Participants identified some challenges to implementation, including:.
英国超级海上喷火是面临的一些挑战中1942年更多".
The British Supermarine Spitfire was facing several challenges by mid-1942.
这些事件清楚地提醒人们难民署所面临的一些挑战。
These incidents are a clear reminder of some of the challenges faced by UNHCR.
署长描述该组织在这方面面临的一些挑战:.
The Administrator describes a number of challenges facing the Organization in this regard:.
同时,报告也指出委员会面临的一些挑战。
At the same time,the report also points out that the Commission faces some challenges.
下面是IoT面临的一些挑战,以及Wi-Fi将如何帮助解决这些问题。
Here are some of the challenges facingthe IoT, and how Wi-Fi can help address them.
埃塞俄比亚在这方面面临的一些挑战包括:贫困、资源限制、能力不足和气候变化影响。
Some of the challenges facingthe country in this regard include poverty, resource constraints, lack of capacity, and climate change impacts.
因此,我要强调小岛屿发展中国家在气候变化和全球变暖方面所面临的一些挑战。
I should therefore like to emphasize some of the challenges confrontingthe small island developing States with regard to climate change and global warming.
通过国际法加强保护和可持续利用海洋资源也将有助于减轻我们海洋面临的一些挑战。
Enhancing conservation and sustainable use of ocean-based resources through internationallaw will also help mitigate some of the challenges facing our oceans.
她还强调了黎巴嫩面临的一些挑战,包括以色列和日益增多的难民造成的环境损害。
She also highlighted some of the challenges faced by Lebanon, including environmental damage caused by Israel and the growing number of refugees.
本报告还说明了法律保障经济、社会和文化权利方面面临的一些挑战。
The report also identifies some of the challenges facing legal protection of economic, social and cultural rights.
FanonMendes-France女士在发言中讨论了非洲人后裔所面临的一些挑战。
Ms. Fanon Mendes-France made a presentation in which she discussed some of the challenges faced by people of African descent.
通过国际法加强保护和可持续利用海洋资源也将有助于减轻我们海洋面临的一些挑战。
International legislation to conserve and use of ocean-based resources more efficiently,will also help mitigate some of the challenges facing our oceans.
她提到教育体制面临的一些挑战,并提出以下建议:.
After enumerating some of the challenges faced by education systems, she made the following recommendations:.
但是,面临的一些挑战包括缺乏安全网等支持该法的基础设施,而且该法还不为公众普遍知晓。
However, some of the challenges include lack of infrastructure to support the Act, for example safety nets, and generally the law is not well known.
他们还解决了中东地区面临的一些挑战及其对人民和稳定的影响。
They also tackled a number of challenges facing the Middle East region and their impact on its peoples and stability.
Representatives recognized several challenges faced in meeting the obligations of multilateral environmental agreements, which addressed issues common to those of the Programme.
我们还针对有效的国家和区域反恐工作所面临的一些挑战,制定了切实可行的解决办法。
We have developed practical solutions to some of the challenges facing effective national and regional counter-terrorism efforts.
本报告重点介绍了学院过去两年来所取得的进展,以及今后面临的一些挑战。
The report highlights the progress made by theCollege over the last two years as well as some of the challenges that lie ahead.
在协商过程中,查明了促进、保护和享受人权面临的一些挑战和/或制约因素。
During the consultative process, some challenges and/ or constraints in the promotion, protection and enjoyment of human rights were identified.
有与会者举出了一个实例,说明一个国家内最近采取的反洗钱立法和监管举措以及该国面临的一些挑战。
An example was given of recent anti-money-laundering legislative andregulatory initiatives within a State and some of the challenges it faced.
我们的使命是让家长深入了解学习者面临的一些挑战。
Our mission is to provide parents with insight into some of the challenges faced by young learners.
评估团还指明了开发计划署在维持乡村能力方面所面临的一些挑战。
The mission also identified some challenges faced by UNDP in sustaining village capacities.
第二部分提供一些国家实践信息,特别是发展中沿海国面临的一些挑战。
Part II provides some information on States' practice and on some of the challenges facing developing coastal States, in particular.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt