What is the translation of " 非洲国家政府 " in English?

• african governments

Examples of using 非洲国家政府 in Chinese and their translations into English

贸发会议向一些非洲国家政府提供了支助。
UNCTAD provided a number of African Governments with support.

需要非洲国家政府和非洲发展伙伴协调作出的努力。
Concerted efforts by African Governments and Africa' s development partners are required.

亟须获得资料和非洲国家政府的更多参与。
There was an urgent need for information and for increased involvement of African Governments.

在这方面,非洲国家政府应提供基本框架和机构能力,通过良好施政促进对人权的尊重。
In this regard, African Governments should provide the basic framework and institutional capacity to promote respect for human rights through good governance.

各非洲国家政府重申决心进一步增强这一重要的区域合作机制，以应付二十一世纪中的环境管理方面的各种挑战。
African Governments reaffirmed their resolve to strengthen this important regional cooperation mechanism to meet the environmental management challenges of the twenty-first century.

公约通过六个月之后，已有两个非洲国家政府批准公约，三个非洲国家政府签署了公约任择议定书；.
Six months after its adoption, two African Governments have ratified and three have signed the optional protocol to the Convention;

为了防止这种情况的发生，2016年起，6个非洲国家政府已经禁止驴皮出口，另外6个国家关闭了驴屠宰场。
To prevent that, since 2016 six African governments have banned donkey skin exports, and six more have shuttered donkey slaughterhouses.

许多非洲国家政府已建立了机构和采取了措施,以加强政治和行政问责制和透明度并处理腐败问题。
Many African Governments have put into place institutions and measures for improving political and administrative accountability and transparency and dealing with the problem of corruption.

非洲国家政府可通过在促进以村庄为基础的小型能源系统方面发挥更加积极和透明的作用，来推动农村电气化；.
African Governments could promote rural electrification by playing a more aggressive and transparent role of promoting smaller village-based energy systems;

然而，她强调说，只有屈指可数的几个非洲国家政府主动批准这一法律文书，并将其纳入本国的立法中。
However, she stressed that only a handful of African Governments had taken the trouble to ratify the legal instruments and incorporate them in their legislation.

此外可邀请其他非洲国家政府为该机制派遣部队，可请联刚特派团提供咨询，并派员监测。
Other African Governments might be invited to contribute troops to this mechanism, and MONUC could also be requested to offer advice and a monitoring presence.

国际发展机构和许多非洲国家政府希望朝地区一体化方向努力，将55个非洲国家的市场联系起来。
The international development community and many African governments want to work toward regional integration, linking the markets of 55 African countries.

为了减轻和防止多重危机的影响，多数非洲国家政府已被迫挪用其有限的资源用于短期解决方案。
In order to mitigate and forestall the impacts of the multiple crises, most African Governments have been forced to divert their limited resources to short-term solutions.

非洲国家政府愿意积极进行财政体制改革，采用政策措施来促进财政部门的动态发展，以补不足。
African Governments are willing to initiate reforms of the financial system, introducing policy measures for the development of a dynamic financial sector in order to address this deficiency.

咨询小组认为，非洲国家政府在发展人力资源方面可以根据当地情况，采取许多不同的主动行动。
The Panel recognizes that there are many different initiatives that African Governments can undertake in regard to the development of human resources, depending on local circumstances.

秘书长的进度报告（A/61/212）指出，非洲国家政府和区域组织在新伙伴关系框架内取得了巨大成果。
The progress report by the Secretary-General(A/61/212) indicates that African Governments and regional organizations have achieved significant results within the framework of NEPAD.

面对税收和地方储蓄的不足以及商品价格的变化无常，一些非洲国家政府不得不依靠借外债为预算提供资金。
Confronted with insufficient tax revenues and local saving and erratic commodity prices, some African Governments have had to rely on external borrowing to fund their budgets.

新伙伴关系》是由非洲国家政府发起、实施和掌控，得到国际社会全力支持的的第一项全面的发展方针。
NEPAD is the first comprehensive development approach initiated, implemented and owned by African governments, with the full support of the international community.

但是，非洲国家政府有很多理由担心美国政府的真实意图。
But there are a number of reasons for African governments to be concerned about what the administration really has in mind.

经与一些非洲国家政府和民间组织协商确定了优先项目。
The priorities were established in consultation with a number of African Governments and civil society organizations.

非洲国家政府还应通过区域一体化发展区域市场，以便刺激南南外国直接投资。
Efforts should also be made by African governments to stimulate South- South FDI by developing regional markets through regional integration.

此外,一些非洲国家政府也在具体活动中与研究协作。
Furthermore, a number of African Governments are collaborating with the Institute on specific activities.

现在大多数非洲国家政府都已批准主要的国际人权文书。
A majority of African Governments have now ratified the major international human rights instruments.

非洲国家政府和非洲联盟一道，正在寻求让侨民参与本国发展战略的模式。
Governments of African States, together with the African Union, were currently searching for modalities to include diasporas in their development strategies.

他们特别指出非洲国家政府对非洲同侪审议机制非常感兴趣。
They noted particularly the strong interest as evidenced by Governments of African countries in acceding to the African Peer Review Mechanism.

他强调了非洲国家政府所承诺的实现民主合法性方面的成就和要求。
He stressed the achievements and requirements of democratic legitimacy to which African Governments are committed.

还积极鼓励非洲国家政府参与执行《核不扩散条约》。
It also actively engaged Governments of African countries on the implementation of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

非洲国家政府应为提高援助质量建立何种体制机制？?
(d) What kinds of institutional mechanisms should be put in place by African governments to improve on the quality of aid?

举办政策论坛以交流经验和传播最佳做法是支持非洲国家政府努力开展全球会议后续行动的最重要工具。
Convening policy forums for sharing experiences and disseminating best practices has been an important tool in supporting the efforts of African Governments in the follow-up to the global conferences.

这需要非洲国家政府更强的政治意愿和强有力的承诺，在整个非洲大陆开展区域合作。
This calls for stronger political will on the part of African Governments and a strong commitment to regional cooperation across the length and breadth of the continent.