What is the translation of " 领域的教育 " in English?

• education in the field
• education in the area

Examples of using 领域的教育 in Chinese and their translations into English

文化和艺术领域的专业教育.
Professional education in the field of culture and art.

有些可能没有任何该领域的正式教育。
The majority of them probably don't have any formal education in the area.

加强人权领域的教育(约旦)；.
Strengthen education in the field of human rights(Jordan);

该中心非常重视癌症领域的教育。
The centre lays a lot of emphasis on education in the field of cancer.

最近，华沙技术大学也在各系开办了空间科学和技术领域的教育。
Recently, inter-faculty education in the field of space science and technology was introduced at Warsaw University of Technology.

大学计算机中心为信息技术领域的实践教育提供支持。
The university computer centre offers support to enable practical education in the field of information technology.

目前，有效的本科生和研究生学习计划，并在经济和商业领域的终身教育。
Current and effective undergraduate and postgraduate study programs and life-long education in the field of economics and business.

斯里兰卡大学体制致力于促进和发展文化和艺术领域的高等教育。
The university system in Sri Lanka is committed to promoting and developing higher education in the fields of culture and art.

三家私立高等教育机构提供表演和戏剧、音乐研究和绘画领域的教育。
Three private tertiary education institutions offer education in the fields of Acting and Drama, Music Studies and Painting.

本研究所提供保健、农业、文化、语言、商业、体育和娱乐、计算机和信息技术等领域的教育。
The Institute provides education in the areas of health care, agriculture, culture, language, business, sports and recreation and computer and information technology, among others.

人权领域的教育在共和国级别和省级保护人权国家机构及独立保护人权国家主管部门内开展。
Education in the field of human rights is conducted in the relevant republic and provincial state agencies and independent state authorities for the protection of human rights.

Aleksey拥有物理及数学领域的教育背景以及多年的软件开发经验。
Mr. Kutsenko was educated in the fields of physics and mathematics and has many years of software development experience.

为作为学者和研究人员的有机化学领域的教育，特别是对核磁共振的杰出服务，以及为科学机构提供服务。
For distinguished service to education in the field of organic chemistry, specifically to nuclear magnetic resonance, as an academic and researcher, and to scientific institutions.

大众传播学院自2007年开始在市场上运作，通过它扩大了大众传媒研究领域的教育。
Faculty of Mass Media operates on the market since 2007 by which it has extended the education in the field of Studies in Mass Media.

让所有国家的内部审计师齐集一堂，交流内部审计信息和经验，促进内部审计领域的教育活动。
Bringing together internal auditors from all countries to share information and experiences in internal auditing and promoting education in the field of internal auditing.

巴库音乐学院、阿塞拜疆国立文化艺术大学和阿塞拜疆国立艺术学院提供文化和艺术领域的高等教育。
Tertiary education in the domain of culture and the arts is provided by the Baku Academy of Music, the Azerbaijani State University of Culture and Art and the Azerbaijani State Artistic Academy.

与前几年一样，在保健、社会工作和教育学领域的高等教育和学院中，女生依然占多数。
As in previous years, women still predominate in higher education and at faculties educating in the areas of health care, social work and pedagogic work.

为了增强对环境可持续性的认识，该组织还会对各类社会团体及小学至中学的学生进行环境领域的教育。
To increase awareness of environment sustainability, the organization conducted environmental field education for social groups and students from elementary to high school.

和平大学设立了一个奖学金基金，使来自发展中国家和转型期国家符合资格的学生能够接受和平与冲突研究领域的优质教育。
The University has established a scholarship fund that enables qualified students from developing and transitional countries to obtain high-quality education in the field of peace and conflict studies.

最常实现的方案都具有人道主义和社会主义的性质，其内容主要是人权领域的教育、计算机教育以及住宅建设基金的恢复。
The programs that are most often realized are of a humanitarian and social character, education in the area of human rights, education on computers, and the rehabilitation of the housing fund.

在公共机构的协助下进一步开展教育、培训和文化领域的教育宣传运动，以便消除作为种族歧视根源的各种偏见；.
(a) Promote educational campaigns with the assistance of public institutions, especially in the fields of education, training and culture, to combat the prejudices at the root of racial discrimination;

由于认识到民间社会、包括非政府组织所起作用的重要性，推行裁军和不扩散领域的教育从没有像今天那么迫切。
Recognizing the importance of the role of civil society including non-governmental organizations, the need for education in the areas of disarmament and non-proliferation has never been greater.

委员会建议缔约国采取措施，保证女孩和妇女可以平等地接受各级和各领域的教育，并使女孩不辍学。
It recommends that the State party implement measures to ensure equal access for girls and women to all levels and fields of education and ensure the retention of girls in school.

(b)收集关于妇女在传统上以男性为主的研究领域的人数的数据，并鼓励女性和男性选择非传统领域的教育和职业；.
(b) Collect data on the representation of women in traditionally maledominated fields of study and encourage women and men to choose nontraditional fields of education and careers;

俄罗斯联邦非常重视大会2002年11月22日第57/60号决议，该决议着重裁军和军备管制领域的教育。
The Russian Federation attaches considerable significance to General Assembly resolution 57/60 of 12 November 2002, which deals with the importance of education in the area of disarmament and arms control.

人权领域的教育.
Human rights education.

人权领域的教育和宣传.
Education and awareness-raising in the field of human rights.

人权领域的教育和新闻活动.
Education and public information activities in the field of human rights.

VR提高了不同领域的教育质量.
VR improves the quality of education in different fields.

不可移动文化遗产领域的教育和职业培训.
Education and vocational training in the field of immovable cultural heritage.