Examples of using Programme evaluations in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Programme evaluations: a.
The survey results indicated that country programme evaluations were inadequately planned.
调查结果说明，对国家方案评价进行的规划不足。Programme evaluations of the Department of Management.
UNMAS strives to undertake two external programme evaluations a year, but in practice this has rarely been the case.
地雷行动处力争每年进行两次外部方案评估，但实际上很少做得这一点。Programme evaluations of the Department of Economic and Social Affairs.
经济和社会事务部的方案评价.Those resources will beused to allow for the continued leadership of the Unit in programme evaluations of strategic importance to the Organization.
ITC Programme Evaluations(2006)-- a synthesis.
国贸中心方案评估(2006年)----综合文件.The 2012 EQA report was issued in February 2012 andpresented the results of the quality reviews of 34 country programme evaluations provided in 2011.
年的评价质量评估报告于2012年2月发布，提出了对2011年提供的34项国家方案评价质量审查的结果。Country programme evaluations planned in 2014-2015.
计划在2014-2015年进行的国家方案评价.During 2012-2013, UNFPA implemented a number of initiatives to improve its evaluation capacity and to set standards for corporate andcountry programme evaluations.
年期间，人口基金实施了若干举措，来提高它的评价能力，并制定整体和国家方案评价标准。Course and Programme evaluations as a regular activity at the end of each element.
UNICEF continues to utilize knowledge and lessons learned obtained from country office annual reports, mid-term reviews,country programme evaluations, UNDAFs and studies.
儿童基金会继续利用从国家办事处年度报告、中期审查，国家方案评价、联发援框架及研究报告中获得的知识与经验教训。Programme evaluations rated satisfactory or better based on United Nations standards.
依据联合国标准被评为满意或较佳的方案评价百分比.(c) Encourages the initiation of broader, results-based programme evaluations and the feedback of lessons learned into management and strategic planning processes.".
(c)鼓励进行更加广泛、注重实效的方案评价并将所吸取的经验教训反馈到管理和战略规划过程。".Programme evaluations rated satisfactory or better based on United Nations standardsa.
依据联合国标准被评为满意或较佳的方案评价的百分比a.The evaluations included two cluster and three programme evaluations, covering a total of nine programmes on the themes of economic and political empowerment.
这些评价包括两个分组评价和三个方案评价，涵盖有关经济和政治赋权主题的共9个方案。Programme evaluations and reports such as those on Ethiopia, India, the Sudan and Indonesia; and WFP' s overall results-based monitoring system;
关于埃塞俄比亚、印度、苏丹和印度尼西亚等国的方案评估和报告；以及粮食计划署的总体成果监测制度；.Both forums review and discuss independent and decentralized thematic evaluations, as well as management responses to global,regional and South-South programme evaluations.
这两个论坛都审查和讨论独立和分散专题评价以及管理部门对全球、区域和南南方案评价的回应。(c) Country programme evaluations need to be recognized as a unit of evaluation; .
ODG/EVA continues to evaluate programme level results at Programme level and101 country programme evaluations are conducted during the 2010/11 biennium.
总干事办公室和评价问题小组继续在方案一级评价方案一级的成果，在2010/11两年期进行了101次国家方案评价。A number of thematic or programme evaluations and summaries of project evaluations are also submitted for TDB' s consideration.
还提交了若干专题评价或方案评价、以及项目评价摘要，供贸发理事会审议。Preliminary programme evaluations have been undertaken for the Strategic Priority on Adaptation(SPA) initiative of the Global Environment Facility(GEF) and the LDCF.
全球环境基金和最不发达国家基金的"适应战略优先"倡议已经进行了初步方案评估。Qualitative methods increasingly are being used in programme evaluations, as well as approaches which recognize children, parents and communities as partners in the learning process.
在方案评价中，人们越来越多地采用定性方法，以及承认儿童、家长和社区是学习过程中的伙伴的办法。Develop research and programme evaluations to assess the effectiveness of strategies to treat, eliminate and prevent violence against women and girls, and establish a best practices database.
拟订研究和方案评价，评估处理、消除和防止侵害妇女和女童的战略是否有效，并建立最佳做法数据库。(i) Global, regional and South-South programme evaluations assess the performance and intended and achieved results of those programmes. .
全球、区域和南南方案评价是评估这些方案的业绩以及预期和已经取得的成果。We develop and conduct programme evaluations and real-time client experience studies that measure achievements(both real and perceived) and provide recommendations for continuous improvement.
我们制定和执行方案评估以及实时客户体验研究，以测量（实际和感知的）业绩，并为持续改进提供建议。Another step will be improving country programme evaluations, with an emphasis on ensuring that they are of high quality and that they inform programming.
另一步骤是改进国家方案评价工作，强调确保所作评价质量高，并为方案拟订提供信息。Several recent UNDP programme evaluations have emphasized the need for UNDP to reconsider its strategic positioning in middle-income countries by strengthening support to South-South cooperation.
有几个最近的开发署方案评价强调开发署必须重新考虑中等收入国家的战略位置，加强对南南合作的支持。The methodology of the country-level programme evaluations, known as the assessment of development results, has been enhanced and harmonized across all of them.
国家一级的方案评价方法，又称发展成果评估法，已经得到加强，彼此更加协调一致。(c) Encouraged the initiation of broader, results-based programme evaluations and the incorporation of feedback on lessons learned into management and strategic planning processes.
(c)鼓励进行更加广泛、注重实效的方案评价并将关于所吸取的经验教训的反馈纳入管理和战略规划过程。
