It's not clear how much of those assets are venture capital dollars;
风投的士兵,就像我们自己一样,都是年轻人。
The VC's soldiers, like our own, were all young men.
本轮融资由风投公司BlockchainCapital领导。
The round was led by the venture company Blockchain Capital.
他向惠普联合创始人大卫·帕卡德(DavidPackard)学习了风投交易;.
Learned the venture-capital trade from co-founder David Packard;
的风投资本只投向了三个州--加利福尼亚州、纽约州以及马萨诸塞州。
Of venture capital goes to just 3 states- California, New York and Massachusetts;
这一数字约是目前全球风投行业总值的1.8倍。
This amount is 1.8 times the current size of the venture capital industry globally.
通过IP风投筹集的资金将用于扩大团队和推出新产品。
The funds raised via IP Ventures will be utilized in expanding the team and launching new products.
安德森霍洛维茨、Formation8以及高通风投各自投资了3家公司。
Andreessen Horowitz, Formation 8, and Qualcomm Ventures have invested in three companies each.
LionVentures的投资团队和风投合伙人在澳大利亚创业生态系统中享有盛名。
Lion Ventures' Investment Team and Venture Partners are renowned in the Australian start-up ecosystem.
AMoon是以色列领先的生命科学风投基金,在全球投资颠覆性医疗保健企业。
AMoon is a leading Israeli life sciences venture fund which invests globally in disruptive healthcare ventures.
这家风投公司目前有一个40人的团队,LaFayette,Chong和Berton是其管理合伙人。
The VC firm currently houses a team of 40, with LaFayette, Chong, and Berton as its managing partners.
所以,现在的问题不再是风投如何选择创业公司,而是变成了创业者如何选择投资人。
So perhaps the questionhere is not how do VCs choose startups but, rather, how do entrepreneurs choose investors.
多年来我的风投导师一直说:风投不是投资业务,它是一种回报业务。
As my VC mentors over the years have consistently said: VC is not an investment business, it is a returns business.
重要的是要记住,很多风投基金也不能准确衡量一个项目是否会成功。
It's important to remember that a lot of VC funds also can't accurately measure whether a project will be successful or not.
风投将放弃投资,团队成员将把CEO视为弱者或更糟的人,他们会尝试不同的行为。
VCs will abandon the investment, team members will see the CEO as a weak person or worse, they will try to behave differently.
了解详情自SparkLabs全球风投于20个月前启动以来,我们在全球五大洲进行了50项投资。
Since SparkLabs Global Ventures launched 20 months ago, we have made 50 investments across five continents.
最终,法国政府希望至少有10家法国风投公司拥有超过10亿欧元的后期投资基金。
Eventually, the French government hopes that there willbe at least 10 French VC firms with a late-stage fund above €1 billion.
相关数据显示,虽然风投公司在健康医疗初创公司上投资,但是他们不会把投资组合做的太满。
The data reveals that while venture firms are interested in health startups, they are not filling their portfolios with them.
一些风投对分散的团队有偏见,但其他人认为这是保持低成本和吸引最佳人才的合理方式。
Some VCs have a bias against distributed teams, while others see it as a reasonable way to keep costs low and attract the best talent.
由于区块链技术,风投行业经历了有趣的一年,尤其是在开放和包容方面。
The VC industry has undergone an interesting year because of blockchain technology, especially when it comes to openness and inclusion.
风投和私人股本公司已经筹集了数十亿美元资金,它们正在寻找增长迅速、前景光明的初创企业进行投资。
VCs and private equity firms have raised billions, and they are looking for fast-growing, promising startups where they can invest that money.
对于企业开发产品来说,风投资本是很重要的,但联邦政府也依然在资助着美国很大一部分基础研究。
Venture capital is important for developing products into companies, but the federal government still funds the great majority of basic research in this country.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt