It is up to us to choose who will lead this country.
要防止这样的人领导国家.
This type of people can't lead the country.
布什总统在这个危机和变革的时代正在领导国家。
President Bush is leading the country during this time of crisis and change.
因为我们现在都在支持他成功团结和领导国家。
We are now all rooting for his success in uniting and leading the country.
柬埔寨将永远领导国家.
The CPP Will Lead the Country Forever.
而就是他们决定谁来领导国家。
That will decide who leads the country.
如果我们这样做,那么我们将成功地领导国家走出危机,不必诉诸极端的非法手段。
If we do this, then we will manage to lead the country out of the crisis without resorting to extreme unlawful means.
但他们不希望出现领导国家的速度比口述自己的理由和利益。
But they wished not to appear to lead the nation faster than its own reason and interest dictated.
然而,驻地协调员能否有效地领导国家工作队取决于他们的独立性和公正性。
However, the ability of Resident Coordinators to lead the country teams effectively depends on their independence and impartiality.
我们的外科医生正在帮助领导国家临床试验来评估直肠手术中的这种方法。
MSK's surgeons are helping lead national clinical trials to test this approach in rectal surgery.
他说:“我倾向于他继续领导国家,直到亚太经济合作组织(Apec)峰会结束。
I am inclined[to the position] that he continues to lead the nation until the Asia-Pacific Economic Cooperation(Apec) summit is concluded.
他补充说,「我将继续按照法律规定领导国家,对我们的未来负责,奉献和关注」。
I will continue to lead the country, according to the letter of the law, with responsibility, devotion and concern for all of our futures.'.
人民阵线于1992年5月14日占领了国家政权,但由于其执政不力,显示无力领导国家。
Popular Front occupied the state power on May 14, 1992,but showed inability to lead the state due to its ill-determined ruling.
他们中没有人寻求耶和华或试图根据神的律法来领导国家。
None of them sought the Lord or attempted to lead the nation according to God's Law.
中国计划在2016年-2020年期间培育100个新的新型智慧城市,以领导国家的城市规划和发展。
China aims to nurture 100new smart cities from 2016 to 2020 to lead the country's urban planning and development.
我们参与并领导国家和国际研究项目,并力争在我们这个领域的首选合作伙伴。
We participate and lead national and international research projects and strive to be a preferred partner in our field.
新加坡外交部声明说,马来西亚人民给了新政府领导国家的有力委托。
Singapore's Foreign Ministry noted that the people of Malaysia havegiven the new government a clear mandate to lead the country.
新加坡外交部声明说,马来西亚人民给了新政府领导国家的有力委托。
The Singapore Ministry of Foreign Affairs said the people of Malaysia hadgiven the new government a clear mandate to lead the country.
中国计划在2016年-2020年期间培育100个新的智慧城市,以领导国家的城市规划和发展。
The country aims to encourage 100new smart cities from 2016 to 2020 to lead the country's urban planning and development.
革命后,他迅速宣布,他希望在突尼斯革命后领导国家并在政府中服务.
After the revolution,he was quick to announce he wanted to run to lead the country and has served in Tunisia's post-revolution caretaker governments.
遗憾的是,前总统从一开始就显示出他的软弱无能,无法领导国家,应对国家面临的诸多挑战。
Regrettably, from the outset the former President demonstrated his weakness andinability to lead the country and confront the many challenges it faced.
当米尔斯在2009年当选时,人们对他在领导国家方面的适应性提出了质疑。
When Mills was elected in 2009,questions were raised about his fitness to lead the country.
这项由大多数政党的政客签署的议案称,库琴斯基缺乏领导国家的“道德能力”。
The motion, which was signed by politicians from most parties,says Mr Kuczynski lacks the"moral capacity" to lead the country.
中国计划在2016年-2020年期间培育100个新的智慧城市,以领导国家的城市规划和发展。
For instance, China aims to encourage 100new smart cities from 2016 to 2020 to lead the country's urban planning and development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt