What is the translation of " 额外的指导 " in English?

• additional guidance

Examples of using 额外的指导 in Chinese and their translations into English

第三，委员会不妨针对扶持性活动提供额外的指导，以补充全环基金秘书处提供的指导。
Third, the committee may wish to provide additional guidance in relation to enabling activities, to supplement the guidance provided by the GEF secretariat.

而且，关于分项目和分协定的第4.4条(2000年11月版)提供了下列额外的指导：.
Furthermore, Section 4.4(November 2000 version) on Sub-Projects and SubAgreements provides the following additional guidance:.

许多单位会针对他们的学校、部门或部门发布额外的指导。
Many units will issue additional guidance specific to their school, division, or department.

在适当情况下，以下指南将通过在职培训和额外的指导来补充。
Where appropriate, the following guidelines will be supplemented by in-service training and additional guidance.

相反，该框架在委员会或工作人员以前处理过的领域提供了额外的指导。
Rather, the framework provides additional guidance in the areas that the Commission or Staff has previously addressed.

然而，审查突出强调必须就适用合理便利一事，为服务部门提供额外的指导。
However, the review highlighted the need to offer additional guidance to services on the application of reasonable accommodations.

该说明针对申请表上列出的各个问题提供一些额外的指导。
The instructions provide some additional guidance on each of the questions set forth in the application.

甲基溴技术选择委员会联席主席将在缔约方提出要求时提供额外的指导,以协助缔约方了解需予提供的相关资料。
The Methyl Bromide Technical Options Committee Co-Chairsco-chairs will provide additional guidance to assist Parties concerning the information required if so requested.

这意味着将这些准则在联合国内适用于联合国专有的问题时，有必要提供一些额外的指导。
This means that it will be necessary to provide some additional guidance when they are applied in the United Nations for Organization-specific issues.

在适当情况下，以下指南将通过在职培训和额外的指导来补充。
The following guidelines will be supplemented by in-service training and additional guidance accordingly.

了解到每个孩子的学习道路是不同的，一个人是否需要额外的指导或更高级的挑战。
We understand that every child's path of learning is different, whether one might need extra instruction or more advanced challenges.

通过这两个因素，我们将能知道变革管理计划是否需要额外的指导或赞助商参与。
These two factors will inform the change management plan as to whether additional coaching or sponsor engagement is required.

停车场的详细地图也将从服务器发送给用户，方便司机获得额外的指导。
A detailed map of the parking facility will also be sent from the server to the user, for additional guidance.

例如，有特殊情况的人，包括怀孕和糖尿病患者，可能需要额外的指导和可能的治疗来保持口腔健康。
For example, people with special conditions, including pregnancy and diabetes, may require additional instruction and perhaps treatments to keep their mouth healthy.

不要气馁，也不要怨恨别人，当谈到上大学，可能有额外的指导。
Do not be discouraged, and do not resent others that may have that extra guidance when it comes to college.

缔约国认识到，即将推出的世界报告中所载建议，可能为履行《公约》之下所负的义务，解决地雷受害者的权利和需要问题提供额外的指导。
The States Parties recognise that the recommendations contained in the forthcoming World Report may provide additional guidance to meet their obligations under the Convention to address the rights and needs of landmine victims.

此外，理事会１９８９年５月２４日第１９８９／６０号决议通过的关于司法机关独立的基本原则的有效执行程序提供了额外的指导。
The Procedures for the Effective Implementation of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, as adopted by the Council in its resolution 1989/60 of 24 May 1989, offer additional guidance.

此外，《哈瓦那规则》和《囚犯待遇最低限度标准规则》就被逮捕或等待审判的儿童的待遇问题提供了额外的指导。
Moreover, the Havana Rules and the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners provide additional guidelines on the treatment of children under arrest or awaiting trial.

额外的指导信息每星期发送两次。
Additional guidance messages are sent twice a week.

缔约方不妨就此为全球环境基金提供额外的指导。
Parties may wish to provide additional guidance to the GEF in this regard.

第6区议员MichaelRossi指出，许多居民可能会受益于一些额外的指导。
District 6 Councilor Michael Rossi noted that many residents might benefit from some additional guidance.

(a)联合国发展集团为驻地协调员和联合国国家工作队制定额外的指导方针.
A-11(a) UNDG to develop further guidance to RCs and UNCTs.

该平台还为临床医生和护理人员提供数据的实时访问，以便他们能够提供额外的指导和护理。
The platform also provides clinicians and caregivers real-time access to the data so that they can provide additional guidance and support.

由于实行了"成果框架"和额外的指导，难民署的业务部门还参与测量所采取的行动的影响。
With the introduction of the Results Framework and additional guidance, UNHCR operations are also involved in measuring the impact of their interventions.

加上额外的指导和咨询，SEEK每位学生的费用大约为2,700美元，四年的费用为11,800美元。
Together with the extra instruction and counseling, SEEK costs roughly $2,700 per student or $11,800 over four years.

一个33小时终端度（无需论文），适合谁想要在森林业务或管理额外的指导和培训的学生。
A 33 hour terminal degree(no thesis required), suitable for students who want additional instruction and training in Forest Business or Management.

批准额外的指导意见，以指导更有效地整合不同知识团体的数据和资料.
Approval of additional guidance on more effective integration of data and information from different knowledge communities.

拟议规则为可能不经常应用上述原则的领域提供了额外的指导。
The final rule provides additional guidance in areas for which application of these principles may not be as familiar.

一些额外的指导方针有时与更密切的监督相结合，可解决这里的问题。
A few additional guidelines, combined in some instances with closer supervision, should resolve the issues here.