Restoring the organisation to a sound financial footing and achieving budget surpluses year-on-year.
预算盈余可供各条约机构处理报告积压问题。
The budget surplus would be available to the treaty bodies to address the backlog of reports.
年,大部分预算盈余用来偿还公债。
In 2004, a substantial part of the budget surplus was used to repay public debt.
资源包括预算盈余和杂项收入,开发计划署支助费用除外。
Resources consist of budget surpluses and miscellaneous income except UNDP support costs.
关于预算盈余及预算项目之间转账的决定.
Decision on the Budget Surplus and Transfer between Budget Lines.
连续5年财政预算盈余.
Fifth consecutive fiscal year with a budget surplus.
三年来,德国政府一直保持预算盈余。
For three years now the German government has been running a budget surplus.
他没有立即宣布预算盈余。
He immediately lost the budget surplus.
联邦政府在1月份录得预算盈余。
WASHINGTON- The federal government recorded a budget surplus in January.
随着公共教育,从预算盈余提供更多资金.
To supply public education with more money from the budget surplus.
政府不再在2019-20年寻求预算盈余-致力于使公共财政“尽快”.
Government no longer seeking a budget surplus in 2019-20- committed to returning public finances to balance“as soon as practicable”.
去年,自2007年以来首次录得预算盈余,这是一个重要的里程碑,“多诺霍先生说。
An important milestonewas reached last year when a budget surplus was recorded for the first time since 2007," said Mr Donohoe.
预算盈余应按比例分配给已履行缴付会费义务的会员国。
Budgetary surpluses should be distributed on a pro rata basis to those Member States that were current in their payments.
这样,只有在分配预算盈余时没有应缴欠款的会员国,才能得到此种盈余。
Only Member States with no assessed contributions outstanding,due and payable when budgetary surpluses are distributed would then benefit from such surpluses..
此外截止2015年,美国将开始实现基本预算盈余--在扣除现有债务利息支出后实现财政收支平衡。
Moreover, the US will begin running primary budget surpluses- the fiscal balance minus interest payments on existing debt- by 2015.
最后,印度代表团希望预算盈余能分配给目前履行义务的会员国。
Finally, his delegation would like budget surpluses to be distributed to Member States that were current with their obligations.
年度加拿大联邦预算盈余为91亿加元,连续第7年实现预算平衡或入超。
Canada's federal budgetary surplus was $9.1 billion in 2003-2004, marking the seventh consecutive year of balanced budgets or better.
(a)决定是否应该通过暂停执行财务条例第5.3、5.4和5.5条的办法临时留存预算盈余。
(a) Decide that budgetary surpluses should be retained temporarily through the suspension of the relevant parts of financial regulations 5.3, 5.4 and 5.5;
那时我们有预算盈余,今天我们有5%的赤字-您无法弥补。
Then we had a budget surplus, today we have a 5% deficit- you can't make it up….
(n)决定通过中止适用财务条例5.3、5.4和5.5中的相关部分,暂时保留各项预算盈余;.
(n) Decide that budgetary surpluses should be retained temporarily through the suspension of the relevant parts of financial regulations 5.3, 5.4 and 5.5;
此外,即使财政年度以预算平衡或预算盈余结束,联邦债务仍可能增加。
In addition, even if the fiscal year ended with a balanced budget or a budgetary surplus, the federal debt would still be likely to increase.
虽然一些国家享有经济增长和预算盈余,但其它国家的经济却停滞不前或者萎缩不振。
While some countries are enjoying economic growth and budget surpluses, others are experiencing economic stagnation or contraction.
马耳他已连续三年保持预算盈余,经济发展势头迅猛,是欧洲经济表现最好的国家之一。
Enjoying a budget surplus for the third consecutive year, Malta has maintained its economic momentum, remaining one of the best performing economies in Europe.
在拥有巨额经常项目和预算盈余的情况下,到今年7月为止它已经积累了6000亿美金的外汇储备。
With huge current-account and budget surpluses, it had accumulated international reserves of $600 billion by July.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt