What is the translation of " 非正式筹备 " in English?

• informal preparatory

Examples of using 非正式筹备 in Chinese and their translations into English

特设委员会非正式筹备会议的报告.
Report of the informal preparatory meeting of the open-ended intergovernmental ad hoc committee on the elaboration of a.

他请阿根廷代表报告非正式筹备会议的结果。
He invited the representative of Argentina to report on the results of the Informal Preparatory Meeting.

各国政府提交的提案，为这次非正式筹备会议提供了帮助。
The informal preparatory meeting was assisted by contributions submitted by Governments.

在筹备非正式筹备会议时，秘书处请各国政府就联合国反腐败公约草案的实质内容提出提议。
In preparation for the Informal Preparatory Meeting, the Secretariat invited Governments to submit proposals concerning the substantive content of the draft United Nations convention against corruption.

反腐败公约谈判特设委员会非正式筹备会议的报告(A/AC.261/2).
Report of the Informal Preparatory Meeting of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption(A/AC.261/2).

为此，非正式筹备会议决定使用芬兰提交的工作文件(CICP/CONV/WP.1)。
For that purpose, the informal preparatory meeting decided to use the working paper submitted by Finland(CICP/CONV/WP.1).

非正式筹备会议讨论了经特设委员会审议拟订的其他国际法律文书或议定书问题。
The informal preparatory meeting discussed the additional international legal instruments or protocols whose elaboration the ad hoc committee had been asked to consider.

非正式筹备会议由特设委员会当选主席LuigiLauriola(意大利)主持。
The informal preparatory meeting was chaired by Luigi Lauriola(Italy), Chairman-elect of the ad hoc committee.

非正式筹备会议在其1998年8月31日的第一次全体会议上通过了下列议程：.
At the first plenary meeting, on 31 August 1998, the informal preparatory meeting adopted the following agenda:.

反腐败公约谈判工作特设委员会非正式筹备会议于2001年12月4日至7日在布宜诺斯艾利斯举行。
The Informal Preparatory Meeting of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption was held in Buenos Aires from 4 to 7 December 2001.

我还建议，裁军谈判会议成员在会议之外进行非正式筹备工作，并定期将其成果提交会议审议。
I would also suggest that Conference members embark on informal preparatory work on the sidelines of the Conference and bring their outcomes to the Conference for consideration on a regular basis.

委员会还商定，非正式筹备会议的确切日程表将由其秘书处向各成员传达。
The Committee also agreed that the exact schedule for the informal preparatory meetings would be transmitted to its members by its secretariat.

年10月23日和24日在罗马举行非正式筹备讨论之前已开始提交呈文。
The submissions process was undertaken in advance of the informal preparatory discussions held in Rome on 23 and 24 October 2008.

会议附加说明的临时议程是共同主席与各代表团在非正式筹备会议上磋商后提出的。
The annotated provisional agenda for the meeting is proposed by the cochairpersons following consultations with delegations at the informal preparatory meeting.

拟定打击跨国有组织犯罪公约特设委员会的非正式筹备会议.
Informal preparatory meeting of the ad hoc committee on the elaboration of the convention against transnational.

因此，特设委员会于2001年12月4日至7日在布宜诺斯艾利斯举行一次非正式筹备会议。
Accordingly, an ad hoc committee held an informal preparatory meeting in Buenos Aires from 4 to 7 December 2001.

秘书长个人特使建议各方举行一次或更多次的小型、非正式筹备会议。
The Personal Envoy suggested to the parties that one or more small, informal preparatory meetings be held.

在随后进行的讨论中，许多代表都对阿根廷政府2001年12月在布宜诺斯艾利斯主办非正式筹备会议表示感谢。
During the discussion that ensued, numerous representatives expressed their gratitude to the Government of Argentina for having hosted the Informal Preparatory Meeting in Buenos Aires in December 2001.

为促进就未来条约进行的谈判，他建议启动非正式筹备进程。
He suggested the idea of an informal preparatory process aimed at facilitating the negotiation of a future treaty.

非正式筹备会议完成了打击跨国有组织犯罪国际公约的备选案文纲要的一读工作，审查了第14至30条。
The informal preparatory meeting completed the first reading of the outline of options for contents of the international convention against transnational organized crime by reviewing articles 14 through 30.

(g)1996年11月13日和14日，日内瓦万国宫：在运输统计工作队内：城市运输和环境统计问题讲习班的第二次非正式筹备会议；.
(g) 13- 14 November 1996, Palais des Nations, Geneva: within the Working Party on Transport Statistics: second informal Preparatory Meeting on the Workshop on Urban Transport and Environment Statistics;

法国政府慷慨地担任了于2006年6月27-28日在巴黎举行的政府间审查会议第二届会议的一次非正式筹备会议的东道国。
The Government of France kindly hosted an informal preparatory meeting for the second session of the Intergovernmental Review Meeting in Paris from 27 to 28 June 2006.

非正式筹备会议共举行了八次会议。
The Informal Preparatory Meeting held eight meetings.

非正式筹备会议在1998年9月4日第九次全体会议上，通过了本报告。
At its ninth plenary meeting, on 4 September 1998, the informal preparatory meeting adopted the present report.

主席之友非正式小组在特设委员会上述非正式筹备会议期间在布宜诺斯艾利斯举行了其第二次会议。
The second meeting of the informal group of the Friends of the Chair was held in Buenos Aires during the above-mentioned informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee.

主席之友"非正式小组在特设委员会上述非正式筹备会议期间在布宜诺斯艾利斯举行了其第二次会议。
The second meeting of the informal group of the“Friends of the Chair” was held in Buenos Aires during the above-mentioned informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee.

还请允许我借此机会对我至今为止以候任主席的身份为7月会议所从事的非正式筹备工作做一些解释。
Allow me also to take this opportunity to explain the informal preparatory work for the July meeting that I have done thus far in my capacity as chair-designate.

筹备执行委员会的非正式筹备协商会议并为其提供服务.
Preparation for, and servicing of, informal preparatory consultations of the Executive Committee.

特设委员会非正式筹备会议.
Informal Preparatory Meeting of the Ad Hoc Committee.

有鉴于此，我的个人特使建议各方举行一次或多次小型非正式筹备会。
In this light, my Personal Envoy has suggested to the parties that one or more small, informal preparatory meetings be held.