What is the translation of " 项目支助 " in English?

• project support
• programme support
• project supports

Examples of using 项目支助 in Chinese and their translations into English

项目支助费用(13％).
Programme support costs(13 per cent).

(d)项目支助项下净增167300美元。
(d) A net increase of $167,300 under programme support.

项目支助费用.
Programme support costs.

(估计费用包括13%的项目支助费用).
(Estimated costs inclusive of 13% programme support costs).

针对受Galiga地区项目支助的妇女的行动：.
Actions directed to the women supported by the project in the Region of Galiza:.

外地项目：酌情与供资机构合作，提供项目支助，并与其它国际组织和机构联合开展活动；.
(iv) Field projects: project support in cooperation with funding agencies and in joint activities with other international organizations and institutions, where appropriate;

项目支助员额占全部员额的的约40%，管理和行政员额占总数的10%。
Programme Support posts(PS) account for some 40 per cent of total posts and Management and Administration posts(MA) make up 10 per cent of the total.

另一个因素是施工管理方减少了行政和项目支助人员，从而影响到发票的处理时间。
Another factor was the reduction of administrative and project support personnel by the Construction Manager, which affected the processing time for invoices.

总部支出中包括项目支助费用5,685,806美元，而预算为3,391,400美元，超支1,984,406美元。
Headquarters expenditures included $5,685,806 for programme support costs against a budget of $3,791,400 or an overexpenditure of $1,894,406.

他们的经费来自项目支助费用，并将因不同的需求和方案发展需要而有不同的数额和地点。
They would be funded from project support costs and would vary in number and location according to demand and programme development needs.

警察发展项目支助提供另两名技术合作官员,即是一名警局助理警长和一名金融罪行调查官员。
The Police Development Project supports the provision of a further two technical co-operation officers: an Assistant Commissioner of Police and a Financial Crimes Investigation Officer.

为支付管理这些活动所产生的间接费用，按支出额收取7%到13%的项目支助费。
To recover the overheads incurred in administrating these activities, a programme support cost charge of between 7 and 13 per cent of expenditure is levied.

(b)项目支助和伴护协助(如个人援助、交流、帮助人们获得资格的项目和就业项目)。
(b) Project support and accompanying help(e.g. personal assistance, clearing, projects to help people obtain qualifications and employment projects)..

项目支助农村社区加强使用地理标识，提升其出口和供应传统产品的能力。
The project supports rural communities to enhance the use of geographical indications and boost their exports and supply capacity of traditional products.

警察发展项目支助提供另两名技术合作官员,即，一名警察局助理警长和一名经济罪行调查官员。
The Police Development Project supports the provision of a further two technical cooperation officers: an Assistant Commissioner of Police and a Financial Crimes Investigation Officer.

增加的相关费用由项目支助资金支付，否则这些资金本原可以用于直接的方案编制活动。
The related cost increases have been covered by project support funds, which otherwise could have been invested in direct programming activities.

总统办公室也得到捐助者项目支助和对这些支助进行管理,以及参与监测各种城市基础设施项目的执行情况。
The Office of the President has also received and managed donor project support, and has been involved in monitoring the implementation of a variety of urban infrastructure projects..

项目支助有助于交付国家计划，并(或)影响其质量，虽然并不总是直接或即期的。
Project support contributed to the delivery of national plans and/or affected their quality, although not always directly or immediately.

开发署在冲突环境下通常通过项目支助单位开展工作，业务运作与国家公共部门并行。
UNDP typically works in conflict settings through project support units, operating in parallel with the national public sector.

增加的相关费用由项目支助资金支付，而这些资金原本可以用于直接的方案活动。
The related cost increases have been covered by project support funds, which would otherwise have been invested in direct programme activities.

行预咨委会注意到在该协定草案中,项目支助费用的上限设在6%。
ACABQ noted that within the draft agreement, the ceiling for project support costs was set at 6 per cent.

联合国大学还接受年度业务捐款以及专项方案和项目支助。
UNU also receives annual operating contributions as well as specific programme and project support.

通过速效项目支助机制，价值超过33万美元的23个供水项目已获得批准，并正在实施。
Through the quick-impact projects support mechanism, 23 water projects worth more than $330,000 have been approved and are being implemented.

这些项目支助农村妇女从事农业活动，增强这些妇女确保家庭粮食安全的能力。
The projects support rural women in their agricultural activities and in capacity-building for household food security.

项目已完成，举办了讲习班，报告已公布，得到项目支助机构批准。
The project was completed, a workshop held, the report published and approved by the project supporting institution.

在个案基础上研究项目支助结束后社区一级的长期发展.
Based on the cases, examine long-term development at the community level after project support has ended.

技术合作方面将采用方案方法而不是项目支助，业务事项将从总部下放到外地办事处网络。
A programme approach, rather than project support, will be introduced for technical cooperation, and operational concerns will be decentralized from headquarters to the field office network.

行预咨委会从E/CN.7/1997/9号文件第78段和95段注意到，禁毒署打算实行方案方法，而不是技术合作项目支助。
The Advisory Committee notes from paragraph 78 and 95 of document E/CN.7/1997/9 that UNDCP plans to introduce a programme approach rather than project support for technical cooperation.

在目前,人力资源管理事务股正在进行重组,并将征聘项目支助人员的权力下放到各司和各外地办事处。
Currently, the Human Resource Management Services Unit is undergoing restructuring and is decentralizing the recruitment of personnel to support projects to the divisions and field offices.

任职者将提供项目支助，帮助编制关于项目举措的文件，并在协调员和财务分析员指导下规划项目设计和进行用户接受程度测试。
The incumbent will provide project support in helping to document project initiatives, plan the design of the project and complete user acceptance tests under the guidance of the coordinator and financial analyst.