Examples of using Programme expenditures in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Projected programme expenditures.
Programme expenditures against core.
核心资源用于方案支出.This is 8.8 per cent of the total other resources programme expenditures of $2,262.9 million.
这是22.629亿美元其他资源方案开支总额的8.8％。Programme expenditures, by region and practice*.
年方案支出，按区域和业务开列*.(f) An amount totalling 3 to 5 per cent of programme expenditures will be dedicated to evaluation, studies and research;
(f)将共计3％至5％的方案支出专门用于评价、学习和研究；.Programme expenditures as a percentage of total UNCDF expenditures. .
The operational reserve should be set at least at 10 per cent of the previous year's programme expenditures for the annual and supplementary programmes. .
业务储备金应至少定为上一年度的年度和追加方案开支的10%。Programme expenditures from other resources are $68,568,000 lower than the budget.
Technical cooperation projects are approved by the High Commissioner following the advice provided by the Board of Trustees of the Voluntary Fund,which also monitors programme expenditures.
技术合作项目由高级专员根据自愿基金董事会的意见审核，自愿基金董事会也承担监测方案开支的工作。Programme expenditures from regular resources are $17,029,000 lower than the budget.
经常资源的方案支出低于预算17029000美元。In 2008, Governments and non-governmental organizations(NGOs) implemented programme activities totalling $172.8 million.This represents 29.4 per cent of total programme expenditures.
年，政府和非政府组织所执行的方案活动总值达1.728亿美元，占方案支出总额的29.4%。As shown in the table below, programme expenditures amounted to 94.1 per cent of the approved budget.
如下表所示，方案开支占核定预算的94.1%。Programme expenditures in 2004-2005 were $0.2 million, compared to $11 million in 2002-2003.
年的方案支出为20万美元，而2002-2003年是1100万美元。Furthermore, the ratio does not account for the significant volume of programme expenditures under UNDP-funded microfinance programmes, which receive technical support from UNCDF.
另外，开发计划署资助的微额供资方案下数额巨大的方案开支并未列入这一比例，这些方案接受资发基金提供的技术支助。Programme expenditures increased substantially in 2008 in all five MTSP focus areas compared to 2007.
与2007年相比，2008年中期战略计划所有五个重点领域的方案支出都大幅增加。As explained in the revised budget, programme expenditures were expected at 80 per cent of the programme budget for 2000-2001.
正如订正预算中所解释的那样，预计方案支出占2000-2001年方案预算的80%。Existing programme expenditures needed to be reviewed and restructured, and inessential and lower-priority spending curbed.
现有的方案支出需要加以审查和调整，非本质和低优先的消费要加以遏制。Monitoring of country and regional programme expenditures was conducted to ensure compliance with the ceilings and output level allocations.
人口基金还对国家和区域方案的支出进行了监控，以确保符合最高限额和产出层次的分配情况。Programme expenditures funded from other donor resources and local resources reached $2.4 billion and $1.1 billion, respectively.
由其他捐助资源和地方资源供资的方案支出分别达到24亿美元和11亿美元。As in previous bienniums, programme expenditures are expected at 80 per cent of the revisedprogramme budget for the biennium 2002-2003.
如以往的两年期一样，预计方案支出占2002-2003两年期订正方案预算的80%。Planned programme expenditures are $335 million for 2003, $342 million for 2004 and $350 for 2005.
计划的方案支出为2003年3.35亿美元，2004年3.42亿美元，2005年3.5亿美元。Planned programme expenditures for 2005, 2006 and 2007 are $505 million, $530 million and $560 million, respectively.
The programme expenditures of UNICEF on HIV/AIDS have risen rapidly, from $67 million in 2001 to $111 million in 2003.
儿童基金会用于艾滋病毒/艾滋病的方案支出从2001年的6700万美元迅速增长到2003年的1.11亿美元。Programme expenditures on girls' education and child protection are expected to grow at roughly the same rate as overall expenditure. .
用于女童教育和儿童保护的方案支出的增长率预计与总支出大致相同。Programme expenditures increased in 2000-2001 to $46.4 million from $43.7 million in 1998-1999, an increase of $2.7 million(6 per cent).
年方案开支达4640万美元，比1998-1999年的4370万美元增加了270万美元(6％)。Programme expenditures in 2002 continued to be concentrated in countries with low-income and high under-five mortality rates.(see annex for details).
年方案支出继续集中用于低收入国家和五岁以下幼儿死亡率较高的国家（详见附件）。Total programme expenditures increased to $51 million(other resources expenditures accounted for 48 per cent of total programme resources).
方案支出总额增至5100万美元(其他资源支出占方案资源总额的48%)。Programme expenditures in 2003 for countries classified according to gross national income, other resources- emergency(In millions of United States dollars).
年按国民总收入分组的各国方案支出，其他资源-应急资源(百万美元).Total programme expenditures from the core budget for the biennium 20042005, excluding the conference services contingency, are estimated at US$ 37.1 million.
两年期核心预算的合计方案开支估计为3,710万美元，其中不包括会议服务意外需要。Of that amount, country programme expenditures amounted to $3.445 billion(91 per cent), the remaining $348.6 million spent on global and regional programmes. .
其中，国家方案开支达34.45亿美元（91％），其余的3.486亿美元用于全球和区域方案。
