What is the translation of " 风险管理手册 " in English?

• risk management manual

Examples of using 风险管理手册 in Chinese and their translations into English

风险管理手册》是一分活文件，每季度都会更新。
The Risk Management Manual is a living document that is updated every quarter.

修订了《风险管理手册》.
Revised Risk Management Manual.

此外，养恤基金目前正在落实风险管理手册，并正在开发一个风险管理软件工具。
It is also currently implementing a Risk Management Manual and developing a risk management software tool.

基金还忙于实施风险管理手册和开发风险管理软件工具。
It is also busy implementing a risk management manual and developing a risk management software tool.

审计委员会确认2010年3月收到了投资管理司的风险管理手册。
The Board of Auditors acknowledged that it had received the Division' s Risk Management Manual in March 2010.

风险管理手册有各种监控手段，以减少信用、对方、市场、流动性、操作、货币、法律与合同、政治和主权、报告方面的风险和信誉风险。
The risk management manual has controls to mitigate risks related to credit, counterparty, market, liquidity, operational, currency, legal and contracts, political and sovereign, reporting and reputational risks..

还指出，投资管理司既实行风险管理手册，也采用风险管理软件工具，这应有助于更好地应对金融市场的波动。
It was also noted that the Division was implementing both a risk management manual and a risk management software tool which should help to manage the volatility of the financial markets better.

秘书长代表同时核准了投资管理司的投资程序和风险管理手册，这些程序和手册规定了各种程序，以确保遵守该司的投资政策。
The Representative of the Secretary-General concurrently approved the investment procedures and the risk management manuals of the Investment Management Division, which provide procedures to ensure compliance with the investment policy of the Division.

执行新拟订的风险管理手册.
Implement the newly developed risk management manual.

(q)投资管理司应继续执行最近制订的《风险管理手册》；.
(q) The Investment Management Division should continue to implement its newly established Risk Management Manual;

联委会还欢迎和确认制定了全面风险管理手册。
The Board also welcomed and acknowledged the creation of a comprehensive risk management manual.

(t)投资管理司继续执行其新拟订的《风险管理手册》(第111段)；.
(t) The Investment Management Division continue to implement its newly developed Risk Management Manual(para. 111);

审计委员会建议投资管理司继续执行其新拟订的《风险管理手册》。
The Board recommends that the Investment Management Division continue to implement its newly developed Risk Management Manual.

(e)编订一份具有生命力的《风险管理手册》，使该文件可根据当前市场条件迅速调整；.
(e) Create a Risk Management Manual that is a living document, which can be adjusted to the current market conditions quickly;

基金采用了综合性风险管理手册，内有为管理基金面临的重大风险设置的各种监控办法。
The Fund has adopted a comprehensive risk management manual, which outlines various controls to manage material risks to which the Fund is exposed.

经批准的风险管理手册综合了各种风险管理政策和程序，提出了针对投资机构的有效风险管理方案的指导原则。
The approved Risk Management Manual integrated a wide array of risk management policies and procedures. It set forth the guiding principles of an effective risk management programme for an investment organization.

为了加强风险管理，投资管理司目前正在实施一个风险管理手册并开发一个风险管理软件(另见下文第16段)。
In response, the Investment Management Division is currently implementing a risk management manual and developing a risk management software tool to strengthen its risk controls(see also para. 16 below).

迪拜多种商品交易中心[35]2012年4月29日印发了风险管理手册，是这方面的一个令人欣喜的进展。
The publication of a risk management manual by the Dubai Multi Commodities Centre(DMCC)[35] on 29 April 2012 represents a welcome development in this regard.

咨询委员会还赞同审计委员会提出的与经修订的风险管理政策有关的建议和关于该司应继续实施新拟定的风险管理手册的建议。
It also concurs with the Board' s recommendations regarding the revised risk management policy and that the Division continue to implement its newly developed risk management manual.

此外，秘书/首席执行干事还为基金秘书处编写了一份详细的风险管理手册，其中具体说明了适用于风险管理程序的各种步骤、工具和职责。
In addition, the Secretary/CEO also prepared a detailed risk management manual for the Fund secretariat which specifies the different steps, tools and responsibilities applicable to the risk management process.

(a)行预咨委会赞同审计委员会提出的与经修订的风险管理政策有关的建议和关于该司应继续执行新拟定的风险管理手册的建议(第7段)。
(a) The Advisory Committee concurs with the Board' s recommendations regarding the revised risk management policy and that the Division continue to implement its newly developed risk management manual(para. 7).

教科文组织举办了全组织范围的宣讲课，并编制了风险管理培训手册和培训讲义。
UNESCO held an organization-wide information session and developed a Risk Management Training Handbook and training module.

讨论包括自然灾害风险管理行动、基础设施的发展、风险管理程序手册以及其他许多内容。
These include natural disaster risk management actions, development of infrastructure, risk management procedure manuals, and many others.

目前正在加紧努力，执行有关内部控制的各项财务相关组织指令和风险管理框架以及财务条例和细则及财务手册。
Efforts are exerted to implement various finance-related organizational directives on internal control and risk management framework, and the financial regulations and rules and finance manual.

项目手册或风险管理计划中没有规定这一程序，但2011年10月编写的最新年度风险报告提出了该程序。
This process was not defined in the project manual or a risk management plan, but was presented in the latest annual risk report prepared in October 2011.

手册的目的在于增进利益攸关方对审查程序的了解，并提高缔约方查明和提供与审查化学品的风险简介和风险管理相关信息的能力。
The purpose of the handbook is to enhance the understanding of stakeholders on the review process and to increase the capacity of Parties to identify and provide information pertaining to the risk profile and risk management of the chemicals under review.

此外，还批准了一份风险管理手册，该手册除其他外，列出基金容易面临的主要风险。
In addition, a risk management manual was approved, which, inter alia, identifies the major risks to which the Fund is exposed.

此外，还出台了一项风险管理战略，并对《采购手册》进行了修订。
In addition, a risk management strategy had been introduced and the Procurement Manual had been updated.

安保风险管理单元将列入新版《外勤安全手册》(另见上文15项的答复).
The security risk management model will be included in the new edition of the Field Security Handbook.(See also response under item 15 above.).

特设局出版了一个题为《将灾害风险管理纳入地方治理》的手册，该手册是根据菲律宾的经验编写的。
The Special Unit published a manual titled Integrating Disaster Risk Management in Local Governance, which is based on experiences in the Philippines.