What is the translation of " 预防犯罪和刑事司法领域 " in English?

• in the field of crime prevention and criminal justice
• the areas of crime prevention and criminal justice

Examples of using 预防犯罪和刑事司法领域 in Chinese and their translations into English

建立预防犯罪和刑事司法领域国际项目资料交流中心.
Establishment of a clearing-house for international projects in the field of crime prevention and criminal justice.

世界犯罪趋势和预防犯罪和刑事司法领域.
World crime trends and emerging issues and responses in the field of crime prevention and criminal justice.

与会员国在预防犯罪和刑事司法领域的.
Drugs and Crime and by Member States in the field of crime prevention and criminal justice.

会员国在预防犯罪和刑事司法领域的工作：.
Member States in the field of crime prevention and criminal justice: ratification and implementation.

中心第二次在预防犯罪和刑事司法领域设立了技术合作研究金，由技术合作经常预算供资。
The Centre organized for the second time the technical cooperation fellowship in the field of crime prevention and criminal justice, funded from the regular budget for technical cooperation.

研究所与国际预防犯罪中心的合作在非洲国家达到预防犯罪和刑事司法领域的目标方面具有极大的意义。
Its cooperation with the Centre for International Crime Prevention is of great significance in meeting the goals of African countries in the field of crime prevention and criminal justice.

他呼吁在预防犯罪和刑事司法领域采取进一步行动，并加大力度消除贫困这个孳生犯罪的温床。
He called for further action in the field of crime prevention and criminal justice and greater efforts to reduce poverty, which fuelled crime.

该委员会是联合国在预防犯罪和刑事司法领域的主要决策机构。
The Commission acts as the principal policymaking body of the UN in the field of crime prevention and criminal justice.

通过其年度会议和闭会期间的工作，委员会就预防犯罪和刑事司法领域的工作向联合国提供了指导。
Through its annual sessions and intersessional work, the Commission has provided policy guidance to the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice.

许多与会者都认为，应当尽一切努力避免预防犯罪和刑事司法领域中的技术合作活动出现重叠。
Many participants agreed that every effort should be made to avoid duplication in the technical cooperation activities in the field of crime prevention and criminal justice.

可吁请此种专家同预防犯罪和刑事司法领域区域间顾问的合作满足发展中国家的要求。
In cooperation with the interregional advisers in the field of crime prevention and criminal justice, such experts could be called upon to meet requests coming from developing countries.

预防犯罪和刑事司法领域的技术援助请求仍通过开发计划署外地办事处向预防犯罪和刑事司法司提出。
Requests for technical assistance in the field of crime prevention and criminal justice continued to be channelled through the field offices of UNDP to the Division.

年10月，与苏联内务部签订了关于预防犯罪和刑事司法领域合作的谅解备忘录。
In October 1989, a memorandum of understanding regarding cooperation in the field of crime prevention and criminal justice was signed with the USSR Ministry of Internal Affairs.

该委员会是联合国在预防犯罪和刑事司法领域的主要决策机构。
In other words, the Crime Commission acts as the principal policy-making body of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice.

同时，还在预防犯罪和刑事司法领域采取了一些重要步骤。
At the same time, in the area of crime prevention and criminal justice, important steps had also been taken.

因此毒品和犯罪问题办公室在预防犯罪和刑事司法领域的方案组合共计7,000多万美元。
The total UNODC programme portfolio in the areas of crime prevention and criminal justice thus amounted to over $70 million.

(m)请会员国加强本国对毒品和犯罪问题办公室在预防犯罪和刑事司法领域工作的支持；.
(m) Request Member States to strengthen their support for the work of UNODC in the area of crime prevention and criminal justice;

欧洲联盟始终致力于在预防犯罪和刑事司法领域向第三国提供技术援助，特别是向发展中国家。
The European Union remained committed to providing technical assistance to third countries, in particular developing countries, in the area of crime prevention and criminal justice.

独联体国家愿意同预防犯罪和刑事司法领域的联合国机构开展任何形式的合作。
The CIS countries stood ready to develop any form of cooperation with United Nations bodies involved in the area of crime prevention and criminal justice.

制定或加强会员国在预防犯罪和刑事司法领域的政策.
Development or strengthening of the policies of Member States in the field of crime prevention and criminal justice.

会员国在预防犯罪和刑事司法领域的工作：批准并执行关于预防和打击恐怖主义的国际文书.
Member States in the field of crime prevention and criminal justice: ratification and implementation of the international instruments to prevent and combat terrorism.

项目5.统一并协调联合国毒品和犯罪问题办公室与会员国在预防犯罪和刑事司法领域的工作.
Item 5. Integration and coordination of efforts by the United Nations Office on Drugs and Crime and by Member States in the field of crime prevention and criminal justice.

会议强调了预防犯罪和刑事司法委员会作为联合国在预防犯罪和刑事司法领域的主要决策机关的作用。
The role of the Commission as the principal policymaking body of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice was emphasized.

统一并协调联合国毒品和犯罪问题办公室与会员国在预防犯罪和刑事司法领域的工作（续）.
The United Nations Office on Drugs and Crime and Member States in the field of crime prevention and criminal justice(continued).

联合国毒品和犯罪问题办公室在预防犯罪和刑事司法领域的工作概览.
Overview of the work of the United Nations Office on Drugs and Crime in the area of crime prevention and criminal justice.

承认联合国在预防犯罪和刑事司法领域的主要目标之一是促进并加强打击跨国有组织犯罪方面的国际合作，.
Recognizing that one of the main objectives of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice is the promotion and strengthening of international cooperation in the fight against transnational organized crime,.

预防犯罪和刑事司法领域的其他紧迫问题也需要委员会加以解决，另外委员会还是交流信息和经验的论坛。
Other pressing concerns in the field of crime prevention and criminal justice needed to be addressed by the Commission, which also acted as a forum for the exchange of information and experience.

(c)重申有必要将预防犯罪和刑事司法领域的技术援助活动看成是一个国家整体发展进程中的一个部分；.
(c) Reaffirming the need to regard technical assistance activities in the field of crime prevention and criminal justice as part of the whole development process of a country;

Barriga先生（列支敦士登）说，过去的一年是联合国在预防犯罪和刑事司法领域的工作充满活力的一年。
Mr. Barriga(Liechtenstein) said that the past year had been a dynamic one in the work of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice.