What is the translation of " 非洲经委会将 " in English?

• ECA will

Examples of using 非洲经委会将 in Chinese and their translations into English

非洲经委会将努力与联合国国家工作队接洽处理此事。
ECA would endeavour to take this up with the United Nations country team.

非洲经委会将于1996年9月和10月在拉巴特（摩洛哥）召开非洲地区第九届联合国区域绘图学会议。
ECA will organize in September and October 1996 the Ninth United Nations Regional Cartographic Conference for Africa, at Rabat(Morocco).

此外，非洲经委会将推动旨在处理冲突中或刚摆脱冲突国家脆弱状况的努力。
In addition, ECA will contribute to efforts aimed at addressing the fragile situation of countries in or emerging from conflict.

非洲经委会将领导该项目，主要负责通过分配给每项活动的预算组织活动和为其供资。
ECA will lead the project, having the main responsibility for organizing and financing the activities through the budget allocated to each activity.

在国家一级，非洲经委会将与联合国驻地协调员系统密切合作，利用各基金和方案的固有优势。
At the national level, ECA will work closely with the United Nations resident coordinator system to exploit the inherent strengths of the funds and programmes.

非洲经委会将在会员国、非洲联盟委员会和新伙伴关系规划和协调局的各个优先领域深化对它们的技术支助。
ECA will deepen technical support for Member States, the African Union Commission and the NEPAD Planning and Coordinating Agency in their priority areas.

非洲经委会将发挥领导作用，但这一进程将与非洲联盟委员会和粮农组织合作开展。
ECA will take the leadership role, but the process will be undertaken in partnership with the African Union Commission and FAO.

关于将性别问题纳入主流，非洲经委会将继续支持其它成员国，确保它们的发展政策及方案具有性别层面。
With regard to gender mainstreaming, ECA will continue to support its member States in ensuring that their development policies and programmes reflect a gender dimension.

在2007-2008年期间及以后，非洲经委会将为拟订国家空间数据基础设施政策和战略提供支助。
In the period 2007-2008 and beyond, ECA will provide support for developing policies and strategies on national spatial data infrastructure.

非洲经委会将通过向次区域办事处调拨员额和非员额资源为本两年期所需的额外资源提供资金。
ECA expects to fund the additional resources required during the current biennium through redeployment of both staff and non-post resources to the subregional offices.

年和1998年，非洲经委会将继续根据请求向成员国提供咨询服务，以帮助它们开发用于空间综合分析的工具和方法。
In 1997 and 1998, ECA will continue to provide, upon request, its advisory services to member States to assist them in developing tools and methods for spatial integrated analysis.

非洲经委会将在2001至2002年继续就发展信息和通信基础设施、拟订政策、计划和战略向其成员国以及分区域和区域机构提供咨询服务。
In 2001 and 2002, ECA will continue to provide advisory services to its member States and subregional and regional institutions on the development of information and communications infrastructure, policies, plans and strategies.

非洲经委会将同粮农组织开展合作，规划、协调并执行非洲土地覆盖物图和数字地理数据库项目的活动。（另见下文第96和97段）。
ECA will cooperate with FAO in planning, coordinating and implementing activities of the AFRICOVER project(see also paragraphs 96 and 97 below).

这样，非洲经委会将能行使秘书处的职能，以联合国其他机构和组织提供的人力和财政援助协调所有分组的活动。
In this regard, ECA will provide secretariat function to coordinate the activities of all clusters, with human and financial assistance from other UN agencies and organizations.".

非洲经委会将通过10个次级方案开展工作，以避免职能重叠，促进互补，消除不一致，突出新近变得迫切的重点领域。
ECA will conduct its work through 10 subprogrammes arranged to avoid duplication of functions, promote complementarities, eliminate inconsistencies and sharpen the focus in areas that have acquired new urgency.

非洲经委会将积极推动将性别平等视角纳入政治、经济和社会领域各项政策和方案的设计、实施、监测和评价的过程之中。
ECA will actively promote the mainstreaming of a gender perspective in the design, implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in political, economic and social spheres.

在国家一级，非洲经委会将与联合国驻地协调员制度密切合作，以利用这一级别各基金和方案固有的长项。
At the national level, ECA will work closely with the United Nations resident coordinator system to exploit the inherent strengths of the funds and programmes at that level.

非洲经委会将继续根据请求就地理信息技术的开发和管理向成员国提供咨询服务以及向区域和分区域集团提供支助。
ECA will continue to provide, upon request, advisory services to member States and support to regional and subregional groupings, concerning the development and management of geographic information technologies.

在这方面，非洲经委会将继续采取行动，实施1997年非洲经委会部长会议就协调非洲经委会主办的区域培训和服务中心及其合理化而作出的各项决定。
In this context, ECA will pursue actions to implement the decisions taken by the ECA Conference of Ministers in 1997 concerning the rationalization and harmonization of those ECA-sponsored regional training and service centres.

非洲经委会将继续从事研究和政策分析，以支持在该区域实现知情的决策和政策拟定，并协助就主要的国际倡议建立共识的进程。
ECA will continue to undertake research and policy analysis to support informed decision-making and policy formulation in the region and assist the process of consensus-building on major international initiatives.

非洲经委会将促进与区域和国家智囊团、非政府组织及私营部门组织的创新型伙伴关系，以产生更好的成果，并实现规模经济。
ECA will foster innovative partnerships with regional and national think tanks, non-governmental organizations and private sector organizations to generate better results and economies of scale.

鉴于伙伴关系对实现千年发展目标至关重要，非洲经委会将在联合国系统内外继续加强它同其他组织的合作。
In view of the importance of partnerships in achieving the millennium development goals, ECA will continue to strengthen its collaboration with other organizations, both within and outside the United Nations system.

非洲经委会将执行该项目。
The project will be executed by ECA.

非洲经委会将编写和传播下列出版物：.
ECA will prepare and disseminate the following publications:.

非洲经委会将继续与内罗毕办事处合作。
ECA will continue its collaboration with United Nations Office at Nairobi.

非洲经委会将在2009年第一季度开始采取行动。
ECA will initiate action in the first quarter of 2009.

非洲经委会将谋求非统组织积极参与这些讲习班和讨论会。
ECA will seek the active participation of OAU in those workshops and seminars.

年和1999年非洲经委会将编写和传播下列出版物：.
In 1998 and 1999, ECA will prepare and disseminate the following publications:.

非洲经委会将与经济和社会事务部协作执行这一项目。
ECA will execute the project with the collaboration of the Department of Economic and Social Affairs.

年，非洲经委会将举办非洲第十届联合国区域绘图学会议。
In 1999, ECA will organize and service the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for Africa.