Examples of using Programme area in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Programme area and target group.
方案地区和对象群体.Projects funded by the United Nations Foundation, by programme area.
Project/programme area and target group.
项目/方案地区和目标群体.Projects funded through the United Nations Democracy Fund, by programme area.
联合国民主基金供资的项目，按方案领域分列.Programme area: 13 municipalities in Sololá Department.
方案地区：索洛拉省13个市镇.
People also translate
Projects funded through the United Nations Fund for International Partnerships, by programme area.
联合国国际伙伴关系基金供资的项目，按方案领域分列.Programme area: 11 regions, which include 21 districts.
方案地区：11个区，包括21个县.(viii) Follow-up to Agenda 21, chapter 19, programme area B(Harmonization of classification and labelling of chemicals), including:.
Programme area: 109 selected townships in 10 counties in the middle-south portion of Gansu province.
方案地区：甘肃中南部10个县的109个乡镇.In the context of the framework, outcomes are the changes each programme area wants to promote in addressing a child health problem.
在框架范畴内,各种成果均是每个方案领域所要作出的改变以促进对儿童保健问题的解决。This programme area deals with activities which can contribute to this end.
这一方案领域涉及能促进达成这项目的的活动。The specific items in the Concrete Measures could berestructured according to the headings indicated in Agenda 21, Programme Area E(see Annex 1).
具体措施的特定条目可以按照21世纪议程纲要领域E指定的标题重新排列（见附录1）。The programme area would be geared towards" knowledge" rather than simple information.
该方案领域面向的是"知识"，而不是简单的资料。During 2003-2004, there was one ongoing project in this programme area on ethnic structure, inequality and governance of the public sector.
在2003年至2004年期间，本方案领域内有一个项目正在进行：民族结构、不平等及公共部门的治理。The programme area includes 19 villages with exclusively or predominantly Aka and Mbororo people.
方案地区包括19个村庄，其村民完全或主要是阿卡人和姆博罗罗人。One of the successes of SAICM is that it elaborates andprovides further details for several of the above elements of Programme Area E of Chapter 19.
SAICM的成功之处包括：进一步具体说明了方案领域E第19章的上述要素的内容。In each programme area, working arrangements have been developed to suit the specific needs of the thematic department concerned.
在每一个方案领域都已经发展出适合有关主题部门具体需要的工作安排。Carrying out research and sector work: the World Bank's research and sector work is another programme area addressing the needs of indigenous peoples.
开展研究和部门工作：世界银行的研究和部门工作也是满足土著人民需要的一个方案领域。In this programme area, UNICEF engagement with GPPs constitutes one of the most important forms of partnership activity.
在这个方案领域，儿童基金会与全球方案伙伴关系的合作构成伙伴关系活动的最重要形式之一。National Governments, in collaboration with appropriate international organizations and institutions,should develop the necessary capacity for implementing this programme area.
各国政府应与有关国际组织和机构合作，发展执行本方案领域所必要的能力。This programme area, perhaps the most important in the international forest policy agenda, is where there has been least progress.
这一方案领域可能是国际森林政策议程中最重要的领域，但却是进展最少的领域。Specific objectives: Achieve a sustainable increase in productive capacity and income growth,improve the environment and increase impact of social services in the programme area.
具体目标：实现生产能力和收入的持续增长，改善环境，增加社会服务在方案地区的影响.The activities of this programme area are related to some of the activities in chapter 9 of Agenda 21(Protection of the atmosphere).
这些方案领域的活动与《21世纪议程》第9章“保护大气层”的一些活动有关。The international community should extend to the Governments concerned necessary technical andfinancial support for implementing this programme area, including consideration of the following activities:.
国际社会应向有关政府为执行本方案领域提供（技术和财政）支持，包括下列活动：.This programme area is included in chapter 18(Protection of the quality and supply of freshwater resources), programme area F.
本方案领域列于第18章（保护淡水资源的质量和供应）方案领域F。A breakdown of disbursements by programme area showed that the smallest percentage of the funds, 4.1 per cent, went to nuclear power as such.
按方案领域细分的付款情况表明，占该基金百分比最小的开支是核能，占4.1％。In the programme area, CEB, through its High-Level Committee on Programmes, will continue to promote system-wide action across a range of intergovernmental mandates.
在方案领域，行政首长协调会通过方案问题高级别委员会继续在一系列政府间任务规定方面推动全系统的行动。The pattern of multilateral commitments by programme area during the period 1992- 1996 remained roughly the same, with the four areas identified above being the ones most heavily emphasized.
年期间按方案领域得出的多边承诺的形态大体保持不变,上面提到的四个领域最受到重视。Projects within this programme area provide an opportunity to learn from recent experiences in countries where efforts are being made to create an enabling environment for democratic governance.
本方案领域内的项目提供了一个机会可以学习到正在努力为民主施政创造有利环境的国家的最新经验。In this context, this programme area should be considered an essential supporting component of all desertification-control and drought-related activities.
