Lack of reconciliation of project expenditures to budgets.
项目支出和拨款结余方案支助费用总计.
Total programme support costs on project expenditure and allocation balance.
项目支出细目.
Breakup of Project Expenditures.
二)项目支出包括:.
(b) Project Costs include:.
综管系统、SUN系统,列为项目支出.
IMIS, Sun Systems to charge expenditure to projects.
项目厅根据所引起的项目支出赚取收入。
UNOPS earns its income based on project expenditure incurred.
及时记录项目支出.
Timely recording of project expenditure.
(参考:表2.2004年项目支出和收入预测).
(Reference: Table 2. Projections of project expenditures and income for 2004).
审计委员会对支助费用和规费以及项目支出进行了一次分析,从而计算出最近一个两年期的平均费用回收率。
The Board performed an analysis of the support costs and fees and project expenditure to calculate the average cost recovery margin over the most recent bienniums.
在阿拉伯国家,一个实施伙伴提交虚假的银行结单,作为总额约215266美元项目支出的证明.
In the Arab States,an implementing partner submitted fraudulent bank statements to justify project expenses totalling approximately $215,266.
重构项目支出体系,将原13个项目优化整合为6个项目,并改进资金分配和管理方式。
Restructure the project expenditure system and optimize the original 13 projects into 6 Projects, and improve funding allocation and management.
至2015年期间基本建设总计划项目支出和直到项目完成的所需资源,截至2013年6月30日.
Capital master plan project expenditure and requirements until project completion, for the period 2013-2015, as at 30 June 2013.
项目支出增加了125%,紧急呼吁的支出则增加了60%,这是由于目前方案的需要。
Project spending increased by 125 per cent, while emergency appeal spending increased by 60 per cent because of the prevailing programme requirements.
适应技术的大多数研发和技术转让很可能列入适应项目支出之中。
Most R& D and technology transfer for technologies for adaptationis likely to be included in the adaptation project spending.
年行政和项目支出合计数额为464399777美元;这个数字的4%为18575911美元。
The combined 1996 administrative and project expenditure amounted to US$ 464,399,777; 4 per cent of this figure is US$ 18,575,911.
行预咨委会敦促秘书长继续密切监测项目支出,确保该项目在核定预算范围内交付。
It urges the Secretary-General to continue to closely monitor project expenditures and ensure that the project is delivered within the approved budget.
各项目经理的义务是确保项目支出不超过核定项目预算。
It is the responsibility of the various project managers to ensure that project expenditure does not exceed the approved project budget.
两年期,与这两个新类别有关的区域项目支出已被平均分配给阿拉伯国家及东欧和中亚。
For the biennium 2006-2007, there were regional project expenditures relating to both these new categories, which have been evenly allocated to Arab States and to Eastern Europe and Central Asia.
这主要反映在国家项目支出上,区域项目支出则保持稳定。
This was reflected in particular in country projects expenditures, those relating to regional projects remained stable.
各项目经理的责任是确保项目支出不超过核定项目预算。
It is the responsibility of the various project managers to ensure that project expenditure does not exceed the approved project budget.
前三年行政和项目支出合计数额的滚动平均值为6.844亿美元;这个数字的4%为2740万美元。
The rolling average of the combined administrative and project expenditures for the three previous years amounted to $684.4 million; 4 per cent of this figure is $27.4 million.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt