What is the translation of " 面临的严重问题 " in English?

• serious problem facing
• by the serious problem confronting
• serious issues facing
• serious problems faced
• serious problems facing

Examples of using 面临的严重问题 in Chinese and their translations into English

进行这一比较可以突出显示裁谈会面临的严重问题。
Drawing this comparison serves to highlight the serious problems facing the CD.

赖坦报告观察到国际比较方案面临的最严重问题是其产出尤其在细目方面缺乏可信性。
The Ryten report observed that the most serious problem facing ICP was the lack of credibility of its outputs, particularly at the detailed level.

她问，政府是否已考虑到申请居留许可证的移民妇女所面临的严重问题。
She asked if the Government had considered the serious problem facing immigrant women applying for residence permits.

对许多会员国由于监狱人满为患而面临的严重问题深感关切，.
Deeply concerned by the serious problem confronting many Member States as a result of prison overcrowding.

饥饿，贫穷，基础设施崩溃，清洁水和卫生设施不足都是世界各地数百万人面临的严重问题。
Hunger, poverty, crumbling infrastructure and inadequate clean water and sanitation are all serious issues facing millions of people around the world.

收入贫困是本区域内许多发展中国家面临的最严重问题。
Income poverty is the most serious problem facing many developing countries in the region.

深感关切许多会员国由于监狱人满为患而面临的严重问题.
Deeply concerned by the serious problem confronting many Member States as a result of prison overcrowding.

至于健康问题，土著族群面临的最严重问题是住所内的卫生设施不足，特别是没有适于饮用的水。
With respect to health, the most serious problems faced by the indigenous populations are related to improper sanitation in their dwellings and particularly to the unavailability of potable water.

委员会收到秘书处关于摩尔多瓦共和国持续面临的严重问题的资料，包括外德涅斯特地区的分离主义问题。
The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the continuing serious problems faced by the Republic of Moldova, including the separatist problem in the Trans-Dniester region.

目前这种不公正、自私和不公平的国际秩序既不可能解决人类当前面临的严重问题，也不可能应对未来的重大挑战。
The unjust, selfish and unequal current international order cannot solve the serious problems facing humanity today, nor the major challenges of tomorrow.

这是关于市场及其解决未来几年人类面临的最严重问题的能力。
It's about the market and its ability to address the most serious issue facing humanity in the coming years.

深感关切地注意到许多国家因监狱人满为患而面临的严重问题，.
Deeply concerned by the serious problems confronting many States as a result of prison overcrowding.

需要解决非公民和有移民背景的人面临的严重问题。
The need to address the serious issues faced by non-citizens and people of migrant background.

所以：这些都是全球社会面临的严重问题（我在这里提到的只是其中的一小部分）。
So: these are all serious issues confronting global society(and the ones I mentioned here are just a small fraction of them at that).

发展中国家面临的最严重问题就是北方和南方在新领域科技的制造和利用方面差距日增。
The most critical problem facing the developing world was the continually widening gap between the North and the South in the production and utilization of frontier science and technology.

专家和发言者还注意到港口面临的严重问题以及内陆国家使用港口的困难。
Experts and speakers also looked at some of the major problems facing ports and access to them for landlocked countries.

我们必须系统建立、加强和振兴联合国内的区域集团，以便使它们可以就我们面临的严重问题提出建议。
We must institutionalize, strengthen and energize regional groups in the United Nations so that they can make recommendations with regard to the grave problems confronting us.

然而，该报告的结论是，没有足够的资金来防治荒漠化是发展中国家面临的最严重问题。
However, it concludes that insufficient financial resources to combat desertification is the most problematic issue facing particularly developing countries.

城市空气污染正在成为本区域大城市和许多中等城市所面临的严重问题。
Urban air pollution is emerging as a serious problem facing not only major cities but also many medium sized cities in the region.

年通过的"白俄罗斯共和国妇女"全国方案的目的是要解决在转型时期期间妇女面临的最严重问题。
The national programme" Women of the Republic of Belarus", adopted in 1996, was intended to address the most acute problems faced by women during the transition period.

请允许我表示，我们深切感谢在我之前谈到洪都拉斯面临的严重问题的各国代表所代表的国家。
Allow me to express our deepest gratitude to the countries of all the representatives who have spoken before me of the serious problem facing Honduras.

我们还感谢该委员会成员为致力于公正解决巴勒斯坦人民面临的严重问题所做的努力。
I would also like to express our appreciation for the efforts of the members of the Committee in working towards a just solution to the grave issues confronting the Palestinian people.

她声称，“莫迪-沙阿政府已经破产，对如何处理国家面临的严重问题一无所知”。
She alleged that"Modi-Shah government is bankrupt of decency and is clueless on how to manage the grave problems facing the country".

水资源短缺是西岸和加沙地带大部分地区面临的严重问题，这不仅是气候条件造成的，而且也是以色列限制获取造成的。
Water shortage is a serious problem facing most districts in the West Bank and Gaza Strip, not only due to climatic conditions but also due to Israeli access restrictions.

它强调了难民、移民和寻求庇护者面临的一些严重问题。这些问题与缺乏法律地位的明确性和缺乏接待与保护难民的基础设施有关。
It highlighted serious problems faced by refugees, immigrants and asylum seekers linked to a lack of clarity regarding their legal status and lack of infrastructure for their reception and protection.

缺乏建造加固混凝土结构的技能和专门知识，建筑准则得不到维护和执行，这是海地城市居住区面临的最严重问题。
The lack of skills and expertise in building reinforced concrete structures, and the failure to maintain buildings and to strengthen building codes are the most serious problems facing urban settlements in Haiti.

虽然报告中谈到了非政府组织的行动，但是她想知道，对于安哥拉农村地区妇女面临的这些严重问题，政府本身做了什么工作。
Although some account was given concerning action by NGOs, she would like to know what the Government itself was doing about the serious problems faced by women in rural Angola.

这些经济提是如何成功地以如此快速增长如此长时间，并克服期间所面临的严重问题的？答案很简单：恢复力（resilience）。
How did these economies manage to grow so fast for so long and overcome the serious problems that they faced along the way? The answer is simple: resilience.

是新管理层面临的严重问题。
This is the great problem facing the new administration.