What is the translation of " 项目治理 " in English?

• project governance
• project management
• project governance project governance

Examples of using 项目治理 in Chinese and their translations into English

项目治理和监督.
Project governance and oversight.

项目治理和保证.
Project governance and assurance.

项目治理.
Project management.

项目治理.
Project Governance Project Governance.

项目治理.
Project governance.

有必要进行项目治理的原因.
Why is there a need for project management.

关于项目治理结构的资料载于报告第97-100段。
Information on the project governance structure is provided in paragraphs 97-100 of the report.

项目治理和监督框架.
Project governance and oversight framework.

项目治理和实施.
Project governance and implementation.

建立项目治理和监测框架.
Establishment of the project governance and oversight framework.

(g)建立项目治理和监测框架；.
(g) Establishment of a project governance and oversight framework;

项目治理和监测结构将提供：.
The project governance and oversight structure will provide:.

项目治理是什么样的？?
What does the project governance look like?

在讨论及决定重大问题方面，项目治理是否运作良好？?
Is the project governance well-functioning in discussing and making decisions on significant issues?

审计委员会先前曾评论，需要有效的项目治理，包括需要一个项目指导委员会。
The Board has commented previously on the need for effective project governance, including the need for a project steering committee.

项目治理是一种符合组织治理模式的项目监管职能，覆盖整个项目生命周期。
Project governance is an oversight function aligned with the organization's governance model, and that encompasses the project life cycle.

审计委员会认为，执行模块化工作的10个月的延迟，部分原因是缺少明确的项目治理和问责制。
The Board considers that the 10-month delay in the implementation of the modularization is in part attributable to the lack of clear project governance and accountability.

但是，审计委员会认为，这些活动无法替代有效的项目治理。
The Board considers, however, that these activities are not a substitute for effective project governance.

该调查还强调了更加注重建立内部项目管理能力和加强项目治理和控制.
The survey also highlights a stronger focus on building in-house project management capabilities and strengthening project governance and controls.

人力资源管理厅于2011年9月征聘了一名方案协调员，从而加强了方案和项目治理。
The Office of Human Resources Management has strengthened the programme and project governance with the recruitment of a Programme Coordinator in September 2011.

截至2013年10月，项目的结束状态构想和执行计划、项目治理、成本效益分析和监测机制仍未确定。
As at October 2013, the end-state vision and implementation plan, project governance, cost-benefit analysis and monitoring mechanism for the project remained undeveloped.

截至2013年10月15日，仍未拟订执行计划、项目治理安排、成本效益分析和项目监测机制。
As at 15 October 2013, the implementation plan, project governance arrangements, cost-benefit analysis and project monitoring mechanisms all remained to be developed.

他期待收到关于行政事项、所涉预算问题、最终状态愿景、组织联系和项目治理的具体建议。
He looked forward to receiving specific proposals on administrative matters, budgetary implications, the end-state vision, organizational linkages and project governance.

儿童基金会认为，这类问题一般通过项目治理和变化管理等来处理。
UNICEF considered that these types of issues are typically handled through project governance and change management, among other elements.

将在下一次年度进度报告中说明项目治理结构的最新情况。
An update on the project governance structure would be provided in the next annual progress report.

中国式的太极逻辑为解决项目治理中产生的矛盾提供了有效的哲学思想和方法。
Chinese-style Taiji logic offers effective philosophical thinking and methodology to manage conflicts in project governance.

项目治理机构包括一个连带费用问题指导委员会，一个设计问题咨询委员会，以及与利益攸关方的管理会议。
Governance of the project consists of a steering committee on associated costs, an advisory board on design issues and management meetings with stakeholders.

方案协调委员会强调，需要中央支助事务厅继续提供关于项目治理和管理的政策指导和监督。
The Committee emphasized the need for the Office of Central Support Services to continue to provide policy guidance and oversight with regard to project governance and management.