One allegation was sent to the Palestinian Authority.
专家们有没有谋略在当地银行核实这项指控??
Have the experts attempted to verify this allegation with the local banks?
据说马纳福特将面临一项指控。
Mr. Manafort is said to be facing an indictment.
这项指控来自穆勒的调查。
The allegations came from Mueller's investigation.
项指控涉及认子要求。
Twelve of the allegations involved paternity claims.
项指控,包括贩卖和剥削指控.
Nine counts charges including trafficking& exploitation.
白宫说这项指控是不实的。
The White House said the allegations were false.
她说,她发现有数百项指控在教堂档案中保密。
She said she found hundreds of allegations kept secret in church files.
因此,这项指控被驳回。
The allegation was therefore dismissed.
但他们否认这项指控。
They deny the allegation.
但他们否认这项指控。
But they denied the allegations.
国家安全顾问麦马斯特(HRMcMaster)拒绝谈论这项指控。
National security adviser HR McMaster refused to talk about the allegations.
小组不能确认这项指控。
The team could not corroborate the allegations.
因此,工作组认为这项指控没有法律基础。
The Working Groupconsequently considered that there was no legal basis for the allegation.
他招认了多项指控。
He admits many of the allegations.
国家安全顾问麦马斯特(HRMcMaster)拒绝谈论这项指控。
National Security Advisor H.R. McMaster refused to talk about the allegations.
年的60项指控中,有19项没有提供足够的资料说明可能涉及的成年或未成年受害者的数量。
In 2012, of the 60 allegations, 19 were reported without sufficient information on the number of potential adult or minor victims.
其余四项指控涉及交通违法行为,盗窃罪,拥有违禁武器,以及非法部署烟花。
The remaining four charges were for a traffic offence, stealing offence, possessing a prohibited weapon, and unlawfully deploying fireworks.
(b)开发计划署报告了四项指控,所有这些指控都转交审计和调查处或由审计和调查处直接受理。
(b) Four allegations were reported by UNDP, all of which were referred to or received directly by its Office of Audit and Investigation.
可靠来源的消息看来确认了这项指控,但无法查明这一行动的明确和可以核实的原因。
Information from credible sources seemed to confirm this allegation, but no clear and verifiable causes could be identified for this action.
其他7项指控已移交近东救济工程处的调查机构,调查结果是5名工作人员离职。
The seven other allegations were referred to the UNRWA investigative body, and five staff members were separated as a result of the investigation.
这两项指控都涉及2007年5月20日和26日军用飞机飞越阿格瓦尼特区。
Both allegations pertained to the presence of military aircraft flying over the area of Agwanit on 20 and 26 May 2007.
缔约国否认这项指控,但是,没有提供任何详细资料说明何时向投诉人出示逮捕证。
The State party denied the allegation, but did not provide any details as to when the arrest warrant was presented to the applicant.
上述个人均为多项指控的当事人,包括在调查过程中产生的涉及不同合同和特派团的新的指控。
Each of the individuals was the subject of multiple allegations, including new allegations that arose during the course of the investigation, involving different contracts and missions.
India regularly accuses Pakistan of arming militants,while Islamabad denies the allegation, saying it only provides diplomatic support to Kashmiris seeking self-determination.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt