What is the translation of " 非洲和其他地方 " in English?

• in africa and elsewhere

Examples of using 非洲和其他地方 in Chinese and their translations into English

冲突和恶劣气候加剧了非洲和其他地方的粮食危机。
Conflicts and adverse climate exacerbate food crises in Africa and elsewhere.

然而,非洲和其他地方的难民困境也不应忘记。
However, the plight of refugees in Africa and elsewhere must not be forgotten.

文件将引用非洲和其他地方的经验。
The document will draw on experiences in Africa and elsewhere.

但是他们在非洲和其他地方的发展措施引起严重担忧。
But their development practices in Africa and elsewhere have raised serious concerns.

我们看到非洲和其他地方艾滋病毒/艾滋病的出现为多国公司赚取利润创造了新的市场。
We have seen how the advent of HIV/AIDS in Africa and elsewhere has created a new market for multinationals to make profits.

非洲和其他地方的决策者们应该认识到这些改革的迫切性。
Policy makers in Africa and elsewhere should be aware of the urgency of these reforms.

内罗毕口译组已成为在非洲和其他地方举行的联合国会议的惯常特征，产生了良好的政治效益和成本效益。
The Nairobi team becomes a regular feature at United Nations conferences in Africa and elsewhere, with its political and cost-efficiency effects.

除了纠正商品市场的缺陷之外,国际社会必须致力于提供更多的支援来支持非洲和其他地方的商品多样化方案。
In addition to correcting imperfections in commodity markets, the international community must commit itself to providing additional resources to support commodity diversification programmes in Africa and elsewhere.

常设警察能力继续加大规划努力，以便在非洲和其他地方设立可能的特派团。
The Standing Police Capacity continued to increase planning efforts towards potential missions in Africa and elsewhere.

干旱，再加上其他因素，已经日益迫使非洲和其他地方的人口背井离乡。
Droughts, coupled with other factors, are already increasing pressure on people in Africa and elsewhere to move.

仅2013年，《非洲复兴》杂志的55篇文章被非洲和其他地方的媒体转发超过1240次。
In 2013 alone, 55 Africa Renewal magazine articles were recirculated more than 1,240 times in media outlets in Africa and elsewhere.

非洲和其他地方的欠发达国家也应不懈努力，以通过适当的国家援助，提高工资。
Less developed countries in Africa and elsewhere should also pursue efforts to increase wages through appropriate State assistance.

来自非洲和其他地方的难民在地中海被意大利海军军舰从一艘走私船上救出。
Migrants from Africa and elsewhere rescued from a smuggler's boat by an Italian naval ship in the Mediterranean.

马耳他骑士团拥有在美国、亚洲、非洲和其他地方防止母婴传播艾滋病毒的成功方案。
The Order of Malta had successful programmes to prevent mother-to-child transmission of HIV in Latin America, Asia, Africa and elsewhere.

这个显要的非洲经济研究组织每年两次召集非洲和其他地方的大约200名经济学家讨论关于非洲的经济和社会研究。
This premier economic research organization in Africa brings together about 200 economists from Africa and elsewhere twice a year to discuss economic and social research on Africa..

这似乎不仅仅是一种相关性：在非洲和其他地方的一些研究发现，学校教育实际上抑制了生育率。
This seems to be more than just a correlation: several studies, in Africa and elsewhere, have found that schooling actually depresses fertility.

由于不必要的冲突，成百万人民继续在非洲和其他地方受苦和不必要地死去。
Millions of people continue to suffer and die needlessly in Africa and elsewhere because of unnecessary conflicts.

如今，数以百计的中国农业科学家在非洲和其他地方工作。
Hundreds of Chinese agriculture scientists are working in Africa and elsewhere to improve efficiency.

我们每年的减让性贷款和赠款的支出远远超过10亿美元，惠及我们地区、非洲和其他地方的国家。
Our annual outlay on concessional lending and grants is well over $1 billion and covers countries in our region, in Africa and beyond.

除非采取了决定性行动，否则威胁非洲和其他地方的维和人员的势力会得出结论，认为联合国缺乏向他们挑战的意愿、凝聚力和资源。
Unless decisive action was taken, those who threatened peacekeepers in Africa and elsewhere could draw the conclusion that the United Nations lacked the will, the cohesion and the resources to challenge them.

特派团深知，在非洲和其他地方当前的维持和平条件下，提供观察员和保护部队的国家必然会面临风险。
The mission is acutely conscious, in the current circumstances of peacekeeping in Africa and elsewhere, of the risks bound to be faced by those contributing observers and protection forces.

极为震惊并关切最近在非洲和其他地方出现的雇佣军活动及其对这些国家宪法秩序的完整性与尊重所带来的威胁，.
Extremely alarmed and concerned about recent mercenary activities in Africa and other places and the threat they pose to the integrity of and respect for the constitutional order of those countries.

在欧洲，非洲和其他地方为盟军供应的车队部分由康明斯发动机提供动力。
The convoys that supplied the Allied Forces in Europe, Africa, and elsewhere were powered in part by Cummins engines.

莱索托深感关切的是，武装冲突继续在非洲和其他地方造成痛苦和阻碍经济发展。
Lesotho is deeply concerned by the fact that armed conflicts continue to cause suffering and hinder economic growth in Africa and elsewhere.

我们注意到，在非洲和其他地方的冲突预防和管理的各个领域正在取得进展。
We note the progress that is being made in various areas in the prevention and management of conflicts, both in Africa and elsewhere.

非洲和其他地方的粮食不安全问题往往是因为缺少获得食物的途径，而不是供应不足。
Food insecurity in Africa-- and elsewhere-- is often caused by lack of access to food, not inadequate supply.

讲习班上形成的多项结论对非洲和其他地方的其他新闻中心的工作产生了重大影响。
Many of the conclusions reached at that workshop had had a significant impact on the work of other centres in Africa and elsewhere.

以色列支持联合国当前的能力建设和技术援助活动，并对联合国在非洲和其他地方作出的这一努力作出贡献。
Israel supported ongoing United Nations capacity-building and technical assistance activities and had contributed to such efforts in Africa and elsewhere.

印度准备随时向非洲和其他地方的发展中国家传授经验。
India stands ready to share its experience with the developing countries of Africa and elsewhere.

同样，它们说除非非洲和其他地方的发展中国家拥有机构，否则，它们不可能拥有生产模式。
Similarly, they say that unless the developing countries in Africa and elsewhere have institutions, they cannot have the modes of production.