What is the translation of " 预算和实际支出 " in English?

• budgets and actual expenditures
• budget and actual expenditure

Examples of using 预算和实际支出 in Chinese and their translations into English

按行动区分列的预算和实际支出比较.
Figure II Comparison of the budget and actual expenditure by field.

预算和实际支出比较.
Comparison of the budget and actual expenditure.

维护内部控制，保障收入、成本、项目预算和实际支出。
Maintaining internal control and safeguards for the receipt of revenue, costs, budgets and actual expenditures.

图二说明了2008年工程处各行动区的经常预算和实际支出。
Figure II illustrates the 2008 regular budget and actual expenditure across the Agency' s areas of operation.

教育、文化和科学部，预算和实际支出以及收入（百万欧元）.
Ministry of Education, Culture and Science(OCW), budgeted and actual expenditure and revenue, in millions of euros.

预算和实际支出将基于在请求加强能力时根据可用自愿捐款向执行局提出的详细提案。
Actual budgets and expenditures would be based on detailed submissions to the Executive Board when capacity strengthening is requested, based on voluntary funds available.

维护内部控制，保障收入、成本、项目预算和实际支出。
Maintain internal control and safeguards for receipt of revenue, costs and program budgets and actual expenses.

新制定的项目应计制和问责制系统现在提供对比预算和实际支出的项目财务执行情况评估。
The newly developed project accrual and accountability system is now providing project financial performance assessment between budget and actual expenditures.

图二说明了2009年工程处各行动区的经常预算和实际支出；图三是按支出类别分列的预算和实际支出比较。
Figure II illustrates the 2009 regular budget and actual expenditure across the Agency' s areas of operation; figure III provides a comparison of the budget and actual experience by category of expenditure.

如下表所示，我们在审查六个特派团和区域服务中心分配款和支出后发现，预算和实际支出之间存在巨大差异。
Our review of the allocations and expenditure at the six missions and the Regional Service Centre revealed wide variations between the budget and actual expenditure, as shown below: Table II.22.

按支出类别分列的预算和实际支出比较第三章.
Comparison of the budget and actual expenditure by category of expenditure.

报表4显示两年期内全工程处范围的预算和实际支出。
Statement 4 shows the Agency-wide budgeted and actual expenditures for the biennium.

报表4显示1998-1999期间全工程处范围内的预算和实际支出。
Statement 4 shows the Agency-wide budgeted and actual expenditures for 1998-1999.

该系统可以在方案项目这一最低层级对预算和实际支出作出比较。
The system allows for a comparison between budgets and actual expenditures at the lowest level of granularity, i.e., programme projects.

行政当局补充说，核定预算和实际支出之间出现差异，主要原因是业务需求变化以及实施"团结"项目和《国际公共部门会计准则》。
It added that variances between the approved budgets and actual expenditure related mainly to changes in operational requirements as well as the implementation of Umoja and IPSAS.

年，预算支出和实际支出持平。
For 2002, budgeted expenditure and actual expenditure were equal.

报表四显示本两年期整个近东救济工程处的预算支出和实际支出。
Statement IV shows the Agency-wide budgeted and actual expenditures for the biennium.

报表4显示本两年期整个近东救济工程处的预算支出和实际支出。
Statement 4 shows the Agency-wide budgeted and actual expenditures for the biennium.

报表4显示本两年期整个近东救济工程处范围的预算支出和实际支出。
Statement 4 shows the Agency-wide budgeted and actual expenditures for the biennium.

因此，自我维持装备的预算编列支出和实际支出之间可能存在巨大差额。
As a result, there could be great variances between the budgeted and actual expenditure of self-sustainment equipment.

报表五(预算与实际金额对比表)在可比基础上报列预算数额和实际支出之间的差额。
Statement V(statement of comparison of budget and actual amounts) presents the difference between budget amounts and actual expenditure on a comparable basis.

A特派团预算支出和实际支出包括每个特派团的后勤基地战略部署储存物资补给和支助账户及后勤基地其他活动的费用。
A Mission budget and actual expenditure include UNLB strategic deployment stock replenishment to each mission and costs for the support account and UNLB-- other activities.

未用经费余额被定义为经常预算经费和实际支出之间的差额。
Unutilized balances of appropriations are defined as the difference between regular budget appropriations and actual expenditures.

未用经费余额被定义为经常预算经费和实际支出之间的差额。
UBs are defined as the difference between regular budget appropriations and actual expenditures.

未支配经费余额系任何财政期即预算两年期内经常预算经费和实际支出之间的差额。
Unencumbered balances of appropriation are the difference between regular budget appropriations and actual expenditures in any fiscal period, i.e. budgetary biennium.

按照修正的权责发生制列报的最终预算批款和实际支出之间的重大差异定义是超过5%的差异。
Material differences between the final budget appropriation and actual expenditure on a modified accrual basis are deemed to be those greater than 5 per cent and are considered below.