。
According to Afghan officials, the Hazara hostages were captured by ISIL fighters more than a month ago and held in Arghandab district of Zabul province.
每个阿富汗官员都反复和公开地提到这一点,即使是卡尔扎伊,他最近一个月前已经平息了指控。
Every Afghan official had mentioned this repeatedly and publicly, even Karzai, who most recently had leveled the accusation the month before.
阿富汗官员说,他们无法向一些地区提供援助,因为塔利班控制了那些地区的通路。
Officials in Afghanistan said they were unable to deliver aid to some hard hit areas due to the access roads being controlled by the Taliban insurgents.
阿富汗官员表示,枪手开枪打死了阿富汗和平委员会的一名资深成员,这是对和平谈判的最新打击。
Afghan officials say gunmen have shot and killed a senior member of the Afghan peace council, dealing the latest blow to peace negotiations.
他们还帮助联合国工作人员和阿富汗官员和民众更深入地了解将性别问题纳入主流和赋予妇女权能的好处。
They also helped to deepen understanding of the benefits of gender mainstreaming and empowering women,both among United Nations staff and Afghan officials and population.
所有炸弹之母”杀害了94名ISIS战士,阿富汗官员。
Mother of all bombs' killedat least 94 ISIS fighters, Afghan official says.
但是,阿富汗官员说,现在还不清楚瓦利·卡尔扎伊的死到底与叛乱组织有关还是由于内斗。
But Afghan officials said it is not clear whether Wali Karzai's killing was related to the insurgency or to an internal feud.
会议期间,阿富汗官员表示,考虑到美国和阿富汗之间的关系,特朗普的言论是“不可接受的”。
During the meeting, Afghan officials said Trump's comments were“unacceptable,” given the relationship between the US and Afghanistan.
伊斯兰堡-阿富汗官员说,美军在星期四投下一枚巨大炸弹之后,被炸死的武装分子人数增长了将近三倍。
ISLAMABAD Afghan officials say the number of militants known to have been killed by a huge U.S. bomb Thursday has nearly tripled.
The Conference allowed ISAF, civilian stakeholders and Afghan officials to discuss reintegration initiatives throughout the country and ways to better synchronize their joint efforts.
去年九月份,在沙特阿拉伯麦加,阿富汗官员和塔利班代表人之间举行了首次面对面会谈。
In September last year the first face-to-face meeting between Afghan officials and Taliban representatives got under way in Mecca, Saudi Arabia.
美国和阿富汗官员表示,这是对空袭和其他安全行动的回应,这些行动已经将武装分子赶回了一些地区.
US and Afghan officials say this is in response to air strikes and other security operations which have pushed the militants back in some areas.
阿富汗官员说,北约联军在这个国家的一个边远地区的空袭中炸死8名妇女和女童。
Afghan officials say NATO coalition forces have killed eight women and girls in an airstrike in a remote district of the country.
军方不会说有多少美国士兵参与了战斗,尽管阿富汗官员已将这个数字提高到数百人。
The military would not say how manyU.S. soldiers were involved in the fighting, though Afghan officials have put the number at several hundred.
美国官员表示,他们认为该运动只有700名战士,但阿富汗官员估计它有大约1,500名战士。
US officials have said theybelieve its has only 700 fighters, but Afghan officials estimate it has closer to 1,500.
声明还声称,在自杀式炸弹袭击后,他们还引爆了一枚汽车炸弹,但阿富汗官员尚未证实这一点。
The statement also claimed that after the suicide bombing,a car bomb was detonated in the attack but Afghan officials have not confirmed this.
美国官员说他们认为这个运动只有700名战士,但阿富汗官员估计它有大约1500人.
US officials have said they believe themovement has only 700 fighters, but Afghan officials estimate it has about 1,500.
阿富汗官员认为,暗杀他的凶手是塔利班核心领导层派出来的。
According to Afghan officials his assassins are believed to have been dispatched by the Taliban core leadership.
办公室在阿富汗境外会见了阿富汗官员及组织和个人代表。
The Office met, outside of Afghanistan, with Afghan officials and representatives of both organizations and individuals.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt