The global review recommended enhancing the use of project cycle management tools.
项目周期管理.
Project Lifecycle Management.
项目周期管理中的性别敏感性.
Gender sensitivity in project cycle management.
与会者表示支持当前有关项目周期管理的工作,这项工作将对改进项目设计、监测、执行和评估作出很大贡献。
Support was expressed for the ongoing work on project cycle management, which would contribute greatly to the improvement of project design, monitoring, implementation and evaluation.
它建议加强利用项目周期管理工具以及监测和评估程序。
It recommended enhancing the use of project cycle management tools and monitoring and evaluation procedures.
其对全球环境基金评价处关于项目周期管理的报告的结论作出的反应;.
Its response to the findings of the report on project cycle management by the Global Environment Facility Evaluation Office;
请联合国毒品和犯罪问题办公室继续改进其评价机制和项目周期管理。
Requests the United Nations Office on Drugs andCrime to continue to improve its evaluation mechanisms and project cycle management.
The efforts of UNODC to introduce result-based management,project cycle management and greater coordination and coherence were also noted with appreciation.
请毒品和犯罪问题办公室继续改进其评价机制和项目周期管理。
Requests UNODC to continue to improve its evaluation mechanisms and project cycle management.
环境署方案协调与管理股将环境署的各项工作引向在项目周期管理中改进性别敏感性。
The UNEP Programme Coordination and Management Unit led the Programme's efforts to improve gender sensitivity in project cycle management.
将特别注重更具战略性的办法,明确入选标准,加强项目周期管理手段;.
Special emphasis will be placed on the need for a more strategic approach, with clear entry criteria,and for strengthened project cycle management tools;
已向委员会第四十九届会议提供了一份进度报告,其中包括注重实效的管理和预算编制、项目周期管理与评价。
A progress report was provided to the Commission at its forty-ninth session,including results-based management and budgeting, project cycle management and evaluation.
培训加强主要的实践技能,如项目周期管理、有效演讲、跨文化交流、表达和写作能力。
Key practical skills are strengthened, such as project cycle management, effective public speaking, cross-cultural communications, presentation and writing skills.
其响应全球环境基金评价处项目周期管理问题报告建议的情况;.
Its response to the findings of the report on project cycle management by the Global Environment Facility Evaluation Office;
新的评价系统已经建立,独立评价股一直在作为项目周期管理的一部分而参加评价培训。
A new evaluation system has been put in place, and the Independent Evaluation Unit hasbeen involved in evaluation training as part of the project cycle management.
毒品和犯罪问题办公室建立了新的评价制度,并对120名官员进行了项目周期管理和评价培训。
UNODC has put in place a new evaluation system andhas carried out training on project cycle management and evaluation for 120 officials.
In the context of national programme of action development,the Coordination Office provides information about project cycle management, economic valuation of marine resources and the importance of domestic resource mobilization.
In particular, UNODC was commended for its work on the development of an overarching strategy,including result-based management and budgeting, project-cycle management and evaluation.
不断加强监测和评价框架,特别是项目周期管理.
Continuous strengthening of the monitoring and evaluation framework, in particular project cycle management.
国贸中心将与同行一道,通过一项改善项目周期管理进程确定商定产出和影响。
An improved project cycle management process will engage ITC, with counterparts, in identifying agreed outputs and impact.
尽管短暂,这是在整个项目周期管理中提高考虑性别益处和必要性意识的首次尝试。
Although brief, this was the first attempt to increase sensitivity to the benefits andnecessity of considering a gender perspective throughout project cycle management.
已对毒品和犯罪问题办事处本项目周期进行了分析,现正在协助开发新的项目周期管理系统。
A diagnosis of the current project cycle at UNODC has been made andis now facilitating the development of a new project cycle management system.
在新的筛选和项目周期管理程序的支持下,对质量、成本效率和可持续性给予了特别注意。
Specific attention was paid to quality, cost-effectiveness and sustainability,supported by a new screening and project cycle management process.
联合国毒品和犯罪问题办事处管理改革的另一个方面是2004年启动的项目周期管理技能开发方案。
The other dimension of management reform in UNODC is the project cycle management skills development programme, initiated in 2004.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt