She said:"The China-PAR project is ongoing, and with more person-years of follow-up among women the associations may become more pronounced.".
如有特定国家的联合呼吁,排雷行动项目正在进行或认为必要时,这些项目应列入该呼吁。
In situations where country-specific consolidated appeals exist andmine-action projects are ongoing or deemed necessary, such projects will be included in the appeals.
如上所述,有些项目正在进行,但进一步实施取决于未来资金供应情况。
Some projects are ongoing, as described above, but further implementation depends on the future availability of funds.
虽然一些项目正在进行之中,但进一步执行取决于今后的资金供应情况以及扩大安全进出摩加迪沙的情况。
While some projects are ongoing, further implementation depends on the future availability of funds and on expanded and secure access to Mogadishu.
由于这些项目正在进行中,很难列出为支持该议程而开展的主要活动。
As these projects are ongoing, it is difficult to outline the main activities carried out in support of the agenda.
一项国际援助项目正在进行,以改善情况最恶劣的一部分道路。
An international aid project is underway to stabilise the worst sections of the road.
一旦提案获得批准并且项目正在进行中,他们就必须向捐助者报告其项目进展情况。
Once the proposal is approved and the project is underway, they are required to report the progress of their project to the donor.
有很多项目正在进行中,我们相信工程师会开发出零排放技术解决方案的技术。
There are a lot of projects underway and we are confident that engineers will come up with the technology to develop zero emission solutions.
空中仪器实验室目前有8个项目正在进行中,其中也与对付外星人的攻击性武器的研发有关。
There were eight projects ongoing at AIL that also had to do with the development of weaponry against aliens.
截至3月15日,141个项目正在进行中,另有32个项目即将启动。
As at 15 March, 141 projects were ongoing and 32 others were about to be launched.
美国目前有五个超音速项目正在进行中,所以这个问题现在备受白宫的关注。
The US has five supersonic projects in the works andthe issue is followed closely by the White House.
嗯,有8个项目正在进行中,其中也与对付外星人的攻击性武器的研发有关。
Well, there were eight projects ongoing at AIL that also had to do with the development of weaponry against aliens.
项目正在进行,将于2005年上半年充分运行。
Project is in progress and will be fully operational in the first half of 2005.
采矿业已有多个重大项目正在进行,石油和天然气行业预计将大幅促进国家经济发展。
There are many mining projects underway and there is hope that oil and gas may give a big boost to the economy.
在本报告所述期间,共完成14个项目,3个项目正在进行。
A total of 14 projects were concluded during the reporting period,leaving three projects ongoing.
目前加州大学伯克利分校已经基于RISC-V创造了几个核心,其他的一些机构还有多个项目正在进行之中。
Already, UC Berkeley has created several cores based on RISC-V,and there are multiple other projects underway at other institutions.
深入的基线研究对确认哪些项目已经完成或哪些项目正在进行至关重要;.
(c) A thorough baselinestudy is essential to identify completed or ongoing projects;
In Turkey alone, 36 new hospital projects are underway, part of a massive effort to better serve the country's growing population, which currently stands at 74 million.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt