What is the translation of " 预算列报 " in English?

• budget presentation

Examples of using 预算列报 in Chinese and their translations into English

委员会建议在2007年预算列报中考虑到这些意见。
The Committee recommends that the budget presentation for 2007 take into account these observations.

特派团继续提高其预算列报的质量。
The Mission continues to improve the quality of its budget presentation.

委员会对这些提高预算列报质量的努力表示支持。
The Committee expressed support for the efforts to improve the quality of the budget presentation.

目前的预算列报方法没有明确说明维持新主动行动的费用问题。
The current method of budget presentation did not make clear the cost of sustaining new initiatives.

达尔富尔混合行动的预算列报在三个方面有别于其他维和预算。
The budget presentation for UNAMID differed from the presentation of other peacekeeping budgets in three respects.

行预咨委会欢迎努力完善预算列报，期待着继续改善。
The Advisory Committee welcomes the effort to refine the budget presentation and looks forward to continued improvement.

行预咨委会欢迎努力完善预算列报，期待着继续改进。
The Advisory Committee welcomes the effort to refine the budget presentation and looks forward to continued improvement.

已采取步骤改进预算列报并基于历史事实数据作出更准确的预报。
Steps have been taken to improve budget presentation and to formulate more accurate estimates based on historical factual data.

为预算列报的目的，主席办公室的资源列于书记官处项下。
For budget presentation purposes, the resources for the Office of the President are included under the Registry.

我改进了预算列报格式，以列入关于资源变动细目和这些变动的影响(如适用)的详细信息。
I have enhanced the budget presentation format to include detailed information on the breakdown of resource changes and the impact of those changes where applicable.

对预算列报的任何改变应提交大会事先审议和核准。
Any changes to the budget presentation should be submitted for the prior consideration and approval of the General Assembly.

如秘书长提交的预算文件表13.6所述，国贸中心报告说新程序减少了预算列报过程中的工作量和重复。
ITC reported, in table 13.6 of the budget document submitted by the Secretary-General, that the new procedures had reduced the amount of work and duplication during the budget presentation process.

在2014-2015两年期，方案规划、预算和账户厅将继续进一步完善成果预算编制，进一步改进预算列报。
During the biennium 2014-2015, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts will continue to further refine results-based budgeting and further improve the budget presentation.

她表示，这一对话应继续下去，以便难民署继续完善预算列报和删除被认为不相关的信息。
She remarked that this dialogue should continue so that UNHCR can continue improving the budget presentation and eliminate information that was no longer deemed relevant.

国贸中心在预算文件表13.6中报告，新程序减少了预算列报过程中的工作量和重复。
ITC reported, in table 13.6 of the budget document, that the new procedures had reduced the amount of work and duplication during the budget presentation process.

秘书长尽全力改进预算列报，并作出更准确的预测。
The Secretary-General makes every effort to improve budget presentations and to make more accurate forecasts.

年拟议方案预算文件中包含一些未说明理由的对以往预算列报的修改。
The 2014-2015 proposed programme budget document contains a number of modifications in relation to previous budget presentations that have not been justified.

政府还有责任避免不断改变预算列报方式，这会困扰那些查阅它的人。
The Government also had a responsibility not to constantly change the way the budget was presented, which could confuse those examining it.

国集团一致认为预算列报工作需要进一步改进，特别是拟议预算每一款的全额费用。
The Group agreed on the need for further improvements in the presentation of the budget, particularly with respect to the full cost of budgetary proposals for each section.

在咨询委员会审议联合国各实体的预算列报时，审计委员会的审计结果用处最大。
Findings made by the Board of Auditors are most useful during the Advisory Committee' s consideration of budget presentations by various United Nations entities.

委员会强调，应更充分地解释预算列报方面的这些变化，以确保透明，便利对这些拟议预算的审议。
The Committee emphasizes that such changes in the presentation of the budget should be more fully explained so as to ensure transparency and facilitate consideration of budgetary proposals.

非洲国家集团赞扬为改进预算列报方法和使用按成果制订的框架所作的大量努力。
The Group wished to commend the considerable efforts made to improve the budget presentation and the use of results-based frameworks.

她回顾了今年早些时候就预算列报与执行委员会进行的非正式磋商情况，这些磋商有助于大大改进该文件。
She recalled the informal consultations with the Executive Committee held earlier this year on the budget presentation, which had helped significantly improve the document.

工作组欢迎在预算列报方面所作的改变和改进，包括首次采用成果框架。
The working group welcomed the changes and improvements made in the presentation of the budget, including the introduction for the first time of the results-based framework.

委员会重申其观点，即在不断努力改进预算列报工作时应注意预期成绩、绩效指标和产出引证的编制的前后一致。
The Committee reiterates its view that in the continuing effort to improve budget presentation, the formulation of expected accomplishments and indicators of achievement and the citation of outputs should demonstrate consistency.

委员会重申其观点，即在不断努力改进预算列报工作时应注意预期成绩、绩效指标和产出引证的编制的前后一致（A/62/781，第11段）。
The Committee reiterates its view that in the continuing effort to improve budget presentation, the formulation of expected accomplishments and indicators of achievement and the citation of outputs should demonstrate consistency(A/62/781, para. 11).

委员会认为，在不断努力改进预算列报工作时应注意预期成绩、绩效指标和产出引证的编制的前后一致。
The Committee is of the view that in the continuing effort to improve the budget presentation, the formulation of expected accomplishments and indicators of achievement and the citation of outputs should demonstrate consistency.

行预咨委会注意到，项目厅的预算周期与儿基会、开发署和人口基金的不同，但预算列报方式却要保持一致。
The Advisory Committee notes the difference in the budgetary cycle of UNOPS compared to UNICEF, UNDP and UNFPA, with which its budget presentation is otherwise aligned.

在这方面，预算分册第29B.6段指出，该厅将在进一步完善基于成果的预算编制和预算列报方面继续发挥主导作用。
In this connection, paragraph 29B.6 of the budget fascicle indicates that the Office will continue to assume a leadership role in the further refinement of results-based budgeting and budget presentation.