What is the translation of " 非洲面临的挑战 " in English?

• challenges facing africa
• challenge facing africa
• the challenges confronting africa

Examples of using 非洲面临的挑战 in Chinese and their translations into English

要解决非洲面临的发展挑战，就必须实现结构转型。
Structural transformation is necessary to address the development challenges facing Africa.

建设有抗灾能力的社区是当今非洲面临的挑战。
Building communities that are resilient to disasters is the challenge facing Africa today.

至少可以说，非洲面临的挑战是巨大的。
To say the least, the challenges confronting Africa are enormous.

非洲面临的挑战是巨大的。
The challenges faced by Africa are colossal.

亚洲经验和非洲面临的挑战.
Asian experience and the challenges facing Africa.

最后我想说，非洲面临的挑战是巨大的。
I wish to conclude by saying that the challenges faced by Africa are colossal.

最后，我谨指出，非洲面临的挑战是巨大的。
I wish to conclude by saying that the challenges faced by Africa are colossal.

非洲面临的关键挑战.
Key challenges in Africa.

非洲面临的发展挑战是多方面的，相互关联的，因此，它们也是理事会职责的这些方面特别相关的一个领域。
The development challenges facing Africa are multifaceted and interlinked and are therefore an area where these aspects of the Council responsibilities are particularly pertinent.

尼日利亚坚信，尽管非洲面临的挑战可能非常艰巨，但它们并非不可克服。
Nigeria firmly believes that although the challenges facing Africa may be daunting, they are not insurmountable.

非洲面临的挑战，是如何利用这些新的融资办法获得更大的发展成果。
The challenge facing Africa is how to harness these new financing options for better development results.

非洲面临的挑战是巨大和多样性的，正如《千年宣言》所明确承认的那样。
The challenges facing Africa are enormous and diverse, as the Millennium Declaration clearly recognizes.

非洲面临的挑战是加强目前的经济增长势头，并同时实行减少贫穷的方案。
The challenge facing Africa was to increase the momentum of current economic growth and at the same time adopt poverty-reduction programmes.

我们相信该决议将为有效解决非洲面临的挑战提供一个现实的路图。
We are confident that this resolution will offer a realistic road map for addressing effectively the challenges facing Africa.

非洲面临的挑战是培养生物信息学能力，以了解基因的位置和功能。
The challenge facing Africa is building capacity in bioinformatics to understand the location and functions of genes.

最后，尽管非洲面临的挑战看似令人可畏，但这些挑战并非不能应对。
Finally, although the challenges facing Africa look daunting, they are not insurmountable.

非洲面临的挑战是，有三分之一以上的非洲国家净入学率低于70％。
A challenge facing Africa is that more than one third of our countries have NER rates below 70 per cent.

我们这样做是因为我们相信，非洲面临的挑战是我们集体责任的一部分，是我们道义传统和犹太道德观中固有的要素。
We do so because we are convinced that the challenges facing Africa are part of our collective responsibility and inherent in our moral traditions and Jewish ethics.

非洲面临的挑战十分艰巨，因而需要所有利益攸关方特别是工发组织的努力和合作。
The challenge facing Africa was enormous, and thus required the effort and partnership of all stakeholders, especially UNIDO.

非洲面临的挑战是众多和多方面的，必须以一致、全面和协调的方式大胆面对这些挑战。
The challenges facing Africa are numerous and multifaceted and must be boldly confronted in a concerted, comprehensive and coordinated manner.

该论坛提供了审查在促进出口和多样化方面的亚洲经验和非洲面临的挑战的机会,并通过了汉城合作框架。
The Forum provided an opportunity to review both the Asian experience and the challenges facing Africa in export promotion and diversification, and adopted the Seoul Framework for Cooperation.

我们感到，新伙伴关系为我们解决非洲面临的挑战提供了坚实的基础。
We feel that NEPAD provides us with a solid framework to address the challenges confronting Africa.

总之，非洲面临的挑战是巨大的，但是，应对这些挑战的机会、手段和资源也非常丰富。
To conclude, the challenges faced by Africa are formidable, but the opportunities, means and resources to address those challenges are immense.

非洲面临的挑战包括加强保健系统，防治流行病、特别是疟疾和艾滋病毒/艾滋病，进一步发展教育系统。
Among the challenges facing Africa are strengthening health-care systems and combating epidemics, in particular malaria and HIV/AIDS, and developing further the education system.

因此，非洲面临的挑战是，发展在各级实现持续增长的必要能力，以减少贫困，促进可持续发展。
The challenge for Africa, therefore, is to develop the capacity to sustain growth at levels required to achieve poverty reduction and sustainable development.

今年的第四届论坛将关注非洲大陆新出现的战略挑战（主题《非洲面临的安全挑战：综合解决方案》）。
The fourth forum this year will be devoted to the continent's new strategic challenges(“Current security challenges in Africa: finding integrated solutions”).

今年的第四届论坛将关注非洲大陆新出现的战略挑战（主题《非洲面临的安全挑战：综合解决方案》）。
The fourth edition was devoted to the new strategic challenges of the continent, with the theme“Current security challenges in Africa: for integrated solutions”.

它们还将有助于防止并结束普遍存在的武装冲突，并有助于消除非洲面临的各种挑战。
They will also assist in preventing and ending endemic armed conflict and in overcoming the development challenges that Africa faces.

斯德哥尔摩--欧洲已经做出重大承诺来提高对非洲的援助，而非洲面临的挑战则要求更大的参与。
STOCKHOLM- Europe has made an ambitious commitment to scale up its aid to Africa, and Africa's challenges call for that greater engagement.

年初，经委会新的执行秘书主持对经委会全面审查，对该组织进行重新定位，目的是使经委会能更好地应对非洲面临的各项挑战。
In early 2006, the new Executive Secretary of the Commission conducted a comprehensive review of the Commission with a view to repositioning the organization to better respond to the challenges facing Africa.