What is the translation of " 项目领域 " in English?

• project areas

Examples of using 项目领域 in Chinese and their translations into English

项目领域包括与知识产权和服务有关的贸易和发展问题。
Project areas cover trade and development issues related to intellectual property and services.

生物合作协同方案支持的具体项目领域包括：.
Specific project areas that CBEP supports include:.

三、主要项目领域.
III. Main project areas.

项目领域：新材料.
Research area: New materials.

具体职责因项目领域而异。
Specific responsibilities vary by project area.

在14个国家开展了地雷行动项目领域的业务。
Mine Action project field operations are carried out in 14 countries.

将分三个项目领域：小额金融，实业服务和市场开发。
There will be three project areas: microfinancing, business services and market development.

工作方案共囊括四个项目领域，八个具体项目(见附件)。
The Work Programme includes four project areas with eight concrete projects(see annex).

它选择无人机、人工智能和区块链作为前三个项目领域。
It has selected drones, artificial intelligence and blockchain as the first three project areas.

本报告所述期间的学院活动分为六个（后期增加到10个）项目领域或"组群"。
College activities during the reporting period were organized within the context of six(latterly, 10) project areas or clusters.

(b)对现有区域中心开展的活动进行归纳总结，以确定其比较优势和项目领域。
(b) Take stock of activities undertaken by existing regional centres, in order to identify their comparative advantages and their project areas.

将社会性别观点作为一个框架性因素，纳入到学校的课程设置、项目领域和公民教育中.
Including the gender perspective as a structural element in the school curricula, project areas and civic education.

软件开发人员的角色比工程师少，并且可以密切参与特定的项目领域，包括编写代码。
Software developers have a less formal role than engineers and can be closely involved with specific project areas- including writing code.

在药物管制署替代发展项目领域开始进行有关使用卫星图像的准备工作，作为朝着最终覆盖全国迈出的第一步。
Preparatory work was initiated on the use of satellite imagery in the UNDCP alternative development project area, as a first step towards eventual national coverage.

在促进发展小组的项目领域，通过我们聚焦农业活动实现环境目标。
In Development Promotion Group' s project area, the environment goal is realized through our focus on agriculture activity.

但是，贸发会议在一些项目领域为巴勒斯坦人民提供技术援助的提议仍然有待决定。
However, UNCTAD proposals for technical assistance to the Palestinian people in a number of project areas remain pending.

他与来自建筑、能源及项目领域的客户紧密合作，为客户在亚洲的项目提供全方位法律服务。
He works closely with clients in the building, energy and projects sectors, advising on the full life cycle of their projects in Asia.

它还重点介绍了一些特殊合作行动，展现了红十字国际委员会在这一核心项目领域的价值。
It also highlights specific cooperation initiatives to show the value of this core ICRC programme area.

项目领域包括：地雷行动；小武器与发展；前战斗员的解除武装、复员和重返社会；战争遗留爆炸物；冲突后建设和平。
Project areas included Mine Action; Small Arms and Development; Disarmament, Demobilization and Reintegration of Ex-combatants; Explosive Remnants of War; and Post-conflict Peacebuilding.

项目领域有：空间科学（50%）、空间技术（25%）、地球观测（22%）和导航（3%）。
The project areas were space science(50 per cent), space technology(25 per cent), Earth observation(22 per cent) and navigation(3 per cent).

(f)强烈建议开发计划署通过更有系统的预警/信息系统在所有人类发展信贷项目领域开展减少和预防危害活动。
(f) It was strongly recommended that UNDP introduce hazard reduction and prevention activities in all HDI project areas through more systematic early warning/information systems.

通过改变方式，转为直接执行，该该项目进一步纳入方案管理结构，评估预计这将在项目领域促成更大程度的协调和影响力。
The project was integrated further into the programme management structure through the change of modality to direct execution, which the assessment expects will lead to greater coordination and impact in the project areas.

根据这一新的定向，秘书处根据巴勒斯坦权力机构的要求，在十个项目领域着手开展技术援助活动(培训、咨询服务、项目拟订)。
In line with this new orientation, technical assistance activities(training, advisory services, project formulation) were initiated by the secretariat in 10 project areas, pursuant to requests by the Palestinian Authority(PA).

在支助培训机构(海运训练发展方案)的区域和国家项目领域，向国家、区域和区域间项目提供实质性投入和支援.
Substantive inputs to, and backstopping of national, regional and interregional projects in the fields of: regional and national projects for support to training institutions(TRAINMAR).

而「负面清单」以内地的《国民经济行业分类》分为15个部门类别、50个项目领域，内含122项特别管理措施。
The"negative list" is divided into 15 sectors and 50 project fields, in accordance with the Industrial Classification for the National Economy and includes 122 special management measures.

要成功地完成游戏，你必须摧毁所有的项目领域。
To successfully complete the game, you have to destroy all the items on the field.

在局部地区和部分项目领域，仍存在着比较高的风险积累.
There is still relatively high accumulation of risks in some areas and projects.

界定可纳入清洁发展机制的项目领域和界定可纳入项目的类型12；.
Define the areas from which projects can be included in the CDM and define the types of projects that can be included12;

中心将妇女政策与平等机会政策视为一个特定的项目领域。
CNVOS treats women' s policies and equal opportunity policies as a specific project field.

但是，根据政府的需要，武装部队将继续在发展项目领域开展活动。
However, the armed forces will continue their activity in the field of development projects as per the government's needs.