What is the translation of " 难民署代表 " in English?

• UNHCR representatives
• UNHCR representative

Examples of using 难民署代表 in Chinese and their translations into English

Mr.W.R.Urasa难民署代表.
Mr. W.R. Urasa UNHCR Representative.

难民署代表也出席了该程序，并会见了所有申请人。
Representatives of UNHCR were also present, and interviewed all applicants.

此外，还特别与难民署代表保持联络，以协调就严重的流离失所问题采取的行动。
Contacts were maintained, in particular, with UNHCR representatives in order to coordinate action on the serious displacement problem.

上述订正战略框架要求难民署代表除其他外进行全面欺诈风险评估，包括评估通过合作伙伴实施的活动。
The revised strategic framework mentioned above requires, among other things, that UNHCR representatives perform a comprehensive fraud risk assessment, including of activities implemented through partners.

难民署代表对消除种族歧视委员会起草有关非公民问题所提出的一般性建议表示欢迎。
The UNHCR representative welcomed the drafting of a general recommendation by CERD on noncitizens.

最近，2004年2月24至25日，难民署代表开设了关于"身份确定"的再培训课程。
Most recently, UNHCR representatives conducted a re-training session on status determination, from 24 to 25 February 2004.

国内总体协调由联合国驻莫斯科的驻地协调员负责，这位协调员还担任难民署代表和人道主义事务部协调员。
The overall coordination in-country falls under the responsibility of the United Nations Resident Coordinator in Moscow, who is also the UNHCR Representative and DHA Coordinator.

难民署代表出席委员会的届会，并对委员会委员们表示关注的所有问题做了回答。
UNHCR representatives attend the sessions of the Committee and report back on any issues of concern raised by Committee members.

难民署代表出席委员会届会，并向难民署汇报委员会委员提出的任何关注问题。
UNHCR representatives attend the sessions of the Committee and report back on any issues of concern raised by Committee members.

难民署代表出席了委员会各届会议，并就委员会委员提出的任何关切问题作出报告。
UNHCR representatives attend the sessions of the Committee and report back on any issues of concern raised by Committee members.

难民署代表设立的多功能小组的数目，重点是将性别和年龄问题纳入主流。
Number of multisectoral teams, with a gender and age mainstreaming focus, established by UNHCR Representatives.

在专家会见难民署代表时，该代表向他通报了当前难民返回和重新融合方案的情况。
In his meeting with a representative of UNHCR, the expert was informed of ongoing programmes for the return and reintegration of refugees.

难民署代表向工作组介绍了共同关心的问题和可进行协作的领域。
The representative of UNHCR briefed the Working Group on areas of mutual concern and possible collaboration.

难民署代表机构然后安排检查所涉资产且记入资产追踪数据库。
The UNHCR representation will then arrange for the asset to be inspected and recorded into the AssetTrak database.

审查难民署代表联合国赔偿委员会支付的一笔款项；.
Review of a payment made by UNHCR on behalf of the United Nations Compensation Commission.

难民署代表处立即采取了行动，落实了有关资产管理的建议：开展了实物核对，并根据需要更新了资产记录。
UNHCR representations took immediate action to implement the recommendations related to asset management: physical checks have been performed and asset records were updated when required.

难民署代表建议，不要太精确地界定标准，而应更加重视主席的意见。
The representative of UNHCR suggested that instead of trying to define the criteria too precisely, there should be more emphasis on the opinion of the Chair.

年5月10日：正义与国际法中心同难民署代表在危地马拉会晤。
May 2006: CEJIL met with the UNHCR representative in Guatemala.

来文提交人报告说，难民署代表在视察警察局时，据报他们发现吉尔吉斯当局已于6月9日将这四人送交乌兹别克当局。
The source reported that when the UNHCR representatives visited the police station they reportedly found that the Kyrgyz authorities had returned the four persons to the Uzbek authorities on 9 June.

关于2004年8月加通巴大屠杀，难民署代表告知独立专家，2005年以来没有新的情况发展（见A/60/354，第30段）。
With regards to the Gatumba massacre in August 2004, the representative of UNHCR informed the independent expert that there had been no new development since 2005(see A/60/354, para. 30).

难民署代表指出，从刚果民主共和国返国的人已经变成Rukaramu的国内流离失所者，因为在他们回来之前没有做好准备。
The representative of UNHCR pointed out the case of the returnees from the Democratic Republic of the Congo who have become internally displaced persons in Rukaramu because of the lack of preparation prior to their return.

根据与难民署代表就第二部分内容所交换的意见来看，委员会对报告的这一部分的目前形式对决策进程是否有用持怀疑态度。
From the exchange of views with representatives of UNHCR on the content of Part II, the Committee doubts the utility of this section of the report, in its present form, for decision-making purposes.

它还提到难民署代表2002年5月21日的发言，据指出，这一年有71,000名泰米尔难民返回家园，一半以上的人返回贾夫纳地区。
It also refers to a statement by a UNHCR representative of 21 May 2002, according to which 71,000 Tamil refugees returned home that year, more than half of whom returned to the Jaffna area.

难民署代表提出了种族主义既是冲突和流离失所问题的根源，又是妨碍有效保护难民和寻求庇护者的障碍这一观点。
The representative of UNHCR presented its vision of racism as both a root cause of conflict and displacement and an obstacle to the effective protection of refugees and asylumseekers.

咨询委员会在其与难民署代表的会晤中了解到，难民署正在考虑进一步的外迁举措，涉及到将信息技术职能转移到外地。
During its meeting with the representatives of UNHCR, the Advisory Committee was informed that the Office is considering a further outposting initiative, related to the transfer of information technology functions.

拘管区不让人们得到人人有权得到的补救办法，也不允许法院、律师，甚至难民署代表正常开展工作。
Holding areas do not allow people to exercise the remedies to which everyone is entitled, nor do they allow the courts, lawyers and even representatives of UNHCR to operate normally.

年6月13日：正义与国际法中心访问巴拿马，协调巴拿马美洲人权委员会报告员和难民署代表的会晤。
June 2006: CEJIL visited Panama to coordinate a meeting between the country' s Rapporteur before the Inter American Commission on Human Rights(IACHR) and representatives from the UNHCR.

根据业务管理手册第四章第4.3节第7点，"实施伙伴根据次级项目协定用难民署资金购置的资产在收到后应向难民署代表机构申报。
According to chapter 4, section 4.3, point 7, of the Operations Management Handbook," Assets procured by implementing partners under sub-project agreements with UNHCR funds should be declared to the UNHCR representation on receipt.

此外，联合国国家工作队还指派人道协调厅和难民署代表参加这些小组。
In addition, the United Nations country team designated representatives of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and UNHCR to participate in the teams.

难民署代表处另有必要通过项目监测职能，对建议落实情况进行定期监测。
Regular monitoring of the implementation of recommendations via the project monitoring function is also needed by UNHCR' s Representations.