What is the translation of " 面临的严重挑战 " in English?

• serious challenges faced
• serious challenges facing
• serious challenge facing

Examples of using 面临的严重挑战 in Chinese and their translations into English

缺少安全仍是阿富汗面临的最严重挑战。
The lack of security remains the most serious challenge facing Afghanistan.

对我来说，这是宗教自由面临的最严重挑战。
To me this is the most serious challenge to religious liberty.”.

顺便说一句，这是整个文明面临的严重挑战之一。
It is one of the serious challenges facing civilization in its entirety.

(h)注意到该区域国家所面临的严重挑战仅仅靠这些国家的资源和经验是不足以应付的；.
Notes that the serious challenges faced by the countries of the region cannot be met by the resources and the experience of those countries alone;

(h)意识到该地区国家所面临的严重挑战仅仅靠这些国家的资源和经验是不足以应付的;
(h) Notes that the serious challenges faced by the countries of the region cannot be met by the resources and experience of those countries alone;

忽略了亚太社区所面临的严重挑战和联邦在应对这些挑战.
The administration has so far ignored the serious challenges facing the AAPI community- and the federal role in addressing these challenges..

我们致力于同其他各方合作处理条约面临的严重挑战。
We are committed to working with others to address the serious challenges faced by the Treaty.

目前，阿富汗人民面临的最严重挑战是缺乏安全，这对和平进程各个方面都产生了消极影响。
Today the most serious challenge facing the Afghan people is the lack of security, which has a negative impact on all aspects of the peace process.

Saleh先生（黎巴嫩）说，预计2007年全球经济进入低迷时期，所面临的严重挑战可能随之变得更加显著。
Mr. Saleh(Lebanon) said that the serious challenges facing the global economy were likely to become even more pronounced with the expected global economic downturn in 2007.

但是，注意到索马里在履行《蒙特利尔议定书》之下各项义务方面所面临的严重挑战.
Noting, however, the serious challenges faced by Somalia in implementing its obligations under the Montreal Protocol.

各方都需加倍努力，以加强民族团结、落实承诺的改革，并解决该国面临的严重挑战。
All parties needed to redouble their efforts to strengthen national unity, implement the promised reforms and address the serious challenges facing the country.

本报告指出，安全问题仍是阿富汗和平进程面临的最严重挑战。
According to the report, security remains the most serious challenge facing the peace process in Afghanistan.

所有这一切都显示，强权政治和继续存在的冷战时期思维方式是国际社会目前所面临的最严重挑战。
All this shows that power politics and the continuing cold-war way of thinking are the most serious challenges faced by the international community today.

刚果民主共和国新的过渡政府面临的严重挑战，是如何扩大其对该国东部地区的控制权并在该地区实现稳定。
The new transitional Government in the Democratic Republic of the Congo faced the significant challenge of extending control over eastern parts of the country and bringing them stability.

又承认津巴布韦面临的严重挑战，包括艾滋病毒/艾滋病以及目前的经济和人道主义危机，.
Recognizing also the severe challenges facing Zimbabwe, including the HIV/AIDS pandemic and the ongoing economic and humanitarian crisis.

如报告所指出，老年人面临的最严重挑战与保护和切实享有经济、社会和文化权利密切相关。
As the report points out, the most critical challenges facing older persons are closely linked to the protection and effective enjoyment of the economic, social and cultural rights.

克服它的后果仍然是国际社会面临的严重挑战，因为该问题的规模，需要我们所有国际伙伴作出协调努力。
Overcoming its consequences remains a serious challenge for the international community, as the scale of the problem requires a coordinated effort involving all of our international partners.

在当前条件下大多数发展中国家面临的严重挑战是，在新开放的市场经济中如何促进发展和减贫。
A critical challenge facing most developing countries in the current context is how to promote development and poverty reduction in a newly liberalized market economy.

乍得注意到马尔代夫面临的严重挑战，特别是由于气候变化而引起的挑战。
Chad noted the major challenges faced by Maldives, particularly as a result of climate change.

北朝鲜核问题仍然是朝鲜半岛内外和平与安全面临的严重挑战。
The North Korean nuclear issue remains a serious challenge to the peace and security of the Korean peninsula and beyond.

人口问题在全球范围出现，成为许多国家和地区面临的严重挑战。
The global emergence of the population question poses a serious challenge to many countries and regions.

善治要求的持续增加与善治供给的不断萎缩之间的不匹配，正是今天西方世界所面临的最严重挑战之一。
The mismatch between the growing demand for good governance and its shrinking supply is one of the gravest challenges facing the Western world today.

此外，高级专员还说社会经济不平等和腐败是民主价值观面临的严重挑战。
Furthermore, the High Commissioner referred to socioeconomic inequalities and corruption as serious challenges to democratic values.

它的影响超出了个人而影响到整个社会，因此是国际社会面临的最严重挑战。
Because of its impact, which goes beyond the individual to affect entire societies, it is among the gravest challenges facing the international community.

近期内开发署的财政预测悲观，因此资源调动仍然是区域方案面临的严重挑战。
Resource mobilization remains a serious challenge for the Regional Programme with a pessimistic financial prediction for UNDP in the near future.

所有这些千年主动行动都承认需要作出特别努力，克服非洲面临的严重挑战。
All of these millennium initiatives acknowledged the need for special efforts to address the critical challenges confronting Africa.

俄罗斯联邦承认尼泊尔作为一个最不发达国家所面临的种种严重挑战。
The Russian Federation recognized the serious challenges faced by Nepal as a least-developed country.

Hassan先生（巴基斯坦）说，在全球繁荣的同时，还广泛存在贫穷。这毫无疑问是世界面临的最严重挑战。
Mr. Hassan(Pakistan) said that the existence of widespread poverty in the midst of global prosperity was undeniably the most serious challenge confronting the world.

承认索马里在履行《蒙特利尔议定书》所规定的各项义务中所面临的严重挑战，并且还承认该缔约方在面临这些困难的情况下所取得的进展，.
Acknowledging the serious challenges faced by Somalia in implementing its obligations under the Montreal Protocol and also acknowledging the progress made by the Party in spite of those challenges,.

鉴于国际和平与安全以及可持续经济和社会发展面临的严重挑战，采取这种方法不仅仅是一个选项，而且是必要的。
The pursuit of such an approach is not merely an option but is necessary, given the serious challenges facing international peace and security and sustainable economic and social development.