What is the translation of " PROGRAMME EXPENDITURES " in Spanish?

• gastos de los programas
• gastos programáticos
• gastos del programa

Examples of using Programme expenditures in English and their translations into Spanish

Total programme expenditures.
Total de gastos de los programas.

That figure represented only about 3 per cent of all agency programme expenditures.
Esta cifra equivale a sólo el 3% de todos los gastos de programas de los organismos.

Health programme expenditures by subprogrammes.
Gastos de programa de salud por subprograma.

At the outbreak of the civil war in 1990, programme expenditures totalled almost $2 million.
Al estallar la guerra civil en 1990, los gastos del programa ascendían a casi 2 millones de dólares.

Programme expenditures by region and practice area.
Gastos en programas por región y por esfera de actividad.

Regular resources programme expenditures.
Gastos en programas con cargo a recursos ordinarios.

Country programme expenditures in democratic governance, 2008.
Gastos programáticos por países en gobernanza democrática, 2008.

These activities accounted for 19.5 per cent of total programme expenditures in 2006, compared to 20.3 per cent in 2005.
Correspondió a estas actividades el 19,5% del total de gastos de programas en 2006, en comparación con el 20,3% en 2005.

Programme expenditures per region and practice area.
Gastos en programas por región y por esfera de actividad en 2009.

With regardTurning to finances, programme expenditures totalled $3.65 billion.
En lo que respecta a las finanzas, el monto total de los gastos de los programas ascendió a 3.650 millones de dólares.

Total programme expenditures remained constant at $40 million.
El total de gastos del programa se mantuvo constante en 40 millones de dólares.

Once approved, the budget should be prorated and apportioned among the MEAs according to their programme expenditures.
Una vez aprobado, el presupuesto debería prorratearse entre los AMUMA de acuerdo con los gastos de sus programas.

Country programme expenditures in environment and energy, 2008.
Gastos programáticos por países en temas de medio ambiente y energía, 2008.

Intercountry programmes accounted for 18.2 per cent of total programme expenditures in 2004, compared to 20.3 per cent in 2003.
Los programas multinacionales representaron el 18,2% del total de gastos de programas en 2004, mientras que en 2003 representaron el 20,3.

Country programme expenditures in crisis prevention and recovery, 2008.
Gastos programáticos por países en prevención de crisis y recuperación, 2008.

Figure D below provides summary information on 2007 Annual Programme expenditures and the proposed revised 2008 and 2009 Annual Programme Budgets.
En la figura D se proporciona un resumen de los gastos del Programa Anual de 2007 y los proyectos de presupuestos revisados del Programa Anual de 2008 y 2009.

Programme expenditures are directly related to the implementation of the four subprogrammes.
Los gastos para el programa están directamente relacionados con la ejecución de los cuatro subprogramas.

UNOPS shall have its own set of accounts(General Ledger, Administrative Budget, and Programme Expenditures) and shall utilize UNDP administrative and financial systems for the recording of its transactions.
La OSPNU llevará una contabilidad propia(libro mayor, presupuesto administrativo y gastos del programa) y utilizará los soportes administrativos y financieros del PNUD para registrar sus operaciones.

UNICEF programme expenditures on HIV/AIDS have risen rapidly, from $67 million in 2001 to $111 million in 2003.
Los gastos del programa sobre el VIH/SIDA del UNICEF han aumentado rápidamente, de 67 millones de dólares en 2001 a 111 millones en 2003.

Figure III provides an overview of how country-level programme expenditures in 2010 were distributed among the different country groupings, by different income levels.
En el gráfico III se presenta una sinopsis de la distribución de los gastos de los programas a nivel de los países en 2010 entre las distintas categorías de países, según su nivel de ingresos.

Programme expenditures during the course of the year of CHF 41,095,390 resulted in an over-expenditure of CHF 87,481.
Los gastos del Programa en el transcurso del año, por la suma de 41.095.390 francos suizos, superaron lo previsto por un valor de 87.481 francos suizos.

Increased programme expenditures have also eroded the excess liquidity.
Asimismo, el aumento de los gastos de programas ha reducido el exceso de liquidez.

