What is the translation of " 预算监测 " in English?

• budget monitoring
• budgetary monitoring

Examples of using 预算监测 in Chinese and their translations into English

预算监测和评价.
Budget Monitoring and evaluation.

预算监测.
Budget monitoring.

项目预算监测和管理不完善.
Inadequate project budgetary monitoring and management.

法庭需要提高预算监测和支出会计的能力.
The Tribunal needs to improve its capacity for budget monitoring and accounting of expenditure.

为了预算监测目的，将每季度向执行委员会提交这种报告。
For budget monitoring purposes, this type of report will be submitted to the Executive Committee on a quarterly basis.

方案和预算科还负责执行期间的报告和预算监测。
The Programme and Budget Section is also in charge of reporting and budget monitoring during implementation.

内部审计单位根据议会通过、等待秘书长特别代表颁布的内部审计法参与预算监测工作.
Internal audit units were part of the budgetary monitoring process in accordance with the internal audit law passed by the Assembly and awaiting promulgation by the Special Representative of the Secretary-General.

委员会还认为，各项维和行动普遍需要加强预算监测、会计和如实记载支出方面的工作。
The Committee also believes that, in general, better budget monitoring, accounting and proper recording of expenditure is needed in peacekeeping operations.

核证人将能够监测"实时"支出作为其正常预算监测和管制责任的部分。
Certifying officers would be able to monitor expenditures in" real time" as part of their normal budgetary monitoring and control responsibilities.

稳定团原先建立了一个LotusNotes成果预算监测系统；不过因技术问题而推迟执行。
The Mission had previously established a Lotus Notes-based results-based budgeting monitoring system; however, the implementation was delayed owing to technical problems.

财务管理技能培训(例如关于项目的成本控制和预算监测)，包括关于报告程序的培训；.
Training on financial management skills(e.g. on controlling project costs and monitoring budgets), including on reporting procedures;

各个国家都建立了预算监测框架，以协助国会议员实施这项任务。
Various countries have established budget monitoring frameworks to assist parliamentarians in this task.

在有些情况下，项目厅工作人员用假定预算监测项目，由此带来额外的行政负担。
In some instances, UNOPS staff were using shadow budgets to monitor projects, creating an additional administrative burden.

这说明法庭需要大大提高预算监测和支出会计的能力。
This indicates the extent to which the Tribunal needs to improve its capacity for budget monitoring and accounting for expenditure.

确保公众参与预算监测、公共磋商、沟通和基准比较等。
Ensuring public participation in budget monitoring, public consultations, communication and benchmarking, etc.

此外，人权高专办制定了一份以人权为基础实施预算监测和宣传的一揽子培训教材草稿。
Furthermore, OHCHR developed a draft training package on a human rights-based approach to budget monitoring and advocacy.

政治部接受这项建议，并表示，该部正在要求增拨资源，设立预算监测协调中心。
The Department of Political Affairs accepted this recommendation, commenting that it was requesting additional resources for establishing the focal point on budget monitoring.

民间社会可以在促进人民参与预算监测方面发挥作用。
Civil society can play a role in facilitating people' s engagement in budget monitoring.

这些领域包括艺术作品发展、寻求产品来源、履行定单、存货和后勤管理以及成本计算制度和预算监测。
These areas include artwork development, sourcing of products, order fulfilment, inventory and logistic management and the costing system as well as budget monitoring.

在关于立足权利的方针和关于预算监测工具的其他专题会议上，也作为一项必须了解的重要工具介绍了技术指南。
At other panel sessions-- on rights-based approaches and on budget monitoring tools-- the technical guidance was raised during the discussions as an important tool to be aware of.

在财务管理方面，审计结论涉及以下方面的不足之处：付款、支助预算监测、向各机构提供的赠款、年终结算和保险箱管理。
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management.

通过联合拟订方案，人口基金还在诸如千年发展目标、减贫战略文件以及国家预算监测等领域尤其是在产妇保健领域提供技术援助。
Through joint programming, UNFPA is able to provide technical assistance in areas such as MDG, PRS and national budget monitoring, especially with regard to maternal health.

委员会2002年4月4日关于科索沃特派团的报告（A/56/887/Add.6）第9段要求在预算监测、会计和适当记录支出方面作出改进。
In paragraph 9 of its report of 4 April 2002 on UNMIK(A/56/887/Add.6) the Committee had called for improvement in budget monitoring, accounting and proper recording of expenditures in the Mission.

各科根据核定预算监测和记录所有绩效指标。
All indicators of achievement were monitored and recorded by the various sections on the basis of the approved budget.

该科负责建立所有财政制度和管制。包括定期预算监测安排。
The Section would be responsible for setting up all financial systems and controls, including arrangements for periodic budgetary monitoring.

咨询委员会认为，预算监测、会计和支出的妥善记录应该得到改进。
The Advisory Committee is of the view that budget monitoring, accounting and proper recording of expenditure should be improved.

请求设立这一员额的目的是加强预算股的预算监测和执行能力。
This post is requested to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit.

根据项目预算监测和控制资源、收入和资本成本，并管理所有项⽬利益相关人的期望。
Monitoring and control resources, revenue and capital costs against the project budget and manage expectations of all project stakeholders.

作为正常预算监测与控制责任的一部分，核证人将能够对开支进行"实时"监测。
Certifying officers would be able to monitor expenditures in" real time" as part of their normal budgetary monitoring and control responsibilities.