What is the translation of " 非法作物 " in English?

• illicit crop
• illegal crops
• illicit cultivation
• illicit crops

Examples of using 非法作物 in Chinese and their translations into English

该国政府继续与非法作物和毒品贩运作斗争。
The Government continued to combat illegal crops and drug trafficking.

全部铲除非法作物将会造成一个严重的生态问题。
Total eradication of the illicit crop would create an enormous ecological problem.

四．铲除非法作物和替代发展.
IV. ERADICATION OF ILLICIT CROPS AND ALTERNATIVE.

非法作物监测方案的预算预计也将增加。
Increases are also foreseen in the illicit crop monitoring programme.

国家非法作物年度调查.
Annual national surveys on illicit crops.

(c)列出已建立机制监测非法作物的生产──包括在封闭房地内生产──和贩运的国家；.
(c) A listing of the countries that had established mechanisms to monitor illicit crop production, including production in enclosed premises, and trafficking;

依照有关立法，已经消灭了非法作物，并开展了关于滥用毒品后果的宣传运动。
Illegal crops had been eliminated in accordance with relevant legislation, and an awareness campaign on the effects of drug abuse had been launched.

在哥伦比亚和秘鲁，非法作物监测系统利用卫星图像生成了2001年非法古柯作物的年度数字。
In both Colombia and Peru, the illicit crop monitoring systems produced annual figures on illicit coca crops for 2001 using satellite imagery.

在对土著领土采用熏蒸法摧毁非法作物时，不得破坏栖息地或损害土著人民的健康。
The fumigation of indigenous territories to destroy illegal crops must not harm the habitat or the health of indigenous peoples.

阿富汗非法作物监测方案积极寻求禁毒局参加开展《2003罂粟年度调查》工作。
The Illicit Crop Monitoring Programme in Afghanistan actively sought the participation of the Counter-Narcotics Directorate in conducting the Annual Opium Poppy Survey of 2003.

(b)会员国承诺根除非法作物和贩毒、洗钱、人口贩运、有组织犯罪和腐败；.
(b) Member States are committed to eliminating illicit cultivation and trafficking of drugs, money-laundering, human trafficking, organized crime and corruption;

注意到一些非法作物种植的高发地区不适合农业生产。
It was noted that some of the regions with a high incidence of illicit crop cultivation were not suitable for agricultural production.

为了衡量根除非法作物方面取得的进展，各国政府必须定期评估其执行情况和替代发展措施的影响。
To gauge progress in eradicating illicit crops, Governments have to assess the impact of their enforcement and alternative development measures on a regular basis.

(c)各会员国继续表明其政治承诺，铲除非法作物和打击非法药物贩运；.
(c) Member States demonstrate a continued political commitment to eliminating illicit cultivation and combating illicit drug trafficking;

根据联合国的数据，非法作物也在森林中蚕食，就像哥伦比亚的古柯种植一样，现在古柯种植面积已接近17万公顷。
Illegal crops also reduce the rainforest, such as Colombian coca cultivation, which covers roughly 170,000 hectares, according to UN data.

我们将利用与生产古柯的农民之间的对话和协商,以最终消灭非法作物。
We shall use dialogue and consultation with peasant producers of coca in order definitively to eradicate illegal crops.

政府还提高了毒品收缴机制的效率，并通过卫星监测来定位和根除非法作物。
The Government had also increased the efficiency of its drug seizure mechanism and had located and eradicated illicit crops through the use of satellite monitoring.

(b)已设立机制监测非法作物生产，包括在封闭房地内生产和贩运的国家数目.
(b) The number of countries that have established mechanisms to monitor illicit crop production, including in enclosed premises, and trafficking.

在双边和多边一级的支持下，通过替代发展铲除非法作物的国家战略日益取得成功。
National strategies to eliminate illicit crops through alternative development, supported at the bilateral and multilateral levels, were increasingly successful.

印度麻醉剂管制局在近些年的收缴毒品、打击走私、禁止和调查，以及破坏非法作物方面取得了巨大的成功。
The Narcotic Control Bureau of India had achieved significant success in recent years in drug seizures, counter-trafficking, interdiction and investigation, and illicit crop destruction.

由于它的孤立和缺乏政府的支持，该地区有着悠久的非法采矿和种植古柯等非法作物的历史。
Due to its isolation and lack of government support, the area has a long history of illegal mining and growing illicit crops such as coca.

哥伦比亚代表提请注意本国在强制性和自愿根除非法作物方面取得的成就。
The representative of Colombia drew attention to the achievements of his country with respect to illicit crop eradication, both compulsory and voluntary.

最后，药物管制署将继续协助会员国制定和审查国家替代发展和减少非法作物计划以增加其效力。
Finally, UNDCP will continue to assist Member States in the development and review of national alternative development and illicit crop reduction plans to increase their effectiveness.

应该指出，综合乡村发展方案和摧毁非法作物的方案都是持续实施的。
It should be pointed out that programmes both for integrated rural development and for the destruction of illicit crops are implemented on an ongoing basis.

应大会和麻委会的请求，药物管制署启动了全球非法作物监测方案。
In response to the requests of the General Assembly and the Commission, UNDCP launched a global illicit crop monitoring programme.

将农业与工业联系起来，以便提高增值从而提高人口的收入，是实现根除非法作物的基本步骤。
Linking agriculture to industry in order to increase value added and thus the income of the population is a fundamental step towards eradication of illicit crops.

总共有37个国家政府在其答复中表明它们制定有减少和铲除非法作物种植的国家计划或方案。
A total of 37 Governments stated in their responses that they had national plans or programmes to reduce and eliminate illicit crop cultivation.

制定这些措施是为了实现大会第二十届特别会议确定的逐步减少和根除所有非法作物的目标。
Such measures are designed to achieve the targets set by the General Assembly at its twentieth special session for the gradual reduction and elimination of all illicit crops.

安第斯分区域及东南亚和西南亚大多数国家的政府都启动了旨在制止非法作物种植的替代发展计划。
Most Governments of countries in the Andean subregion and in South-East and South-West Asia have initiated alternative development plans aimed at curbing illicit crop cultivation.

执法工作的重点应当放在毒枭而不是吸毒者身上，而且必须为那些种植非法作物的人找到可行的替代生计。
Law enforcement efforts should focus on the drug lords rather than the drug users, and viable alternative livelihoods must be found for those cultivating illicit crops.