Examples of using 非政府组织认为 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非政府组织认为杀虫剂工业可能是这些指控的炮制者。
NGOs thought that the pesticide industry might have been behind those allegations.有六家中国银行批准了铜陵公司的贷款，厄瓜多尔非政府组织认为，正是这些贷款使米拉多铜矿得到开发。
Six Chinese banks are understood to have approved loans to Tongling,and Ecuadorian NGOs believe these loans are facilitating the Mirador mining development.有些机构和非政府组织认为，堕胎是导致孕产妇死亡的第五种原因。
Some agencies and non-governmental organizations consider abortion to be the fifth cause of maternal mortality.关于光盘系统,非政府组织认为,应该免费提供这一系统。
As regards ODS, non-governmental organizations felt it should be available free of charge.非政府组织认为，需要确保立即采取行动，制止世界各地令人震惊的毁林行为，而且这些行动：.
Non-governmental organizations believe that it is necessary to ensure that immediate actions are taken to halt the alarming destruction of forests worldwide and that those actions:.非政府组织认为，需要确保立即采取行动，制止世界各地令人震惊的毁林行为。这些行动：.
Non-governmental organizations believe that it is necessary to ensure that immediate actions to solve the alarming destruction of forests worldwide are taken and that those actions:.这些非政府组织认为，应当分析贫穷的原因，并应制定具体的《行动纲领》，打破最不发达国家贫穷周期。
The NGOs believed that the causes of poverty should be analysed and a concrete Programme of Action to break the cycle of poverty in LDCs should be adopted.许多非政府组织认为,报告应该强调非政府组织网络在进一步提高非政府组织的参与方面所起的作用。
Many non-governmental organizations thought that the report should stress the role of 有些非政府组织认为《原则》的监督机制在问责方面不够。
Some NGOs considered the mechanisms of the Principles insufficient with respect to accountability.但一些非政府组织认为，官方数字不准确，得到藏语授课的西藏儿童人数没有那么多。
However, some NGOs maintained that the official figures were inaccurate, claiming that fewer Tibetan children received instruction in the Tibetan language.非政府组织认为应做哪些工作，以创造有利的环境促使私营部门投入？?
What do NGOs believe should be 非政府组织认为向其提供的关于特派团责任地区的安保信息太少。
Nongovernmental organizations viewed the security information provided regarding the Mission' s area of responsibility as too scarce.一些专家和非政府组织认为，婚龄妇女的缺乏推动了对被拐卖妇女的需求，特别是农村地区。
Some experts and NGOs suggested that a shortage of marriageable women fueled the demand for abducted women, especially in rural areas.非政府组织认为，就执行第2条而言，全球平均气温是各种气候影响的最适当的表示法。
NGOs are of the view that global mean temperature 非政府组织认为，宗教极端主义的增强威胁妇女完全平等地享有她们的各项人权".
NGOs esteem that the increase of religious extremisms threatens the enjoyment, by women, of the full equality of all their human rights".非政府组织认为多伦多会议是一个长期过程的开始,这个过程需要所有的利害攸关者不断作出努力。
Non-governmental organizations see the Toronto meeting as the beginning of a long-term process which will require the continued commitment of all stakeholders.非政府组织认为重点报告的构想有几分可能性，但建议重点报告的周期比全面报告的周期短。
NGOs saw some potential in the idea of focused reports, but suggested that the periodicity governing focused reports should be shorter than that for comprehensive reports.一些科学家和非政府组织认为，关于该技术在人类患者身上可能产生的副作用知之甚少。
Some scientists and nongovernmental organizations have argued that not enough is known about possible side effects of the technique to go forward in human patients.患者的权利----一些非政府组织认为，在专业护理(治疗)方面，医疗系统的质量高，可与发达国家相媲美。
(c) Rights of patients- several NGOs believe the quality of the healthcare system is good, comparable to advanced countries, in terms of professional care(treatment).不过,一些非政府组织认为,光盘系统是繁琐的,有时利用性有限(缺乏打印机),实际上不如可能存在的其他信息技术。
However, some non-governmental organizations consider ODS cumbersome, sometimes of limited utility(when lacking a printer) and in fact inferior to alternative information technology that may be available.非政府组织认为,一个运转良好的对所有人实行的身份证明和身份查验/发身份卡制度可减少实行此类针对非政府组织的不适当歧视的必要。
Non-governmental organizations felt that a properly functioning credentialling and identification/ badging system for all would eliminate the need for such inappropriate discrimination against 一些非政府组织认为，这样的电视认罪很有可能是逼供甚至是使用酷刑的结果，而且一些曾经认罪的受押人被释放之后撤回了供词，并证实他们认罪是被强迫的。
NGOs asserted such statements were likely coerced, perhaps by torture, and some detainees who confessed recanted upon release and confirmed their confessions had been coerced.非政府组织认为贝德福德山监狱的医疗保健制度是十分有效的，除此之外，在其他受查访的监狱中，医疗保健问题还未受到认真的处理。
Except in Bedford Hills,where the medical health care system is considered by NGOs to be very efficient, health care is not being properly addressed in the other prisons visited.我们上列国际非政府组织认为，.
其他非政府组织认为需要继续将自治问题列入议程。
Other NGOs expressed the view that 非政府组织认为，预料这将产生一种不利于外籍人的转变。
NGOs held that this would result in a shift in perspective to the disadvantage of the foreigners.因安全原因撤离Juba的非政府组织认为，据报告，国内流离失所者得不到任何帮助。
In view of NGOs' withdrawal from Juba for security reasons, the internally displaced have reportedly been left helpless.一些非政府组织认为,报告没有充分说明经社理事会第1996/31号决议的适用情况和执行情况。
Some non-governmental organizations were of the opinion that 非政府组织认为不欢迎它们参加。
NGOs do not feel that their participation is welcome.叙利亚非政府组织认为目前被拘留的人数高达26,000人。
Syrian non-governmental organizations put the number of those currently detained as high as 26,000.
