What is the translation of " 项目制订 " in English?

• project formulation
• project development
• project design

Examples of using 项目制订 in Chinese and their translations into English

在项目制订、市场准入和筹资工作方面也提供了支持。
Support was provided in project formulation, market access and fundraising efforts.

方案干事-项目制订(P3).
Programme Officer- Project Development(P-3).

项目制订.
Project formulation.

项目制订.
Project design.

项目制订、管理和执行.
Project development, management and implementation.

D．国别对话和项目制订问题讲习会3110.
Country dialogues and project formulation workshops 31 9.

这些需要跨越项目制订的若干阶段，归纳如下：.
These needs span several stages in project design, as summarized below:.

PDF项目制订基金(全球环境基金).
PDF Project Development Fund(of the GEF).

方案/项目制订和执行支助.
Programme/project formulation and implementation support.

公共和私营部门缺乏项目制订和执行的能力；.
Lack of capacity in the public and private sectors concerning project development and implementation;

需要评估和项目制订.
Needs assessment and project formulation.

其次,更好地落实了项目制订和实施措施。
Second, better project development and implementation measures were put in place;

正在计划一项项目制订访问团。
A project formulation mission is being planned.

项目制订上的弱点.
Weaknesses in project formulation.

项目制订和执行的反馈.
Feedback on project development and implementation.

这可在规划或方案/项目制订阶段进行,同时明确定出目标和指标。
This can be undertaken at the planning or programme/project formulation stage, accompanied by a clear definition of objectives and targets.

项目制订机制赠款"（PDF-A和PDF-B）这一旧的用语已被替代成"单一的项目准备赠款"。
The old terminology of project development facility grants(PDF-A and PDF-B) has been replaced by a single project preparation grant(PPG).

项目制订与筹集程序联系密切，以确保高效利用工发组织的有限人力来筹备项目.
Project formulation and funding procedures are closely linked to ensure efficient use of limited UNIDO manpower for project preparation.

基金会在项目制订、实施和评估方面有着丰富的经验和知识，并且在与各个国际组织合作和协调方面也有很多技巧。
HRDF has a remarkable experience and know-how in project development, implementation and assessment and also partnership and coordination skills with various international organizations.

项目制订阶段开始于2005年4月；完整项目订于2006年5月提交环境基金理事会。
The project design phase was initiated in April 2005; the full project is scheduled for submission to GEF Council in May 2006.

将性别问题纳入主流的做法在包括政策、方案和项目制订在内的各项新的活动中将起到日益重要的作用。
Gender mainstreaming will play an increasingly important role in new activities, including policy, programme and project formulation.

处理资金障碍的行动，包括为项目制订工作起到提供资金、为项目投资提供担保，以及根据项目需要分配资金；.
Actions to address financial barriers, including upfront funding for project development, guaranteeing investments in projects, and matching finance to projects;.

在区域方案文件和项目制订过程中，使性别和其他横向交叉的原则主流化。
Mainstream gender and other cross-cutting principles during Regional Programme Document and project formulation processes.

按不同年龄和性别区分的难民人口数据应成为项目制订过程的组成部分。
Disaggregated data of the refugee population by age and sex should be made an integral part of the project formulation process.

关于降排加的想法的多样性在国家准备活动和项目制订的初始阶段确保了广泛的可适用性。
The diversity of ideas about REDD-plus has ensured broad applicability during the initial phases of national readiness activities and project development.

在难民专员办事处,有关难民妇女的政策关问题有充分纳入项目制订过程,也没有得到相应的实施。
In UNHCR, policy concerns regarding refugee women were not fully integrated into the project formulation process and implemented accordingly.

(c)应向人居方案主管人员提供更系统和更全面的培训支助，即采用关于项目制订和管理的新的培训单元。
More systematic and comprehensive training support should be given to Habitat Programme Managers, i.e., introducing modules on project development and management.

应当考虑举办以土地退化问题为焦点的国别对话和项目制订讲习会。
It will be useful to consider organizing country dialogues and project formulation workshops focusing on land degradation issues.

一些外向投资机构，包括发展融资机构为可行性研究、项目制订和项目启动提供技术援助和资金。
Some OIAs, including development finance institutions, provide technical assistance and funding for feasibility studies, project development and project start-up.

利害关系方积极参与项目制订和执行的所有阶段对于确保项目成功至为关键.
Active stakeholder participation in all stages of project development and implementation is crucial in ensuring project success.