Programme expenditures during the course of the year of CHF 39,086,265 resulted in an under-expenditure of CHF 318,643.
Los gastos del Programa en el transcurso del año, ascendentes a 39.086.265 francos suizos, fueron inferiores a lo previsto por valor de 318.643 francos suizos.

Geographically, programme expenditures by UNDP were distributed as shown in table 6 below.
Geográficamente, los gastos de programas del PNUD se distribuyeron como se muestra en el cuadro 6.

Programme expenditures funded from other donor resources and local resources reached $2.4 billion and $1.1 billion, respectively.
Los gastos en programas financiados con otros recursos de donantes y con recursos locales llegaron a 2.400 millones de dólares y a 1.100 millones de dólares respectivamente.

Expenditures Programme expenditures in 2003 totalled $176.4 million, as compared to $203.6 million in 2002.
En 2003 los gastos de los programas ascendieron a 176,4 millones de dólares, en comparación con 203,6 millones de dólares en 2002.

Programme expenditures increased in 2000-2001 to $46.4 million from $43.7 million in 1998-1999, an increase of $2.7 million 6 per cent.
En 2000-2001, los gastos del programa aumentaron a 46,4 millones de dólares, de 43,7 millones de dólares en 1998-1999, lo que equivale a un incremento de 2,7 millones de dólares 6.

The $51 million total in programme expenditures excludes $3 million allocated to UNCDF by UNDP in accordance with Executive Board decision 2007/34.
El total de 51 millones de dólares de gastos del programa no incluye 3 millones asignados al FNUDC por el PNUD conforme a la decisión 2007/34 de la Junta Ejecutiva.

Total programme expenditures in the biennium 2010-2011 increased by 22 per cent, from $71.4 million to $91.3 million.
El total de gastos de los programas en el bienio 2010-2011 aumentó en un 22%, de 71,4 millones de dólares a 91,3 millones de dólares.

Programme expenditures in 2002 continued to be concentrated in countries with low-income and high under-five mortality rates. see annex for details.
En 2002 los gastos de programas continuaron concentrándose en países de bajos ingresos y altos índices de mortalidad de niños menores de 5 años véase el anexo para una información más detallada.

How to use "programme expenditures" in an English sentence

Regular Programme expenditures equalled the US$ 10 million appropriation.

Monitor the spending of donor funds and other programme expenditures and disbursements.

Education programme expenditures can be divided into the subprogrammes shown in table 3. 56.

Health programme expenditures allocated over the four main subprogrammes are shown in table 10. 99.

Government costs are helpful to programme managers in looking at actual programme expenditures and assessing affordability.

A breakdown of education programme expenditures by category of expenditure is shown in table 2. 49.

Table 11 gives the breakdown of health programme expenditures based on the type of expenditure. 102.

The civil budget provides funds for personnel, operating costs, and programme expenditures at NATO Headquarters in Brussels.

In financial terms, absorption of programme expenditures so far supported by UNICEF should not pose any problem for the government.

Evaluations, which are more long-term in nature, will enable agencies to know whether programme expenditures have achieved their desired outcomes.

How to use "gastos del programa, gastos de los programas" in a Spanish sentence

una parte muy significativa de los gastos del programa para el Cx601.?

g) La declaración de los gastos de los programas indicados en el primer párrafo del apartado 1.

También reclaman la necesidad de apoyo de la Junta para sufragar los gastos de los programas anti ausentismo escolar.

El Presidente trabajará con el Congreso para controlar los gastos de los programas de prestaciones.

El Ordenador de Gastos de los programas de pregrado en Jornada Especial es el Rector de la Institución y el Vicerrector Administrativo, en calidad de delegado.

Cuando las obligaciones son lo suficientemente altas que obligan a subir impuestos o a ajustar gastos de los programas gubernamentales, explota la indignación pública.

Pero lo que esta agencia no dice es que, en 40 de esos 66 países, en los más pobres, Cuba asume todos los gastos de los programas de ayuda (10).

Formatos para la comprobación de gastos del Programa AGE C.

- Justificantes de los gastos del programa operativo y relación de los mismos.

Además, para sufragar los gastos del Programa de Educación Complementaria.