What is the translation of " 项目提议 " in English?

• project proposal
• project proposals

Examples of using 项目提议 in Chinese and their translations into English

埃及政府已经向布隆迪政府提出了具体项目提议。
The Government of Egypt had already submitted specific project proposals to the Government of Burundi.

项目提议所涉的主要活动包括：.
The main activities covered in this project proposal include:.

专家组积极审查并核可了项目提议。
The project proposal has been positively reviewed and approved by the GoE.

这是联合国各个机构编制项目提议的基础，并列入了四月份启动的分区域呼吁之中。
This provided the basis for United Nations agencies to prepare project proposals, which were included in the subregional appeal launched in April.

编制一份项目提议，为通过关于基准和指标的统一的方法框架作出贡献。
(c) Developing a project proposal to contribute to the adoption of a unified methodology framework on B& I.

会议期间，提出了7个项目提议，寻求具体实施缔约方会议第六届会议核可的专家组工作计划优先领域。
During the meeting seven project proposals were prepared seeking to operationalize the priority areas of the GoE work plan approved at COP 6.

超过300个的项目提议以及小岛屿发展中国家和三个区域组织所作的介绍质量真的很好,给人留下深刻印象。
The truly impressive quality of project proposals, numbering over 300, and presentations made by both small island developing States and the three regional organizations.

为解决这个问题，毒品和犯罪问题办公室拟订了一个资产追回案件短期法律援助项目提议。
To address this problem, UNODC has developed a project proposal for short-term legal assistance in asset recovery cases.

在有关废弃物部门的32个缓解项目提议中，14个提议涉及通过固体废物处理回收甲烷和减少废水所产生的甲烷。
Fourteen out of 32 mitigation project proposals in the waste sector involve methane recovery from solid waste disposal and methane reduction from wastewater.

(i)协助联合国工业发展组织制订西非几内亚湾管理大型海洋生态系统项目提议;
(i) To the United Nations Industrial Development Organization, in developing a project proposal for the management of large marine ecosystems in the Gulf of Guinea in West Africa;

PDF板块C赠款通常在环境基金理事会核准项目提议之后提供。
PDF Block C grants are normally made available after a project proposal is approved by the GEF Council.

截至2003年8月，53个项目提议得到核可：世界银行1个，环境署16个，开发署36个。
As of August 2003, 53 project proposals have been approved: one from the World Bank, 16 from UNEP and 36 from UNDP.

他们帮助研究协调员制订项目提议，编纂附加注释的书目和数据，并组织研究讨论会和会议。
They assist research coordinators in developing project proposals, compiling annotated bibliographies and data, and organizing research seminars and conferences.

阿尔巴尼亚气候变化股的ErmiraFida女士介绍了阿尔巴尼亚太阳能热水器项目提议。
Ms. Ermira Fida, Climate Change Unit, Albania, presented a project proposal on solar water heating in Albania.

在提出的项目提议中，仅有197项列有关于预期项目效益的质量和/或数量方面的信息。
Of the project proposals presented, only 197 included qualitative and/or quantitative information describing the expected benefits of the project..

项目提议经过筛选，以避免不必要的重复或重叠，在此过程中与联合国各机构协商。
The project proposals are screened to avoid unnecessary duplication or overlap, and United Nations agencies are consulted in the process.

多边基金执行委员会应作为一优先事项,设法编制供资准则并于1999年间着手审议初期项目提议;
That the Executive Committee of the Multilateral Fund should, as a matter of priority, strive to develop funding guidelines and begin to consider initial project proposals during 1999;

在2006-2007年期间，与第二个国际十年相关的土著问题信托基金已经收到了来自世界各地约100个项目提议。
For the period 2006-07, the Trust Fund on Indigenous Issues relating to the Second International Decade had received nearly 100 project proposals from around the world.

此外,两组织决定在资深专业人员一级,举行年度协调,以期编制联合项目提议。
In addition, the two organizations decided to have annual consultations at the senior Professional level with a view to developing joint project proposals.

缔约方还报告，在拟订和编制有关缓解和适应措施筹资项目提议方面，人力和机构能力以及财政资源不足。
Parties also reported insufficient human and institutional capabilities and financial resources to formulate and prepare mitigation and adaptation project proposals for funding.

审议了由各缔约方和巴塞尔公约各区域中心提交的各个项目提议，.
Having considered the project proposals submitted by Parties and the Basel Convention Regional Centres.

在有关农业部门的33个缓解项目提议中，14个提议涉及改进对反刍家畜的管理，6个涉及水稻生产做法。
Fourteen out of 33 mitigation projects proposals in the agriculture sector involve improvement in the management of ruminant livestock and six involve improvement in rice production practices.

本项目提议从几内亚开始，然后在该区域其他非洲最不发达国家中仿效这一模式。
The project proposes to start with Guinea; the model will then be replicated in other African LDCs in the region.

比如，“wenawrist”项目提议将模拟手表变成智能手表。
For instance, the"wena wrist" project proposed that analogue watches could be turned into smartwatches.

他(她)还将在预防和解决冲突方面继续负责拟订和实施项目提议。
He/she would also continue the elaboration and implementation of project proposals in the field of prevention and conflict resolution.

许多缔约方列入了一份适应备选办法和/或项目筹资概念清单，但仅有少数缔约方将其详细拟订为项目提议。
Many Parties included a list of adaptation options and/or project concepts for funding, but only few elaborated these into project proposals.

信息/数据：常常缺乏测试项目提议可行性的信息。
Information/data: information to test the viability of a project proposal is often lacking.

最后，所提出的项目提议清单，因资金限制，大大超出了所能批准的范围，同时无法找出账户还有什么节余的余地。
Lastly, the list of project proposals submitted was substantially more than could be approved given the limitation on funding, and no savings that could be added to the Account had been identified.

毒品和犯罪问题办公室的项目提议（下文第34段所述）所设想的专家名册可以包括一个初步的资产追回专家网络，以促进与私营部门对话。
The roster of experts foreseen in a project proposal by UNODC(described below in paragraph 34) could comprise an initial network of asset recovery specialists to facilitate dialogue with the private sector.

经本工作组选定的项目提议清单已列入提交给不限成员名额工作组审议的、关于《战略计划》的决定草案的附录1之中。
The Working Group chose the list of project proposals contained in appendix 1 to the proposed decision on the Strategic Plan submitted to the Open-ended Working Group for consideration.