What is the translation of " 非洲国家执行 " in English?

• of african countries to implement

Examples of using 非洲国家执行 in Chinese and their translations into English

建设非洲国家执行多边环境协定的能力已经被视为实现该地区可持续发展的一个重点挑战。
Building the capacity of African countries to implement multilateral environmental agreements has been recognized as one of the priority challenges to meet sustainable development in the region.

(b)增强非洲国家执行经济和企业管理法规和标准的体制能力，以加强私营部门的发展。
(b) Enhanced institutional capacity of African countries to implement codes and standards for economic and corporate governance to strengthen private sector development.

非洲国家执行《非洲发展新伙伴关系》项目的能力，最终将取决于它们是否有能力通过扩大外贸获取更多的外汇。
Ultimately, the capacity of African countries to implement projects in NEPAD will depend on their ability to earn more foreign exchange through the expansion of foreign trade.

本领域的目标是协助非洲国家执行《联合国非洲第二个运输和通讯十年》。
The objective in this area will be to assist African countries to implement the Second United Nations Transport and Communications Decade in Africa.

研究所制订了一些战略来协助非洲国家执行联合国在青少年法领域的标准和规范。
The Institute developed strategies to assist African States in the implementation of the United Nations standards and norms in the field of juvenile justice.

基金已经设立了在过渡时期援助非洲国家执行《防治荒漠化公约》的技术援助赠款方案。
The Fund has already established a TAG Programme for Assistance to African Countries in the Implementation of the Convention to Combat Desertification in the Interim Period.

经社部还协助非洲国家执行《消除对妇女一切形式歧视公约》。
The Department has also supported African countries in the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

非洲国家执行改革的意愿必须得到国际社会的支持。
It was important that the willingness of African countries to undertake reforms be matched by the support of the international community.

贸发会议应支援非洲国家执行工业政策，包括在该报告中提出的工业政策以推动该区域的工业发展。
It was important that UNCTAD support African countries in implementing industrial policies, including those suggested in the report, in order to promote industrial development in the region.

(c)更多的非洲国家执行增强私营部门和民间社会参与发展进程的机制和规范框架"。
(c) Increased number of African countries implementing mechanisms and regulatory frameworks for enhancing the engagement of the private sector and civil society in development processes".

贸发会议为非洲国家执行非洲联盟"促进非洲区内贸易行动计划"提供支持.
UNCTAD support to African countries on the implementation of the African Union Action Plan for Boosting Intra-African Trade.

向世界其它地方发出的呼吁，是要促进互充活动，支持非洲国家执行自己的自力更生和发展方案。
The call launched to the rest of the world is to promote complementary action to support African nations in the implementation of their own programmes of self-sufficiency and development.

年12月23日大会第58/237号决议要求非洲国家执行减疟倡议行动计划。
The General Assembly, in its resolution 58/237 of 23 December 2003, called on African countries to implement the plan of action relating to the" Roll Back Malaria" initiative.

贝宁代表团希望非洲国家执行结构调整方案的努力能够得到国际社会的支援，国际社会应加紧其在非洲大陆推动发展工作的活动。
His delegation hoped that the efforts of African countries to implement structural adjustment programmes would be supported by the international community, which should intensify its activities to promote development on that continent.

(c)更多的非洲国家执行增强非国家行为体参与的机制和规范框架，加强民间社会组织和私营部门的作用.
(c) Increased number of African countries implementing mechanisms and regulatory frameworks for enhancing the engagement of non-State actors and strengthening the role of civil society organizations and the private sector.

贸易援助计划应通过消除非洲国家面临的许多障碍，帮助非洲国家执行各种贸易安排，包括多哈回合和经济伙伴关系协定。
The Aid for Trade Initiative should help African countries to implement various trade arrangements, including the Doha Round and economic partnership agreements, by removing the many obstacles faced by African countries..

吁请国际社会、联合国系统、特别是国际劳工组织协助非洲国家执行该首脑会议通过的《行动计划》；.
Calls upon the international community, the United Nations system and, in particular, the International Labour Organization to assist African countries in implementing the Plan of Action adopted at the Summit;

(o)请国际社会支持全球住房援助贷款机制，使联合国人类住区规划署能协助非洲国家执行改建贫民窟方案；.
(o) Request the international community to support the Global Shelter Assistance Facility to enable the United Nations Human Settlements Programme to assist African countries to implement slum-upgrading programmes;

很多行动者----包括政府间组织、私营部门、联合国系统和各国政府----已开始协助非洲国家执行非洲发展新伙伴关系。
Many players-- including intergovernmental organizations, the private sector, the United Nations system and Governments-- have come forward to assist African countries in implementing NEPAD.

中部非洲国家执行《公约》分区域讨论会（2003年）.
Subregional workshop of central African countries on the implementation of the UNCCD(2003).

粮食计划署曾在35个非洲国家执行一项创新的学校供餐计划。
WFP has been implementing an innovative school-feeding programme in 35 African countries.

在西部和中部非洲国家贸易政策执行情况讨论会之后，现在已开始在葡语非洲国家执行方案。
Following the implementation of national trade policy seminars in Western and Central Africa, programme implementation has now started in Lusophone African countries.

作为调动支助并加强合作的补充措施，研究所已就为所有非洲国家执行的区域项目事先作出安排。
The Institute has a scheduled programme of regional projects to be implemented for the benefit of all African countries as an additional measure to mobilize support and enhance cooperation.

粮食计划署的粮食安全特别方案(粮安方案)已在28个非洲国家执行,并正在其他12个非洲国家拟订。
The Special Programme for Food Security(SPFS) of WFP is operational in 28 African countries and is being formulated in 12 others.

该方案正在联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署、世界卫生组织和制药工业的合作下于一些非洲国家执行。
It is being implemented in some African countries in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), the World Health Organization and the pharmaceutical industry.

为此，国际电联在电信剩余方案项下拨款约58万美元，作为支持非洲国家执行新伙伴关系远景的第一步。
To this effect, ITU has allocated approximately $580,000 under its Telecom Surplus Programme, as an initial move to support African countries' efforts in implementing the NEPAD vision.

例如，非洲企业方案制订了一个在若干非洲国家执行的促进部门出口方案；培训员还在自己国家之外的其他国家活动。
As an example, Enterprise Africa has designed a sectoral export promotion programme to be implemented within several African countries, and trainers have been active in other countries than their own.

虽然许多非洲国家执行了结构调整方案，进行了经济改革，但外国直接投资仍然微乎其微。
Though many African countries have undertaken structural adjustment programmes and economic reforms, the flow of FDI remains dismal.

在过去的60多年里，中国在超过40个非洲国家执行农业援助计划，援建了90多座农场。
During the last more than 60 years, over 40 African countries have hosted Chinese agricultural aid projects and more than 90 farms have been developed through Chinese aid.

(a)继续为有关非洲国家执行并进一步完善贸易效率方案;
(a) Continuing and further developing its trade efficiency programme for interested African countries;